Wikivoyage:Wohin damit

Aus Wikivoyage

Die Beschreibung der geografischen Hierarchie und die Vorgaben für Artikel beschreiben sehr genau, welche Arten von Artikeln sinnvollerweise angelegt werden sollten, wie sie zu verlinken sind, welche Abschnitte sie enthalten sollten und was in diesen Abschnitten zu stehen hat. Wenn du also an einem bestimmten Abschnitt eines Artikels arbeitest, findest du leicht heraus, was dort hin gehört. Der umgekehrte Weg kann jedoch mühsamer sein. Angenommen, du verfügst über bestimmte Informationen, die du bei Wikivoyage veröffentlichen willst. Wie findest du nun die Stellen, an die sie passen? Die Liste unten soll dir dabei helfen.

Wenn du dich lieber an Beispielen orientieren willst, schau dir doch einfach die letzten Ziele des Monats an. Als Beispiele für Wanderrouten könnten der Routeburn Track oder die Bärenrunde dienen. Aber bedenke: Keines der Beispiele ist bis ins letzte i-Tüpfelchen perfekt. Unsere Idealvorstellung ist nach wie vor die Umsetzung der Vorgaben für Artikel. Wenn immer noch Unklarheiten bestehen sollten, helfen dir sicher andere Wikivoyager in der Lounge.

Wohin damit bei Reisethemen[Bearbeiten]

  • Die meisten Nutzer von Wikivoyage suchen nach Informationen über bestimmte Reiseziele und somit nach Artikeln zu Reisedestinationen. Diese befinden sich im Hauptnamensraum. Diese Artikel sind der Ort, an dem sämtliche reiserelevanten Objekte primär einsortiert und gelistet werden. Jedes Objekt sollte also auch im Hauptnamensraum auffindbar sein. Themenartikel - und ganz besonders Reiserouten - überschneiden sich mit Ortsartikeln. Lokale Informationen sollten daher möglichst als interner Link vom Themenartikel zum Ortsartikel zur Verfügung gestellt werden. In diesem Fall solltest du dich an folgenden Richtlinien orientieren:
    • Gibt es den Ort, in dem das von dir als erwähnenswert erachtete Objekt liegt, auch als Artikel, stelle das Objekt auch dort ein und verlinke dorthin.
    • Gibt es den Artikel noch nicht, liegt es an dir zu entscheiden, ob der betroffene Ort einen Artikel wert ist. Wenn ja, lege ihn einfach an. Keine Angst bei der Entscheidungsfindung. Wenn du dir unsicher bist, frage die Community in der Lounge. Es gibt zwei Ausnahmefälle, in denen du ein Hotel/Museum/Restaurant/Aktivität nicht zum Ortsartikel verlinkst.
      • Der Ortsartikel existiert nicht, und wird auch mittelfristig nicht existieren - der Ort ist schlicht und ergreifend zu klein. Dann sortiere das Objekt im übergeordneten Regionenartikel ein, und verlinke darauf.
      • Das Objekt existiert nur im Zusammenhang mit dem Themenartikel, wie z. B. eine Raststätte an einer Autobahn. In diesem Fall platziere das Objekt in deinem Themenartikel.
  • Nun wird es etwas schwieriger. Das Objekt gibt es im Ortsartikel, aber es besitzt auch eine starke Bindung an den Themenartikel, zum Beispiel eine Bed&Bike-Unterkunft an einem Fernradweg. So kann es passieren, dass ein Themenartikel zu einer Linksammlung ausufert. Zusätzlich müsste sich der Leser eine große Sammlung an Artikeln zusammenstellen. Hier wäre es erlaubt, das Objekt, bzw. dessen VCard auch zusätzlich im Themenartikel zu platzieren. Ein klassischer Fall für ein solches Dilemma sind Reiserouten. Viele der Sehenswürdigkeiten entlang der Reiserouten gibt es oft auch in den Ortsartikeln. Hier ist dein Fingerspitzengefühl gefragt. Ausgiebige Beschreibungen gehören in den Ortsartikel. Fakten, Adressen und Telefonnummern dürfen und sollten auch durchaus im Themenartikel vertreten sein. Denke bei der Entwicklung deiner Artikel bitte auch an die Offline-Benutzbarkeit, also an einen simplen Ausdruck. Ein Themenartikel mit einer schnöden Sammlung von Links nutzt keinem unserer Leser. Hier ist es erlaubt, den Eintrag aus dem Ortsartikel auch im Themenartikel zu verwenden. Bist du dir nicht sicher, frage einfach mal in unserer Lounge nach. Aber ein Prinzp gilt immer: Das Objekt sollte immer und primär auch im Ortsartikel gelistet sein. Im Falle einer doppelten Listung gibt es aber ein paar Aspekte zu beachten.
    • Urheberrecht: Wenn du einer VCard von einem Artikel in einen anderen Artikel kopierst, musst du an das Urheberrecht denken. Ist es dein eigener Eintrag, gibt es keine Probleme, stammt er jedoch von einem anderen Autor, ist eine Kopie nicht so einfach möglich. Lass in diesem Fall die Beschreibung weg, bzw. formuliere sie komplett neu. Adressen und Telefonnummern sind davon nicht betroffen (siehe auch Schöpfungshöhe). Einige Autoren, haben ihre VCards zum Kopieren freigegeben.:
    • Reduktion auf das Wesentliche bei der Kopie Neben dem Urheberrecht gibt es auch einen weiteren Aspekt bezüglich der Menge der zu übertragenden Daten. Ausgiebige Beschreibungen der Objekte sollten den Ortsartikeln vorbehalten bleiben. Dort ist ihr primärer Ort. Alles andere wäre auch ein viel zu großer Pflegeaufwand. Die wichtigen Fakten (z. B. Griechisches Restaurant, Adresse, Telefonnummer ...) sollten normalerweise ausreichen.
    • Wie binde ich das Objekt ein? Kopiere einfach die ganze VCard in den Themenartikel und lasse gegebenenfalls die Sektion description weg.

Was gehört wo hin? - Eine Schlagwortliste[Bearbeiten]

Hier ist eine alphabetische Liste von Schlagworten. Wenn du dein Schlagwort nicht findest, füge es bitte in die Wunschliste auf der Diskussionsseite ein.

A[Bearbeiten]

Apotheke
Abschnitt Gesundheit im Städteartikel

B[Bearbeiten]

Bahnhof
Abschnitt Anreise->Mit der Bahn im Städteartikel. Große Bahnhöfe mit einer umfangreicheren touristischen Infrastruktur können einen eigenen Artikel bekommen. Stelle in dem Fall aber die wichtigsten Informationen zum Bahnhof auch im Ortsartikel ein, sodass dieser einen Abschnitt zum Bahnhof mit einer Zusammenfassung enthält (z. B. Parkplatzsituation und Anbindung an den weiteren ÖPNV). Als Artikelname sollte der gängige Eigenname verwendet werden. Im Idealfall steht zuerst der Ortsname[1][2][3].
Banken
Abschnitt Einkaufen im Städteartikel. Bitte gib Banken und deren Filialen sowie Geldautomaten oder Wechselstuben nur bei besonderen Umständen an, z. B. wenn sie in einem Land wichtig zur Bargeldbeschaffung, -umtausch und -empfang sind oder in ländlichen Regionen eines Landes noch selten sind. Ein weiterer Sonderfall können Zentralbankfilialen sein, bei denen alte Banknoten getauscht werden können. In vielen Regionen der Welt, bei denen mit Kreditkarte gezahlt wird oder die nächste Bank (Geldautomat) nur ein paar Schritte entfernt ist oder mit dem Smartphone ermittelt werden kann sollten keine Bankfilialen aufgelistet werden. Generelle Informationen zum Banken- und Währungssystem (Kreditkartenakzeptanz, Kurse, Gebühren, Verfahrensweisen, Bankendichte…) gehören in den Länderartikel.[4]
Bar
Abschnitt Nachtleben oder Küche im Städteartikel
Baumarkt
Diese Objekte bitte nicht einstellen. Sie sind auf Wikivoyage nicht erwünscht.
Behinderung
allgemeines Abschnitt Praktische Hinweise im Städteartikel, ansonsten direkt zum Zielobjekt (Park, Museum, Hotel, ...)
Bekleidung (Warnung)
Abschnitt Respekt im Länderartikel
Bibliothek
Abschnitt Lernen im Städteartikel
Bordell
Diese Objekte bitte nicht einstellen. Sie sind auf Wikivoyage nicht erwünscht.
Botanischer Garten
Abschnitt Sehenswürdigkeiten im Städteartikel
Botschaft
Abschnitt Praktische Hinweise im Städteartikel und im Abschnitt Auslandsvertretungen im Länderartikel
Bundesstaat
oft eigener Regionalartikel
Bücherei
Abschnitt Lernen im Städteartikel

C[Bearbeiten]

Cafe
Abschnitt Küche im Städteartikel
Campingplatz
Abschnitt Unterkunft im Städteartikel
Campingplatz (Laden)
Abschnitt Einkaufen im Städteartikel
Club (Disco)
Abschnitt Nachtleben im Städteartikel
Comedy Club
Abschnitt Nachtleben im Städteartikel
Coworking space
Abschnitt Arbeiten im Städteartikel.

D[Bearbeiten]

Dance Club
Abschnitt Nachtleben im Städteartikel
Denkmal
Abschnitt Sehenswürdigkeiten im Städteartikel
Disco
Abschnitt Nachtleben im Städteartikel
DLRG/DGzRS
Sie bieten auch Tage der offenen Tür an. Diese kannst du unter Aktivitäten eintragen.[5]

E[Bearbeiten]

Einkaufen
Abschnitt Einkaufen im Städteartikel
Elektrofachmarkt
Diese Objekte bitte nicht einstellen. Sie sind auf Wikivoyage nicht erwünscht.
Essgewohnheiten
Abschnitt Küche im Regionen- oder Länderartikel

F[Bearbeiten]

Fähre
Abschnitt Anreise->Schiff im Städteartikel, wenn man mit einer Fähre anreist (über das Meer oder einen See), für Fährverbindungen innerhalb eines Ortes (z. B.über einen Fluss) wird sie unter Mobilität erwähnt. Bitte verlinke oder beschreibe keine Fahrpläne. Solche Informationen ändern sich regeläßig. Allgemeine Informationen, wie fährt alle halbe Stunde sind aber hilfeich.[6]
Fahrplan
Gib keine Fahrpläne für Busse, Bahnen, Fähren usw. an. Man kann solche Angaben nicht laufendhalten. Pauschale Angaben wie „fährt halbstündlich“ sind allerdings möglich und interessant für die Reiseplanung. Ist das Transportunternehmen verlinkt, kann jeder Benutzer den Fahrplan online einsehen. Setze bitte keine Links direkt zu den Fahrplänen. Internetauftritte sind heutzutage dynamisch und der Link kann schnell nicht mehr funktionieren.
Fahrradgeschäft
Abschnitt Einkaufen im Städte- bzw. Regionenartikel
Fahrrad-Touren
Abschnitt Aktivitäten im Städteartikel[7]
Fahrrad-Verleih
Abschnitt Mobilität im Städteartikel
Fahrrad-Werkstatt
Abschnitt Mobilität im Städteartikel
Fahrradweg
Abschnitt Aktivitäten oder Mobilität im Städteartikel
Feiertag (landesweit)
Abschnitt Feiertage, ggf. auch Hintergrund oder Ausgehen im Länderartikel
Feiertag (regional)
Abschnitt Feiertage, ggf. auch Hintergrund oder Ausgehen im Regionalartikel
Festival
Abschnitt Aktivitäten im Städteartikel
Feuerwehr
Je nach Bedeutung für den Reisenden sind zwei Abschnitte möglich: Aktivitäten Hier können regelmäßige Feierlichkeiten wie Feuerwehrfeste oder angebotene Aktivitäten aufgelistet werden. Unter Sehenswürdigkeiten können Sie gelistet werden, wenn sie architektonisch erwähnenswert sind oder musealen Charakter haben und Führungen anbieten.[8][9]
Flughafen
Abschnitt Anreise->Flugzeug im Städteartikel
Flughafen (Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln)
Abschnitt Anreise->Flugzeug im Städteartikel
Freizeitpark
Abschnitt Aktivitäten im Städteartikel
Friedhof
Friedhöfe können unter Sehenswürdigkeiten angegeben werden, wenn dort bekannte Persönlichkeiten bestattet sind, oder historisch oder kulturell bedeutende Objekte besichtigt werden können. Bietet ein Fiedhof einen öffentlichen Parkplatz, der sich zur Erkundung des Ortes anbietet, kann man unter Anreise mit dem Auto einen passenden Marker platzieren. Hat er, im Gegensatz zum restlichen Ort, eine Toilette, kann dies unter Praktische Hinweise vermerkt werden.[10]
Friseur
Diese Objekte bitte nicht einstellen. Sie sind auf Wikivoyage nicht erwünscht.[11]

G[Bearbeiten]

Gästehaus
Abschnitt Unterkunft im Städteartikel
Geldautomat
siehe Banken
Geschichte (Land)
Abschnitt Hintergrund im Länderartikel
Geschichte (Region)
Abschnitt Hintergrund im Regionalartikel
Geschichte (Stadt)
Abschnitt Hintergrund im Städteartikel
Gezeitentabelle
Abschnitt Sicherheit, wenn die Gegebenheiten vor Ort die Information erforderlich erscheinen lassen, Verlinkung nur zur offiziellen Seite erwünscht.

H[Bearbeiten]

Hochschule
Abschnitt Lernen im Städteartikel
Hostel
Abschnitt Unterkunft im Städteartikel
Hotel
Abschnitt Unterkunft im Städteartikel

I[Bearbeiten]

Informationszentrum (touristisch)
Abschnitt Praktische Hinweise im Städteartikel
Internet
Informationen zur Verfügbarkeit von Internet im Ort Abschnitt stehen unter Praktische Hinweise im Stadtartikel. Einzelne Internetcafés zu listen ist nur noch notwendig, wenn es in den betreffenden Orten limitierten Internetzugang gibt (z. B. kein Mobilfunknetz und keine WLANs in Hotels und Restaurants). Bei Länderartikeln gibt es einen eigenen Abschnitt für Post und Telekommunikation. Dort können generelle Angaben zum Internet und dessen Zugang im entsprechenden Land gemacht werden. Beachte auch die ausführlichen Informationen unter WiFi-Netz weiter unten.

K[Bearbeiten]

Kabarett
Abschnitt Nachtleben im Städteartikel
Kathedrale
Abschnitt Sehenswürdigkeiten im Städteartikel
Kirche
Abschnitt Sehenswürdigkeiten im Städteartikel
Kleiderladen
Abschnitt Einkaufen im Städteartikel
Kleidung (traditionell)
Abschnitt Hintergrund im Städte-, Regionen-, oder Länderartikel
Kleidung (Warnung)
Abschnitt Respekt im Länderartikel
Klima
In Regionen- oder Länderartikeln gibt es eigene Abschnitte, in Orts- bzw. Städteartikeln nur in Ausnahmefällen im Abschnitt Praktische Hinweise. Hinweise zu allgemeinen klimatischen Besonderheiten (hohe Anzahl Regentage etc.) können auch unter Hintergrund erwähnt werden.
Konsulate
Abschnitt Praktische Hinweise im Städteartikel
Konzerthalle
Abschnitt Aktivitäten im Städteartikel
Krankenhaus
Abschnitt Gesundheit im Städteartikel
Kultur
Abschnitt Hintergrund im Städte-, Länder-, oder Regionalartikel
Kurtaxe, Kulturabgabe, City-Tax ("Bettensteuer")
Abschnitt Unterkunft im Städteartikel

L[Bearbeiten]

Ladestationen
Ladestationen werden auf Wikivoyage derzeit nicht erfasst und ist auch nicht geplant.[12]
Lichtspielhaus (Kino)
Abschnitt Aktivitäten im Städteartikel

M[Bearbeiten]

Mobilitätseinschränkung
siehe -> Behinderung
Monument
Abschnitt Sehenswürdigkeiten im Städteartikel
Museum
Abschnitt Sehenswürdigkeiten im Städteartikel

N[Bearbeiten]

Nachtclub
Abschnitt Nachtleben im Städteartikel
nahegelegene Ziele (Städte, Regionen)
Abschnitt Ausflüge im Städte- oder Regionalartikel
Neighborhood
Abschnitt Hintergrund im Städteartikel, oder Stadtteilartikel (bei Großstädten)

O[Bearbeiten]

Oper
Abschnitt Aktivitäten im Städteartikel

P[Bearbeiten]

Park (Natur)
Abschnitt Weitere Ziele im Regionen- oder Länderartikel
Park (Stadt)
Abschnitt Sehenswürdigkeiten im Städteartikel
Parkplatz
Abschnitt Mobilität im Städteartikel
Politik
Abschnitt Hintergrund im Städte- , Länder-, oder Regionalartikel
Polizei
Abschnitt Sicherheit im Städte- , Länder-, oder Regionalartikel. Angabe des nächsten Polizeibüros bzw. Kontakt zur örtlichen Touristenpolizei, die es in einigen Ländern gibt. Allgemeine Notrufnummern gehören in den Länderartikel.[13][14]
Post
Abschnitt Praktische Hinweise im Stadtartikel. Bei Länderartikeln gibt es dazu einen eigenen Abschnitt für Post und Telekommunikation
Postleitzahl
Diese geben wir nicht mehr explizit an, da sie in jedem Hotel- oder Restauranteintrag ersichtlich ist. Gelegentlich findet sie sich aber noch in den Infoboxen von Provinzartikeln, dann aber landesweit einheitlich.
Provinz
oft eigener Regionalartikel

R[Bearbeiten]

Religion
Abschnitt Hintergrund im Städte-, Länder-, oder Regionalartikel
Restaurant
Abschnitt Küche im Städteartikel
Rundgang (Sehenswürdigkeiten)
Abschnitt Sehenswürdigkeiten im Städteartikel
Rundweg (Wandern)
Abschnitt Aktivitäten im Städteartikel

S[Bearbeiten]

Schlüsseldienst
Informationen zu Schlüsseldiensten sine hier auf Wikivoyage nicht erwünscht[15]
Shopping
Abschnitt Einkaufen im Städteartikel
Skigebiet
Abschnitt Aktivitäten im Städteartikel der nächsten Stadt
Skiverleih
Abschnitt Aktivitäten im Städteartikel (Diskussion)
Souvenirs
Abschnitt Einkaufen im Städteartikel
Spezialitäten (Essen)
Abschnitt Küche im Regionen- oder Länderartikel
Sportverein
Abschnitt Aktivitäten im Städteartikel
Sprache
Abschnitt Sprache im Länderartikel (s. auch Expedition 'Sprachführer')
Staat (Bundes-)
oft eigener Regionalartikel
Stadion
Abschnitt Aktivitäten im Städteartikel. Einige große Stadien sind auch Sehenswürdigkeiten und werden zielgerichtet von Reisenden und Fotografen besucht, da auch Führungen und Museen verfügbar sind. In dieser Situation kannst du erwägen, das Objekt auch unter Sehenswürdigkeiten einzuordnen.
Stadtbahn
Abschnitt Mobilität im Städteartikel
Strand (klein)
Abschnitt Aktivitäten im Städteartikel der nächsten Stadt
Strand (lang und groß)
möglicherweise eigener Artikel
Straßenbahn
Abschnitt Mobilität im Städteartikel
Swinger-Club
Diese Objekte bitte nicht einstellen. Sie sind auf Wikivoyage nicht erwünscht.[16]

T[Bearbeiten]

Taxi
Abschnitt Mobilität im Städteartikel
Tempel
Abschnitt Sehenswürdigkeiten im Städteartikel
Theater
Abschnitt Aktivitäten im Städteartikel
Toiletten
Abschnitt Praktische Hinweise im Städteartikel
Touristen-Information
Abschnitt Praktische Hinweise im Städteartikel
Tram
Abschnitt Mobilität im Städteartikel

U[Bearbeiten]

U-Bahn
Abschnitt Mobilität im Städteartikel
Universität
Abschnitt Lernen im Städteartikel

V[Bearbeiten]

Verkehr
Abschnitt Mobilität im Städteartikel
Visum
Abschnitt Anreise im Länderartikel
Vorort
Abschnitt Weiter geht's im Städteartikel

W[Bearbeiten]

Währung
Abschnitt Einkaufen im Länderartikel
Wandern
Abschnitt Aktivitäten im Städte- oder Regionenartikel
Wanderweg
Abschnitt Aktivitäten im Städteartikel der nächsten Stadt
Wanderweg (weit)
eigener Reiserouten-Artikel
Waschsalon
Abschnitt Praktische Hinweise im Städteartikel
Wechselkurs
Abschnitt Einkaufen im Länderartikel
Wechselstube
siehe Banken
Wetterbedingungen
Bei Reiseführern zu Wanderrouten, Radrouten, Wintersportgebieten, Extremsportarten, abgelegenen Bergdörfern, Vulkangebieten usw. können spezielle Infoseiten zur lokalen/regionalen Wetterlage verlinkt werden unter Praktische Hinweise oder Sicherheit, bei Themenartikeln (Wanderrouten etc.) in der Regel der Abschnitt Sicherheit
WiFi Netz
Einzelne WiFi-Netze werden auf Wikivoyage nicht angegeben. In folgender Form können Informationen zu dem Thema aber Einzug halten. Abschnitt Post und Telekommunikation des Länderartikels kannst du die generelle Verfügbarkeit von WiFi Netzen im Land beschreiben. Haben Flughäfen, Bahnhöfe, Verkehrsunternehmen, Hotels, Restaurants im Regelfall WiFi-Angebote? Gibt es rechtliche Rahmenbedingungen, die zu beachten sind? Im Städteartikel kann man unter Praktischen Hinweisen möglicherweise vorhandene und für Reisende nutzbare kommunale großflächige WiFi-Netze angeben und erklären, wie man Zugang bekommt, sollte es nur unter Anmeldung möglich sein. Bei einzelnen Objekten (Hotels, Restaurants usw.) kann man in der VCard angeben, ob ein Wifi verfügbar ist. Liste aber kein Objekt auf, nur weil es ein freies WiFi anbietet.[17]
Wireless Access Point
Abschnitt Post und Telekommunikation im Städteartikel

Z[Bearbeiten]

Zeitung
Abschnitt Literatur im Städteartikel. Für bestimmte Augaben und Beiträge kannst du die Vorlage {{Zeitung}} oder {{Zeitschrift}} benutzen. Onlinezeitschriften kannst du im Abschnitt Weblinks ablegen. Beachte aber unsere Linkregeln. Werbung für Zeitschriften und Bücher ist ebenso nicht erwünscht.[18]
Zeitzone
In der Quickbar im Regionen- oder Länderartikel
Zoo
Abschnitt Sehenswürdigkeiten im Städteartikel
Zug (Fahrplan)
Abschnitt Anreise->Bahn im Städteartikel

Einzelnachweise

  1. ↑ Projekt: Vorschlag für Bahnhofsartikel
  2. ↑ Diskussion: Lounge: Große Bahnhöfe; 06/2013
  3. ↑ Abstimmung: Namensgebung von Flughäfen und Bahnhöfen; 06/2014
  4. ↑ Diskussion: Wohin damit?: Banken; 08/2021
  5. ↑ Abstimmung: Vorgaben für Artikel: DLRG/DGzRS; 01/2019
  6. ↑ Diskussion: Wohin Damit?: Fähre; 08/2021
  7. ↑ Diskussion: Wohin Damit?: Fahrrad-Touren; 08/2021
  8. ↑ Lounge: Ortsfeuerwehr; 11/2018
  9. ↑ Abstimmung: Vorgaben für Artikel: Feuerwehr; 03/2019
  10. ↑ Lounge: Friedhöfe; 07/2018
  11. ↑ Diskussion: Vorgaben für Artikel: Friseure; 06/2016
  12. ↑ Diskussion: Lounge: Ladestationen; 01/2021
  13. ↑ Abstimmung: Vorgaben für Artikel: Abstimmung: Polizei; 01/2019
  14. ↑ Diskussion: Wohin Damit?: Polizei; 08/2021
  15. ↑ Diskussion: Lounge: Schlüsseldienste; 06/2015
  16. ↑ Lounge: Adults-Only-Angebote; 2011/05
  17. ↑ Diskussion: Wohin damit?: WiFi; 08/2021
  18. ↑ Diskussion: Wohin damit?: Zeitung; 08/2021

Siehe auch[Bearbeiten]

Projektseiten[Bearbeiten]
Abgerufen von „https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:Wohin_damit&oldid=1518400“