Stromsysteme

Einführung

Wer auf Reisen geht, muss mit Unwägbarkeiten rechnen. Eine Schwierigkeit ist die Nutzung von elektrischen Geräten. Dieses liegt an den unterschiedlichen Stromsystemen. Während in Europa, dem Großteil Afrikas, Asiens und Australiens/Ozeaniens 220–240 Volt (V) mit 50 Hertz (Hz) üblich sind, wird in Nord-, Zentral- und Südamerika sowie Japan eine niedrigere Spannung von 100–140 V mit 50–60 Hz verwendet. Neben verschiedenen Spannungen und Frequenzen gibt es noch verschiedene Steckersysteme. Um diesem Problem zu begegnen, empfiehlt sich daher ein Multiadapter. Wenn dieselbe Spannung und Hertzzahl wie im Heimatland verwendet wird, reicht ein Steckeradapter, der sogenannte Reisestecker oder Reiseadapter. Ist dieses nicht der Fall muss ein Spannungskonverter zum Einsatz kommen. Achtung, ein Spannungskonverter ändert nur die Spannung, nicht jedoch die Frequenz. Viele der modernen elektronischen Geräte können dank eingebautem Netzteil mit verschiedenen Spannungen betrieben werden, wenn sie entsprechend eingestellt werden. Hierzu sollte man aufmerksam die Bedienungsanleitung lesen.

Netzspannungen und -frequenzen

Netzstecker

Länderübersicht

Land/Region Steckertypen Netzspannung Netzfrequenz Erläuterung Ägypten C 220 V 50 Hz Äquatorialguinea C/E 220 V 50 Hz Äthiopien D/J/L 220 V 50 Hz Afghanistan C/D/F 240 V 50 Hz Die Netzspannung variiert von 160 bis 280 V, Stromausfälle sind häufig Albanien C/F/L 220 V 50 Hz Algerien C/F 230 V 50 Hz Andorra C/F 220 V 50 Hz Angola C 220 V 50 Hz Anguilla A/B 110 V 60 Hz Antigua und Barbuda A/B 230 V 60 Hz Argentinien C/I 220 V 50 Hz siehe Anmerkung 5) Armenien C/F 220 V 50 Hz Aruba A/B/F 127 V 60 Hz Lago Colony 115 V Aserbaidschan C 220 V 50 Hz Azoren B/C/F 220 V 50 Hz Ponta Delgada 110 V; soll auf 220 V umgestellt werden. Australien I 230 V 50 Hz geändert von 240 V Bahamas A/B 120 V 60 Hz Bahrain G 230 V 50 Hz Awali 110 V, 60 Hz Balearen C, F 220 V 50 Hz Bangladesch A/C/ D/G/K 220 V 50 Hz Barbados A/B 115 V 50 Hz Belarus C 220 V 50 Hz Belgien E 230 V 50 Hz Belize B/G 110 und 220 V 60 Hz Benin E 220 V 50 Hz Bermuda A/B 120 V 60 Hz Bhutan D/F/G/M 230 V 50 Hz Bolivien A/C 115 bis 230 V 50 Hz siehe Anmerkung 2) Bosnien und Herzegowina C/F 220 V 50 Hz Botsuana D/G/M 230 V 50 Hz Brasilien A/B/C/I 110 und 220 V 60 Hz siehe Anmerkung 2) Brunei G 240 V 50 Hz Bulgarien C/F 230 V 50 Hz Burkina Faso C/E 220 V 50 Hz Burundi C/E 220 V 50 Hz Chile C/L 220 V 50 Hz China(Festland) A/I/teilw. G 220 V 50 Hz Cookinseln I 240 V 50 Hz Costa Rica A/B 120 V 60 Hz Dänemark C/K 230 V 50 Hz Deutschland C/F 230 V 50 Hz Typ F: „Schuko“-Stecker mit 2 seitlichen Schutzkontakt-Federn, Typ E+F haben zusätzlich ein Bohrloch für den Schutzkontakt-Stift französischer Steckdosen (Typ E). Dominica D/G 230 V 50 Hz Dominikanische Republik A/B 110 V 60 Hz Dschibuti C/E 220 V 50 Hz Ecuador A/B 120 bis 127 V 60 Hz Elfenbeinküste C/E 230 V 50 Hz El Salvador A–G/I/J/L 115 V 60 Hz Eritrea C 230 V 50 Hz Estland F 230 V 50 Hz Eswatini M 230 V 50 Hz Färöer C/K 220 V 50 Hz Falklandinseln G 240 V 50 Hz Fidschi I 240 V 50 Hz Finnland C/F 230 V 50 Hz Frankreich E 230 V 50 Hz Französisch-Guayana C/D/E 220 V 50 Hz Gazastreifen H 230 V 50 Hz Gabun C 220 V 50 Hz Gambia G 230 V 50 Hz Ghana D/G 230 V 50 Hz Georgien C/F 220 V 50 Hz Gibraltar C/G 240 V 50 Hz Griechenland C/D/E/F 220 V 50 Hz Grönland C/K 220 V 50 Hz Grenada G 230 V 50 Hz Guadeloupe C/D/E 230 V 50 Hz Guam A/B 110 V 60 Hz Guatemala A/B/G/I 120 V 60 Hz Guinea C/F/K 220 V 50 Hz Guinea-Bissau C 220 V 50 Hz Guyana A/B/D/G 240 V 60 Hz Haiti A/B 110 V 60 Hz Honduras A/B 110 V 60 Hz Hongkong G/D/M 220 V 50 Hz siehe Anmerkung 1) Indien C/D/M 230 V 50 Hz Indonesien C/F/G 127 und 230 V 50 Hz Iran C 230 V 50 Hz Irak C/D/G 230 V 50 Hz Irland G /D/M 230 V 50 Hz siehe Anmerkung 1) Island C/F 230 V 50 Hz Isle of Man C/G 240 V 50 Hz Israel C/D/H 230 V 50 Hz Italien F/L 230 V 50 Hz Jamaika A/B 110 V 50 Hz Japan A/B 100 V 50 Hz und 60 Hz siehe Anmerkung 3) Jemen A/D/G 230 V 50 Hz Jordanien B/C/D/F/G/J 230 V 50 Hz Jungferninseln A/B 110 V 60 Hz Kaimaninseln A/B 120 V 60 Hz Kambodscha A/C/G 230 V 50 Hz Kamerun C/E 220 V 50 Hz Kanada A/B 120 V 60 Hz Kanarische Inseln C/E/L 220 V 50 Hz Kap Verde C/F 220 V 50 Hz Kanalinseln C/G 230 V 50 Hz Kasachstan C 220 V 50 Hz Kenia G 240 V 50 Hz Kiribati I 240 V 50 Hz Kolumbien A/B 110 V 60 Hz Komoren C/E 220 V 50 Hz Kongo (Republik) C/E 230 V 50 Hz Brazzaville Kongo (Demokratische Republik) C/D 220 V 50 Hz Kinshasa Kroatien C/F 230 V 50 Hz Kuba A/B/C/L 110 und 220 V 60 Hz Kuwait C/G 240 V 50 Hz Kirgisistan C 230 V 50 Hz Laos A/B/C/E/F 230 V 50 Hz Lettland C/F 220 V 50 Hz Libanon A/B/C/D/G 110 und 200 V 50 Hz Lesotho M 220 V 50 Hz Liberia A/B/C/F 120 und 240 V 50 Hz und 60 Hz siehe Anmerkung 6) Libyen D 127 V 50 Hz siehe Anmerkung 7) Litauen C/F 220 V 50 Hz Liechtenstein J 230 V 50 Hz Luxemburg C/F 230 V 50 Hz Macau D/M/G/F 220 V 50 Hz Madagaskar C/D/E/J/K 127 und 220 V 50 Hz Madeira C/F 220 V 50 Hz Malawi G 230 V 50 Hz Malaysia G 230 bis 240 V 50 Hz siehe Anmerkung 11) Malediven A/D/G/J/K/L 230 V 50 Hz Mali C/E 220 V 50 Hz Malta G 240 V 50 Hz Marokko C/E 127 und 220 V 50 Hz es erfolgt die allmähliche Umstellung auf 220 V Martinique C/D/E 220 V 50 Hz Mauretanien C 220 V 50 Hz Mauritius C/G 230 V 50 Hz Mexiko A/B 110 bis 135 V 60 Hz siehe Anmerkung 8) Mikronesien A/B 120 V 60 Hz Moldau C/F 220 V 50 Hz Monaco C/D/E/F 127 und 220 V 50 Hz Mongolei C/E 230 V 50 Hz Montenegro C/F 220 V 50 Hz Montserrat A/B 230 V 60 Hz Mosambik C/F/M 220 V 50 Hz Myanmar C/D/F/G 230 V 50 Hz Namibia D/M 220 V 50 Hz Nauru I 240 V 50 Hz Nepal C/D/M 230 V 50 Hz Niederlande C/F 230 V 50 Hz Niederländische Antillen A/B/F 127 und 220 V 50 Hz siehe Anmerkung 10) Neukaledonien F 220 V 50 Hz Neuseeland I 230 V 50 Hz Nicaragua A 120 V 60 Hz Niger A/B/C/D/E/F 220 V 50 Hz Nigeria D/G 240 V 50 Hz Nordkorea C 220 V 50 Hz Nordmazedonien C/F 220 V 50 Hz Norwegen C/F 230 V 50 Hz Österreich C/F 230 V 50 Hz Okinawa A/B/I 100 V 60 Hz 120 V in Militäranlagen Oman C/G 240 V 50 Hz häufig auch andere Netzspannungen Osttimor C/E/F/I 220 V 50 Hz Pakistan C/D 230 V 50 Hz Panama A/B 110 V 60 Hz in Panama City 120 V Papua-Neuguinea I 240 V 50 Hz Paraguay C 220 V 50 Hz Peru A/B/C 220 V 60 Hz Abweichung in Talara mit 110/220 V und Arequipa mit 50 Hz Philippinen A/B/C 220 V 60 Hz Polen C/E 230 V 50 Hz Portugal C/F 230 V 50 Hz Puerto Rico A/B 120 V 60 Hz Katar D/G 240 V 50 Hz Réunion E 220 V 50 Hz Rumänien C/F 220 bis 230 V 50 Hz Russland C/F 220 V 50 Hz Ruanda C/J 230 V 50 Hz Saint Kitts und Nevis D/G 230 V 60 Hz Saint Lucia G 240 V 50 Hz Saint Vincent und die Grenadinen A/C/E/G/I/K 230 V 50 Hz Sambia C/D/G 230 V 50 Hz Samoa I 230 V 50 Hz Samoa (US-amerikanischer Teil) A/B/F/I 120 V 60 Hz Saudi-Arabien A/B/F/G 127 und 220 V 60 Hz Schweden C/F 230 V 50 Hz Schweiz C/J 230 V 50 Hz Senegal C/D/E/K 230 V 50 Hz Serbien C/F 220 V 50 Hz Seychellen G 240 V 50 Hz Sierra Leone D/G 230 V 50 Hz Simbabwe D/G 220 V 50 Hz Singapur G/A 230 V 50 Hz Slowakei E 230 V 50 Hz Slowenien C/F 230 V 50 Hz Somalia C 220 V 50 Hz Spanien C/F 230 V 50 Hz Sri Lanka D/M 230 V 50 Hz Sudan C/D 230 V 50 Hz Südafrika M/D 220 bis 230 V 50 Hz siehe Anmerkung 9) Südkorea C/F 110 und 220 V 60 Hz siehe Anmerkung 4) Suriname C/F 127 V 60 Hz Syrien C/E/L 220 V 50 Hz Tadschikistan C/I 220 V 50 Hz Tahiti A/B/E 110 und 220 V 60 Hz Taiwan A/B 110 V 60 Hz Tansania D/G 230 V 50 Hz Thailand A/C 220 V 50 Hz Togo C 220 V 50 Hz Lome 127 V Tonga I 240 V 50 Hz Trinidad und Tobago A/ B 115 V 60 Hz Tschad D/E/F 220 V 50 Hz Tschechien E 230 V 50 Hz Türkei C/F 230 V 50 Hz Tunesien C/E 230 V 50 Hz Turkmenistan B/F 220 V 50 Hz Uganda G 240 V 50 Hz Ukraine C/F 220 V 50 Hz Ungarn C/F 230 V 50 Hz Uruguay C/F/I/L 220 V 50 Hz siehe Anmerkung 5) Usbekistan C/I 220 V 50 Hz Venezuela A/B 120 V 60 Hz Vereinigte Arabische Emirate C/D/G 220 V 50 Hz Vereinigte Staaten von Amerika A/B 120 V 60 Hz 240 V für Klimaanlagen oder elektrische Wäschetrockner, Stecker ähnlich I Vereinigtes Königreich G /D/M 230 V 50 Hz siehe Anmerkung 1) Vietnam C(A/G) 127 und 220 V 50 Hz Umrüstung auf 220 V soll erfolgen, Steckertyp mit Masse wohl C (vgl. Diskussion) Zentralafrikanische Republik C/E 220 V 50 Hz Zypern G 240 V 50 Hz Anmerkungen Großbritanien, Irland und Hongkong: Eine sogenannte Rasierersteckdose (ähnlich Typ C) ist gelegentlich in Badezimmern vorhanden. Hier besteht oftmals die Möglichkeit sowohl 110 V als auch 220 V zu benutzen, die Spannung ist häufig über einen Schalter wählbar. Diese Steckdosen sind auf 1A oder 3A abgesichert, können also nur für Geräte mit 200 W bis 600 W benutzt werden (Rasierer, elektrische Zahnbürsten, kein Fön!). Steckdosen des Typ G haben häufig einen Ein-/Ausschalter. Brasilien, Bolivien: Die Netzspannung kann teilweise in der selben Gegend, sogar im selben Gebäude, zwischen 110 und 230 V betragen. Japan: Im östlichen Teil beträgt die Frequenz 50 Hz, also Tokio, Kawasaki, Sapporo, Yokohama und Sendai); im westlichen Teil beträgt die Frequenz 60 Hz, also Ōsaka, Kyōto, Nagoya und Hiroshima. In Hotels sind meist zusätzlich Steckdosen mit 110 und 220 V vorhanden. Südkorea: Das Stromnetz wird auf 220 V umgestellt. Es gibt teilweise noch die alte Spannung mit 110 V (Steckertyp A und B). Teilweise wird sowohl 110 V als auch 220 V angeboten. Argentinien und Uruguay: Außenleiter und Neutralleiter sind vertauscht. Liberia: Da es keine zentrale Stromversorgung und Kontrolle gibt, schwankt die Spannung zwischen 110 und 220 V, die Frequenz zwischen 50 und 60 Hz. Stecker Typ A und B sind überwiegend bei 110-V-Anschlüssen und C und F bei 220-V-Anschlüssen zu finden. Im Zweifelsfall Spannung prüfen. Libyen: Abweichend von der 127-V-Netzspannung haben Barce, Benghasi, Derna, Sebha und Tobruk eine Netzspannung von 230 V. Mexiko und Vereinigte Staaten von Amerika: Für Klimaanlagen, Waschmaschinen und Ähnliches werden 240 V verwendet, entsprechende Hinweise fehlen auf den Steckdosen in Mexiko häufig. Südafrika: Abweichend besteht in Port Elizabeth, Grahamstown und King Williams Town eine Netzspannung von 250 V. Niederländische Antillen: Abweichend besteht in Saint-Martin 120 V/60 Hz, in Saba und St. Eustatius 110 V/60 Hz. Malaysia: In einigen neueren Hotels findet man gelegentlich kombinierte Steckdosen, die unter dem Typ G noch eine zusätzliche Dose (Typ C) integriert haben. Da man sich auf das Vorhandensein aber nicht verlassen kann, ist nach wie vor ein Adapter vonnöten. Einige Hotels stellen diese auch zur Verfügung. Steckertypen Geräte mit variabler Stromversorgung Geräte mit eingebautem oder externem Netzteil wie Laptops, Ladegeräte für Digitalkameras und Handys, portable CD-Spieler und ähnliches sind für den Reisenden am unproblematischsten. Hier genügt in aller Regel ein Steckeradapter, um diese auch mit anderen Stromsystemen betreiben zu können. Geräte ohne variable Stromversorgung Hier ist vor allem der Fön zu erwähnen. Diese Geräte sind meist für eine bestimmte Spannung gebaut und daher nicht mit anderen Systemen kompatibel. Die Verwendung einer falschen Spannung kann zum Brand des Gerätes oder Schlimmerem führen. Sicherheit im Betrieb Falls ein Gerät zum ersten Mal in einem anderen Stromnetz betrieben wird, sollte man es nicht aus den Augen lassen. Starke Überwärmung, ungewöhnliche Geräusche und aufsteigender Rauch sind Alarmsignale. Wenn möglich die Stromzufuhr über die Hauptsicherung, oder (wenn vorhanden) über einen Schalter an der Steckdose unterbrechen. Bei direktem Ziehen des Steckers besteht die Gefahr eines Stromschlages durch angeschmolzene Isolierungen. In Deutschland ist auch die Überprüfung von Geräten in regelmäßigen Abständen Pflicht, das regeln die Unfallverhütungsvorschriften, siehe auch [1]. Einzelnachweise