Wikivoyage:Beschreibungen von Unterkünften

Aus Wikivoyage
Index > Stilhandbuch > Vorgaben für Artikel > Beschreibungen von Unterkünften

Die Beschreibungen von Unterkünften sollten folgendem Format folgen:

Bretterbude, Nebenstraße 1a (Hinter der Tankstelle 200m dem Pfad folgen). Tel.: +66 88-11223344, Fax: +66 12-55667788, E-Mail: . Check-in: 14:00. Check-out: 10:00. Preis: $ 20/35 (EZ/DZ). Akzeptierte Zahlungsarten: Visa.

Adresse: (falls nötig, auch zusätzliche Wegbeschreibung), Telefonnummer (e-Mail, Fax, andere Kontaktinformation).
Öffnungszeiten: Kurze Beschreibung des Essens (wenn ein Restaurant angeschlossen ist), des Services, der Atmosphäre, der Aussicht, der Zimmer, Betten, sanitären Einrichtungen. Preise für Einzel- und Doppelzimmer oder Schlaflager (von - bis).

Zum Format[Bearbeiten]

  • Name: Falls ein externer Link, z.B. zur Website des Hotels, empfehlenswert ist, wird dieser mit dem Parameter url angegeben.
  • Hotelsterne werden als Subtyp angegeben. Hat ein Hotel beispielsweise zwei Sterne und ist als Superior eingestuft, so wird dies mit |subtype=2s angegeben. Analog dazu ist ein Fünf-Sterne-Hotel mit |subtype=5 anzugeben.
  • Adresse sollte nur die Straße und Hausnummer sein, nicht die volle Anschrift. Wenn sich die Attraktion nicht in der Stadt befindet (z.B. Stadtteil), sollte das auch gesagt werden.
  • Die Telefonnummer wird im Format +49 (0)89 1234567 entsprechend der Empfehlung E.123 der int. Fernmeldeunion angegeben. Die 0 für die Ortsvorwahl wird in Klammern eingefügt. Bei Bedarf kann die Teilnehmernummer zur besseren Lesbarkeit durch zusätzliche Leerzeichen untergliedert werden. Weitere Informationen findest du im entsprechenden Stilhandbuch „Telefonnummern“.
  • Bei den Öffnungszeiten solltest du angeben, in welchen Zeiträumen die Unterkunft geöffnet ist, also z.B. "15.4.-30.9. und 15.12.-30.1.". Üblicherweise solltest du wirklich die Öffnungszeiten, und nicht die Schließzeiten angeben. Ansonsten bitte ausdrücklich vermerken, wie z.B. "20.12.-6.1. geschlossen". Wenn die Unterkunft ganzjährig geöffnet hat, schreibe "ganzj." oder auch "ganzj. außer 20.12.-6.1. geöffnet.".
  • Preise sollten in der Landeswährung angegeben werden. Vor allem bei Ländern mit großer Inflation ist es nötig, dahinter in Klammern auch den Preis in Euro (oder sFr.) anzugeben. Weitere Informationen findest du im entsprechenden Stilhandbuch „Maßangaben“.

Formatierung[Bearbeiten]

Für eine einheitliche Formatierung der Angaben zu Restaurants, Bars und weiteren Destinationen wurde die Vorlage VCard geschaffen. Sie stellt Felder für alle benötigten Informationen zur Verfügung. In dieser Vorlage können etliche weitere Parameter eingegeben werden, so z.B. die Koordinaten oder auch eine Beschreibung. Beispiel:

{{vCard| type= hotel | name= Bretterbude | url= http://bretterbude.example.org/ | address= Nebenstraße 1a | directions= Hinter der Tankstelle 200m dem Pfad folgen | phone= +66(0) 88-11223344 | fax= +66 (0)12-55667788 | email= viel_glueck@bretterbude.example.org | checkin= 14:00 | checkout= 10:00 | price= $ 20/35 (EZ/DZ) | credit-cards= Visa |lat= 49.470833 |long= 9.041111 | description= für diese Bude ist 1 Stern ausreichend! }}

Der Parameter type kann den Typ der Unterkunft noch spezifizieren. Es gibt unter anderem die Werte appartment, boarding house, campsite, holiday flat, guest house, hostel, hotel, hotel garni. Eine vollständige Auflistung ist der Markertypenauflistung aus der Gruppe sleep zu entnehmen

Koordinaten bitte in Dezimalschreibweise angeben, also |lat= 49.470833 |long= 9.041111 und nicht 49° 28′ 15″ N, 9° 2′ 28″ E.

Spezielle Kundenklientel[Bearbeiten]

Einige Unterkünfte sprechen gezielt bestimmte Kundengruppen an. Einige Leser suchen auch genau nach diesen Aspekten. Diese Information kann man als Subtype oder nach bzw. in der Beschreibung (Feld: description) ergänzen:

  • Barrierefreiheit kann als Subtype oder alternativ mit der Vorlage {{rolli}} angegeben werden. Eventuell sollte eine kurze Erläuterung in der Beschreibung gegeben werden z.B: alle Zimmer mit behindertengerechtem Sanitärbereich
    • Ist eine Einrichtung barrierfrei, kann der Subtype |subtype=wheelchair bzw. {{rolli|grün}} verwendet werden. barrierefreibarrierefrei
    • Ist eine Einrichtung eingeschränkt barrierfrei, kann {{rolli|gelb}} verwendet werden. Einen Subtyp gibt es hierfür nicht. eingeschränkt barrierefreieingeschränkt barrierefrei
    • Ist eine Einrichtung nicht barrierfrei, kann der Subtype |subtype=no_wheelchair bzw. {{rolli|rot}} verwendet werden. nicht barrierefreinicht barrierefrei
  • „Queer“-Orientierung: Ist eine Einrichtung queer-freundlich, kann dies mit dem Subtype |subtype=lgbt oder der Vorlage {{gay}} am Ende der Beschreibung angegeben werden. Durch diese wird eine kleine Regenbogenfahne eingefügt: gay-friendlygay-friendly. Weitere Informationen auch in Informationen für Schwule und Lesben
  • Möglichkeiten zum Coworking, das Vorhandensein von Tagungsräumen (ab 4* eigentlich obligatorisch)

Eine Ausnahme dazu gibt es. Beachte bitte auch unsere Regeln gegen Sex-Tourismus.

Siehe auch[Bearbeiten]