Wikivoyage:Beschreibungen von Bars und Restaurants

Aus Wikivoyage
Index > Stilhandbuch > Vorgaben für Artikel > Beschreibungen von Bars und Restaurants
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Beschreibungen von Restaurants sollte das folgende Format haben.

  • Name des Restaurants. , Adresse (falls nötig, auch zusätzliche Wegbeschreibung), Telefonnummer (e-Mail, Fax, andere Kontaktinformation). Öffnungszeiten. Kurze Beschreibung des Essens, des Services, der Atmosphäre, der Aussicht, der Spezialitäten, der Musik und der Preise (von - bis).

Zum Format:

  • Name: Falls ein externer Link empfehlenswert ist, wird der Name mit diesem Link unterlegt.
  • Adresse sollte nur die Straße und Hausnummer sein, nicht die volle Anschrift. Wenn die Attraktion nicht in der Stadt ist (z.B. Stadtteil), sollte das auch gesagt werden.
  • Die Telefonnummer wird im Format +49 89 1234567 entsprechend der Empfehlung E.123 der int. Fernmeldeunion angegeben. Für den Landescode bietet die Vorlage VCard ein separates Feld. Die 0 für die Ortsvorwahl entfällt. Bei Bedarf kann die Teilnehmernummer zur besseren Lesbarkeit durch zusätzliche Leerzeichen untergliedert werden.
  • In den Öffnungszeiten sollten Wochentage mit "Mo", "Di", "Mi", "Do", "Fr", "Sa" und "So" abgekürzt werden. Unabhängig von den Landesgepflogenheiten benutzen wir das 24-Stunden Format für Uhrzeiten. Wenn das Restaurant immer geöffnet ist, schreibt man "24 Std. offen". Wenn die Öffnungszeiten täglich die gleichen sind, schreibt man z.B. "tägl. 9:00-20:00".
  • Preise sollten in der Landeswährung angegeben werden. Vor allem bei Ländern mit großer Inflation ist es nötig, dahinter in Klammern auch den Preis in Euro (oder sFr.) anzugeben.

Formatierung:

Für eine einheitliche Formatierung der Angaben zu Restaurants, Bars und weiteren Destinationen wurde die Vorlage VCard geschaffen. Sie stellt Felder für alle benötigten Informationen zur Verfügung. Beispiel:

{{VCard| type= restaurant | subtype= midrange, Western | name= The Ship | url= http://www.theship.com.my | address= No. 102-104, Jl. Bukit Bintang | intl-area-code= +60 | phone= 3-21443605 | fax= 3-21443611 | email= contact@theship.com.my | hours= 12:00-03:00 Uhr }}

Der Paramater subtype nimmt die Preiskategorie sowie die spezielle Typisierung der Küche auf.

Barrierefreiheit:

  • {{rolli|rot}} Wenn die Toiletten von Restaurants für Behinderte nicht geeignet sind (zu klein, andere Etage), kann das mit diesem Symbol Wheelchair-red3.png vermerkt werden, evtl. kurzen erläuternden Text anfügen.

Spezielle Kundenklientel:

Einige Bars sprechen gezielt bestimmte Kundengruppen an. Einige Leser suchen auch nach bestimmten Bars und Restaurants. Diese Information kann man nach oder in der Beschreibung ergänzen:

  • {{gay}} - Diese Vorlage kann der Beschreibung nachgestellt werden. Sie fügt in dem Text eine kleine Regenbogenfahne ein. gay-friendly Weitere Informationen auch in Informationen für Schwule und Lesben

Eine Ausnahme dazu gibt es. Beachte bitte auch unsere Regeln gegen Sex-Tourismus.


Siehe auch[Bearbeiten]