Wikivoyage:Fett- und Kursivdruck

Dieser Artikel erklärt, wann und wie Formatierungen wie Fett- und Kursivdruck genutzt werden sollen. Wenn du wissen willst, wie du diese Formatierungen im Artikel einsetzt, hilft dir hoffentlich dieser Hilfeartikel weiter. Beide Hervorhebungen sollten sparsam verwendet werden, da sie sonst ihre Wirkung verlieren.

Betonung von Textpassagen

Manchmal ist es nötig, einen Begriff hervorzuheben, weil er in der gesprochenen Sprache besondere betont würde. Benutze zur Hervorhebung die Vorlage {{em}}. Sie erzeugt ein spezielles HTML-Tag (<em>...</em>) welches den Text entsprechend als betont kennzeichnet. Vorleseprogramme, Robots und Browser können darauf passend reagieren. Das Wiki-Markup für kursive Darstellung ist dafür eigentlich ungeeignet, da dies lediglich eine Formatierung des Textes darstellt, die eigentliche Bedeutung des Inhalts den Programmen aber vorenthalten wird.

Beispiele:

Es ist extrem gefährlich, nachts auf mexikanischen Autobahnen zu fahren.
Zögere nicht, diesen Vorfall zu melden, kontaktiere sofort dein Konsulat oder deine Botschaft.
Du musst nicht alles einpacken, was dir gerade in den Sinn kommt, wichtig ist, dass du alles einpackst, was du brauchst.

Starke Betonung von Textpassagen

In einigen Fällen ist auch eine starke Betonung einer Textpassage notwendig. Benutze zur Hervorhebung die Vorlage {{strong}}. Sie erzeugt ein spezielles HTML-Tag (<strong>...</strong>) welches den Text entsprechend als besonders stark betont kennzeichnet. Browser stellen solche Texte in einer fetten Schrift dar. Das Wiki-Markup für fette Darstellung ist dafür ebenfalls nicht geeignet, da auch dies lediglich eine Formatierung des Textes darstellt. Die Verwendung der Vorlage erfolgt analog der Vorlage {{em}}.

Hinweis: Vermeide die fette Formatierung bzw. starke Betonung auf Diskussionsseiten. Diese wird von Lesenden als Schreien wahrgenommen.

Formatierung von Textteilen

Nicht immer werden Textteile kursiv oder fett dargestellt, weil sie besonders betont werden sollen. Manchmal gibt es dafür wirklich optische und strukturelle Gründe.

Manchmal ist es sinnvoll, Bezeichnungen innerhalb des Textes kursiv darzustellen, um sie etwas vom Rest des Satzes abzugrenzen und als Eigenname erkennbar zu machen. Beispiel:

Eine mögliche Weiterführung der Thomson-East Coast Line bis zum Flughafen wird noch untersucht und käme erst ca. 2040. Beste Option ist eine Station mit der East West Line zu bis zur Expo zu fahren und dort in die Downtown Line umzusteigen, die an den Stationen Bayfront und Promenade hält.

Wenn in einem Abschnitt wichtige Begriffe oder Redewendungen vorkommen, kannst du diese Wörter oder Wortgruppen durch Fettdruck hervorheben. Lesenden, die den Artikel nur überfliegen, wird dadurch ermöglicht, Abschnitte zu finden, die sie interessieren, ohne dass sie gleich jedes Wort lesen müssen. Du kannst dann den ganzen Abschnitt im Detail lesen, wenn er dich interessiert. Beispiele:

Eine der Hauptaktivitäten in Vermont während des Winters ist Skifahren. Wintersportorte haben vom Erntedankwochenende bis Ostern offen.
Es gibt viele Taquerias im Mission District, die Burritos nach Bestellung servieren. Dieses mexikanische Gericht ist eine von San Franciscos Spezialitäten geworden.

Verwende in den Fällen nicht die semantischen Vorlagen, sondern das normale Wiki-Markup mit den zwei, bzw. drei Hochkommas.

Siehe auch

Hilfeseiten

Textgestaltung – Eine Anleitung, wie man Teile von Artikeln mit Mitteln der Wikisoftware und ihres Markups formatiert.