Benutzer Diskussion:Balou46/Archiv-2011-2012

Content Merge

Warum wolltest du meiner Seite löschen?

Hallo Berthold, kannst du mir sagen wir der Content Merge passieren wird? Wenn ich jetzt neue Sachen auf Wikivoyage eintrage bleiben die dann bestehen wenn das zur Wikimedia Foundation übertragen wird oder wird dafür die Wikitravel Version des Beitrags genutzt? Danke (WV-de) Fabzgy 15:48, 26. Okt. 2012 (CEST)

Wann genau das passieren wird, weiß ich leider nicht, aber ich schätze, dass es innerhalb der nächsten zwei Wochen geschieht. Es werden genau die Inhalte übertragen, die bis zum Beginn der Übertragung unter Wikivoyage stehen, die deutsche Wikitravel-Version kann dazu nicht benutzt werden. Du darfst so lange schreiben, bis ein Hinweis die Übertragung ankündigt. -- Balou46 (Diskussion) 16:00, 26. Okt. 2012 (CEST)

Alles klar. Danke für die Info. Bei der deutschen Wikitravel hab ich ehh kaum geschrieben. Dort dann meist eher in der englischen... (WV-de) Fabzgy 00:28, 2. Nov. 2012 (CET)

Nutzersperrung

Hallo Berthold: habe gerade gesehen dass du die IP 84.58.191.214 gesperrt hast. War das ein Versehen ? Wenn ich mir die heutigen Beiträge dieser IP anschaue, dann kommt mir das "Arbeitspofil" irgendwie .... bekannt vor. Und der Weblink zu diesem (Volks- ?) Tanz Festival ? ist zwar nicht mein Ding, interessiert aber vielleicht jemand anderes und ich kann hier keinen Regelverstoß erkennen.

Etwas anders sehe ich das auf WV-It: Bei den letzten Beiträgen spamt möglicherweise jemand für eine Hotelkette !

Gruß: --(WV-de) Bbb 15:39, 16. Jun. 2011 (CEST)

Danke für den Hinweis. Das war so keine Absicht, und bei der IP 84.58.191.21 möchte ich mich deswegen auch entschuldigen. Das ist folgendermaßen passiert: den Spam bei WV-It habe ich bemerkt und wollte zunächst mal die IP sperren, bevor da noch jemand weitermacht. Da ich bei WV-It keine IPs sperren kann, habe ich mir die IP kopiert, bin auf die nächste freie IP gegangen, wollte sie mit der des Italieners überschreiben. Normalerweise klappt das auch. Weiß der Geier, da ist was daneben gegangen. Merkt man aber erst dann, wenn die Sperrung erfolgt ist. Also diesmal wollte ich wirklich nicht den Arbeitseifer einer (un-)bekannten IP bremsen. Danke für Deine Info -- (WV-de) Berthold 15:47, 16. Jun. 2011 (CEST)

Hilfeseite

Hallo Berthold, so ganz bin ich nicht glücklich mit dem Abschnitt in der neuen Hilfeseite, wo es ums Einrücken der ersten Zeile mit   geht. Wenn jemand zunächst auf diese Seite stößt, liest es sich (gerade für einen Anfänger) ein bisschen so, als ob die Kombination für nichts zu gebrauchen ist - dabei leistet das geschützte Leerzeichen zur Vermeidung von Umbrüchen ja gute Dienste. Oder seh ich das zu eng? Gruß --(WV-de) Grauesel 22:31, 25. Jul. 2011 (CEST)

Danke für den Hinweis. Es geht hier um Absatz-Formatierung, nicht um Zeichen-Formatierung. Aber du hast schon Recht, ich werde es ändern. Übrigens: das ist ein Wiki, du darfst das auch, ich bin hier wegen einer begründeten Änderung niemandem böse. -- (WV-de) Berthold 07:23, 26. Jul. 2011 (CEST)

Danke für die Korrektur. Ich wollte vor etwaigen Änderungen erst einmal rückfragen, ob der Einwand nachvollziehbar ist ... manchmal mache ich mir Sorgen, dass ich gar zu kniefieselig bin ;-). --(WV-de) Grauesel 09:59, 26. Jul. 2011 (CEST)

Klima und so

Wow Bertold. Du gibts ja Gas! Nicht schlecht. Ordentlich dargestellte Klimadaten sind wirklich wichtig. Ein Dilemma haben wir noch. Im Ausdruck fällt alles weg - keine Farbe mehr. Das gleich Problem haben wir mit den Diagrammen. Ich würde da fast eine grafische Variante vorziehen. Also eine Extension, die aus den eingegebenen Daten eine SVG-Datei generiert. Was denkst du? Ich kann ja mal unabhängig eine SVG-Datei entsprechend unserer alten Vorlage zum Klimadiagramm als Muster erstellen. Ich bin mit PHP soweit fit, dass ich eine automatische Erstellung eines SVG-Files hinbekäme. Wenn wir noch herausbekommen, wie man eine Extension für ein Wiki bastelt und einbindet wäre das doch ein guter Weg oder? Was denkst du? -- (WV-de) DerFussi 19:34, 15. Aug. 2011 (CEST)

Hm, was die SVGs angeht, bin ich leider ein absoluter Neuling. Das mit dem Drucken habe ich bemerkt, zunächst will ich mal ein paar saubere Tabellen, und dann mal weitersehen. -- (WV-de) Berthold 19:39, 15. Aug. 2011 (CEST)

Den SVG-Part kann ich übernehmen. Wär' nicht das Problem. Das doofe ist halt, dass Hintergrundfarben und -bilder nicht gedruckt werden. Ist halt so im www. Deswegen sehen unser Klimadiagramme so doof im Druck aus. Die Texte kommen ja - als einziges. Ich werde mir mal einen Kopf wegen der Diagramme machen und ein Muster basteln. Wäre ja schön, wenn man die Dinger auch im Ausdruck sehen würde. -- (WV-de) DerFussi 20:00, 15. Aug. 2011 (CEST)

Kannst gerne mal ein Beispiel basteln, ich weiß nur nicht, ob ich es dann umsetzen kann. Aber versuchen kann man es ja mal. Übrigens haben die Kollegen von der WP es auch nicht geschafft, die wikipedia:Vorlage:Klimatabelle farbig auf den Drucker zu bringen. Ist bei denen auch nicht so relevant wie bei uns. Mal sehen, im Augenblick sieht das noch nach einer Menge Arbeit aus, mehr Fleiß als Denken. Kommt mir gerade recht. Aber erst wieder morgen. -- (WV-de) Berthold 20:25, 15. Aug. 2011 (CEST)

Mit Mitteln der Vorlage geht so etwas auch nicht. Solange man mit HTML- bzw. Wiki-Tags bzw. Vorlagen bastelt wird das wahrscheinlich nicht funktionieren. Eine Möglichkeit wäre 1px große bunte Bildchen. Aber das wird eine aller übelstet Fummelei. Da hilft nur echte Programmierung. Ich werde mal eine dumme SVG als Muster basteln und zur Diskussion stellen. Wenn das Design steht, werde ich den Programmcode schreiben, der aus den 24 Parametern eine SVG-Datei generiert. Dann müssen wir noch herausfinden, wie das Interface zur Wikisoftware funktioniert, damit man das als Extension einbinden kann. Dann wird es hoffentlich irgendwann so, wie bei den automaps damals funktionieren. -- (WV-de) DerFussi 20:40, 15. Aug. 2011 (CEST)

Thks

Danke: war kurz davor mich zu vergessen, jetzt gehts wieder.--(WV-de) Bbb 22:16, 22. Aug. 2011 (CEST)

Rugendorf

Danke, ich bin darauf gekommen was ich falsch gemacht habe. War so einfach. --(WV-de) Benreis 12:56, 21. Dez. 2011 (CET)

Habe den Fehler auch schon öfters gemacht. Lässt sich ja schnell ausbügeln. -- (WV-de) Berthold 14:13, 21. Dez. 2011 (CET)

Rom

Finde es klasse, was Du gerade mit Rom machst, werde mal meine Bilder durchschauen, ob ich auch etwas beitragen kann. -- (WV-de) Benreis 11:14, 3. Feb. 2012 (CET)

Das mache ich in erster Linie meiner Frau zuliebe, wir wollen nach über 30 Jahren mal wieder hinfahren und da will ich die paar Tage intensiv nutzen. Aber nur zu mit Bildern, ich weiß ja noch nicht, was ich nächsten Monat selber mitbringe. -- (WV-de) Berthold 13:53, 3. Feb. 2012 (CET)

Küche

O.K. zur Kenntnis genommen; hier kommen auch Bars, Kneipen, Restaurants etc.mit rein. Gruß--81.37.255.140 17:02, 10. Feb. 2012 (CET) (Seepferd)

Eigene Erfahrung??

Kann bei "Klarkommen" nur einen Kommentar abgeben, wenn man es selbst erlebt hat? Zum Beispiel bei Enschede kann man "dort kommt man mit Deutsch weit" nur schreiben, wenn man es selbst erlebt hat? --(WV-de) Nothaltebucht 17:49, 18. Feb. 2012 (CET)

Eigene Erfahrungen sind natürlich immer von Vorteil, aber wenn du es von einem glaubwürdigen Bekannten erfahren hast, geht das wohl auch in Ordnung. Nur wäre es dumm, wenn du ausgerechnet mit dem einzigen Bürger gesprochen hättest, der deutsch kann. Aber das ist in Enschede ja wohl wenig wahrscheinlich. -- (WV-de) Berthold 18:29, 18. Feb. 2012 (CET)

Also in Enschede war ich noch nie. Allerdings ist es auch nicht weit hergeholt, dass man da mit Deutsch weit kommt, zumal es bekanntlich an Deutschland grenzt. Bei Fredericia hatte ich geschrieben, dass dort Englisch (nahezu alle) und Deutsch (manche) als Fremdsprachen gesprochen werden (da als IP). Ich war einmal in Fredericia. Dort hatte ich mit einem Mitarbeiter der Hotelrezeption Deutsch gesprochen. In Nykøbing Sjælland habe ich auch mit mehreren Dänen geredet, die auch der deutschen Sprache mächtig waren --(WV-de) Nothaltebucht 19:43, 18. Feb. 2012 (CET)

Geburtstag

Moin Berthold,

habe Geburtstag.

--(WV-de) Nothaltebucht 14:54, 24. Mär. 2012 (CET)

Hallo Nothaltebucht,

da möchte ich dir recht herzlich dazu gratulieren. Wenn ich richtig gerechnet habe, bist du ein knappes halbes Jahrhundert jünger als ich, da ist ein Geburtstag noch ein besonderer Tag im Jahr. Also: schön feiern, und dran denken: diese Nacht ist eine Stunde kürzer als sonst!

Herzlichen Glückwunsch -- (WV-de) Berthold 15:21, 24. Mär. 2012 (CET)

Vielen Dank. Feiern tue ich allerdings nicht (trete kürzer). --(WV-de) Nothaltebucht 16:17, 24. Mär. 2012 (CET)

EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg

Ich erlaube es mir mal, den Lemma EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg in EuroAirport Basel-Mülhausen-Freiburg umzubenennen. Mülhausen hat dieselbe Häufigkeitsklasse wie Mulhouse. Desweiteren wird die Stadt ebenfalls mit dem Namen Mülhausen belemmert. --

Mit der Umbenennung des Airports in "Flughafen Basel-Mülhausen-Freiburg" hätte ich normalerweise keine Probleme. Dagegen spricht aber folgendes:

• 1. Der Artikel wurde bereits 2007 angelegt, übrigens von einem Schweizer. So steht er auch in den Suchmaschinen.
• 2. Der Name "EuroAirport Basel-Mülhausen-Freiburg" wurde damals mit Absicht gewählt, denn es ist ein Markenname. Sieh dir nur mal die Wikipedia dazu an.

Ich habe mir daher erlaubt, das wieder rückgängig zu machen. Im übrigen sollte die Regel gelten: Erst Gehirn einschalten, dann schreiben. -- (WV-de) Berthold 16:50, 14. Apr. 2012 (CEST)

Nachtrag: Mich würde interessieren, wie du auf die Annahme kommst, dass beide Wörter zur gleichen Häufigkeitsklasse gehören. Auf meinem Rechner liefert Google für Mulhouse rund 10 mal mehr Treffer als Mülhausen, bei Bing ist das Verhältnis noch krasser. -- (WV-de) Berthold 18:40, 14. Apr. 2012 (CEST)

Das steht auf der Wortschatzdatenbank der Uni Leipzig.

Und der Artikel zur Stadt wird auch deutsch belemmert: http://www.wikivoyage.org/de/M%C3%BClhausen

--(WV-de) Nothaltebucht 20:48, 14. Apr. 2012 (CEST)

Du hast eine eigenwillige Art zu antworten, ohne auf das Problem einzugehen. Mulhouse liefert 4.860.000 Treffer bei google.de, bei google.fr gar 32.000.000, und Mülhausen gerade mal 499.000 sowohl bei de als auch bei fr. Anstatt du auf die Idee kommst, Mülhausen umzutaufen, nimmst du gerade das andere. Im übrigen: solange du nur weißt, dass man in Frankreich französisch spricht und in Dänemark dänisch, können wir auf deine Beiträge gerne verzichten. -- (WV-de) Berthold 21:23, 14. Apr. 2012 (CEST)

Apach

Apach ist nicht in Luxemburg, sondern in Fronkreich. --178.3.191.63 20:46, 16. Apr. 2012 (CEST)

Danke, das ist so dicht an der Grenze, hab ich übersehen. -- (WV-de) Berthold 21:09, 16. Apr. 2012 (CEST)

Thema:Events in Europa

Danke, ich dachte schon, meine Idee ist total daneben. -- (WV-de) Benreis 19:46, 21. Apr. 2012 (CEST)

Ich finde die Idee brauchbar. Im Augenblick ist der größte Schwachpunkt, dass die Seiten so tief vergraben sind, dass ein zufälliger Surfer sie wohl nicht finden wird. Ich habe auch erst mal suchen müssen. Vielleicht sollte man die Seiten vorrangig mal befüllen und dann besser platzieren. -- (WV-de) Berthold 22:03, 21. Apr. 2012 (CEST)

Ich stelle mir vor, dass irgendwann auf der Hauptseite ein Link zu den aktuellen Ereignissen für den entsprechenden Monat steht. Ich denke auch, man sollte meine derzeitig gewählte Dreiteilung aufgeben, die Ereignisse nur nach Monaten (und monatlich verlinken) sortieren und dann in Sport, Kultur, Kulinarik usw. unterteilen. Aber jetzt füllen wir erst mal. -- (WV-de) Benreis 09:08, 22. Apr. 2012 (CEST)

Wasserpuppentheater

Hallo Bertold,

Cih hatte ja in Hanoi dein Bild vom Wasserpuppentheater eingebunden. Jedes mal bleibt mein Auge an den Köpfen der Zuschauer hägnen. Wäre es ok für dich, wenn ich da mal Hand anlege und versuche alle Köpfe verschwinden zu lassen? -- (WV-de) DerFussi 17:32, 5. Mai 2012 (CEST)

Vielen Dank für den Zugriff auf deine Bilder. Habe mal die Köpfe weggefrickelt. -- (WV-de) DerFussi 10:53, 6. Mai 2012 (CEST)

Klasse gemacht. Gefällt mir besser als das Original. -- (WV-de) Berthold 13:26, 6. Mai 2012 (CEST)

Auf den Spuren von "Pats Reiseabenteuer"

Hallo Bertold,

OK, Ich habe den Artikel verschoben. Die Atze ist erhältlich auf www.sammlerecke.de oder bei ebay. Ein großer Teil der Atze besteht zwar aus Propaganda-Comics (typisch DDR), aber Pats Reiseabenteuer ist sehr interessant ! Gruß, Benutzer:(WV-de) Luchs 17:47, 6.5.2012

Gliederung England und Schottland

Hallo Berthold, ich habe mir jetzt die Untergliederungen von England und Schottland auf WP angesehen. Vorweg: Deine neue Kartengestaltung gefällt mir gut! Mit England sind wir mit der Orientierung an der WP sicher auf dem richtigen Weg - da muss ja wohl auch kaum noch etwas verändert werden? Schottland finde ich schwieriger, sich da an der gültigen Verwaltungsgliederung zu orientieren, aus touristischer Sicht wird das m.E. zu kleinteilig. Einfacher fände ich die auch in den meisten Reiseführern übliche Orientierung an der Verwaltungsgliederung bis 1996. Alternativer Vorschlag: Weitgehend an der Einteilung z.B. der Wahlbereiche orientieren: WP.en, dabei einige weiter untergliedern, andere zusammenfassen. Detaillierten Vorschlag lönnte ich machen, tendiere aber zur Orientierung an der alten Verwaltungsgliederung. --(WV-de) Tine 14:47, 4. Jul. 2012 (CEST)

Einzige Änderung in England; habe Yorkshire nach Yorkshire and the Humber verschoben, geht nach dne derzeitigen Regionen. Wenn es keinen Sinn macht, kann ich es auch wieder zurückverschieben, betriff nur noch East Midlands.

Für Schottland lasse ich mal die Einteilung, solange so wenig Inhalt dahinter steht, macht es ohnehin nur mehr Arbeit als Sinn. Nur werde ich demnächst klickbare Karten einfügen. -- (WV-de) Berthold 20:27, 4. Jul. 2012 (CEST)

Jetzt habe ich mal eine Karte auf der Basis der Verwaltungsgliederung bis 1996 erstellt. Wir können aber auch bei der alten Einteilung bleiben. Siehe Benutzer:(WV-de) Bgabel/Testseite. -- (WV-de) Berthold 10:39, 6. Jul. 2012 (CEST)

Évora

Danke für den Hinweis. Habe die Ausführungen zur Gepäckaufbewahrung an den Wikivoyage-Stil angepasst. Persönliche Beschreibungen liegen natürlich manchmal nah, wenn man unsicher ist, ob sie sich verallgemeinern lassen. Na gut, so muss halt der nächste die Information überprüfen und sie ggf. korrigieren. --(WV-de) Reisebär 19:09, 13. Jul. 2012 (CEST)

Danke für die Änderung, ist jetzt so in Ordnung. -- (WV-de) Berthold 19:23, 13. Jul. 2012 (CEST)

Tibet

Moin Berthold! Eh ich was falsch eintrage, die Frage, wie ich am Besten vorgehen soll? Würde etwas zu Westtibet beitragen - war am Lake Manasarovar, am Kailash, im Garudatal und Tholling. Liegt ja alles im Bezirk Ngari. Würde es unter Sehenswürdigkeiten schreiben?

Sorry, wenn ich hier frage, aber zum Lesen aller "Eurer Erstellungshinweise" fehlt mir leider die Zeit ;(

Erstmal schönen Abend! LG Osterinsel

Bei den aufgezählten Namen wäre es gut, wenn du für jeden eine eigene Seite anlegen würdest. Am besten fängst du mal mit dem Bezirk Ngari an. Den derzeit noch roter Link Ngari auf der Seite von Tibet anklicken, dann oberhalb des Editierfenster Region anwählen, du erhältst dann ein leeres Gerüst zum Befüllen. Erst mal ein paar Orte oder Berge eintragen, dann sehen wir weiter. Ach ja: zum Unterschreiben: "~~~~" (4 Tilden). Gruß -- (WV-de) Berthold 18:53, 17. Jul. 2012 (CEST)

Hab mich mal versucht... hoffe, es ist nicht zuviel falsch? Schönen Abend! "~~~~"

Spam erlaubt oder nicht?

Der folgende Eintrag wurde in eine abgeschlossene Diskussion geschrieben und daher von mir nachträglich verschoben.

---

LIBER BERTHOLD ICH BIN IP 84.58.191.214, UND ICH VERSTEHE UEBRHAUPT NICHT WARUM DU MICHT SPERREN TUST. ICH GEHOERE ZUR PRO LOCO IN SALO AM GARDASEE EINE KOMUNALE TOURISTENINFORMAZIONZENTRUM. WENN NICHT MAL WIR ALS GEMEINDE ODER STADT INFORMIEREN DUERFEN, WER DANN? ICH SEHE HIER GENUT LEUTE DIE FUER FIRME SPAMMEN, SPEZIELL FIRMEN AUS MUENCHEN. ALLES INFORMATIONEN DIE NICHT AUS EINE NON PROFIT QUELLE ANGEBOTEN WERDEN. ICH KENNE DAS WESTLICHE TEIL DES GARDASEES BESTENS UND KANN AUCH BESTENS DARUEBER INFORMIEREN. ICH HOFFE ICH DARF MAL WIEDER. MEHR GELD VERDIENE ICH SICHERLICH NICHT

dann kommt mir das "Arbeitspofil" irgendwie .... bekannt vor.????eeeeh? UND WO ZUM KUKUK ARBEITE ICH?UND WOHER KENNST DU MICH?

DIESE ZENSUR IST SCHLIMM

---

>iCH ARBEITE AM GARDASEE UND SCHREIBE TAEGLICH BEZUEGLICH GARDASEES WESTKUESTE<-------------------------

Gruss ezechiel

---

Lieber Ezechiel, ich finde es auch schlimm, wenn man nicht ungestraft Spam verbreiten kann. Gruß -- (WV-de) Berthold 06:03, 29. Aug. 2012 (CEST)

AM VERANTWORTLICHE ANTI SPAM ADMIN DER BLIND IST

Also wirklich kannste micht endlich entsperren???Was soll das? Habe viele Infos bezüglich Gardasee. BIN KEIN SPAMMER GRUSS EZECHIEL vom Gardasee. EMAIL erapagli@hotmail.de

Hallo Ezechiel, wollte dir eine Mail schreiben. Ging leider nicht. Wenn deine Infos so gut sind wie deine Mailadresse, müssen wir wohl darauf verzichten. -- (WV-de) Berthold 12:16, 29. Aug. 2012 (CEST)

Welterbe - Israel

Hallo Berthold, ich wollte Dir einfach mal sagen, dass ich die Welterbe-Tabelle zu Israel sehr gelungen finde. Ist sehr schön geworden, die Texte sind informativ und ansprechend. Gruß --(WV-de) Grauesel 21:48, 27. Sep. 2012 (CEST)

Dankeschön, abr mit dem Projekt Welterbe habe ich mir selbst eine Menge Arbeit aufgeladen. Die Texte sind nicht mal so schlimm, immerhin hat die UNESCO eine Menge Material auf ihren Seiten. Und die englische Wikipedia auch. Meist nur eine abgeschriebene Kurzfassung. Nur die Seiten werden viel zu lang. Aber das ändere ich dieses Jahr sicher nicht mehr. -- Balou46 (Diskussion) 18:18, 28. Sep. 2012 (CEST)

Kreuzfahrten

Hallo Berthold, ist es okay, wenn ich den Kreuzfahrten-Artikel noch geringfügig ergänze und Fotos einfüge? --(WV-de) Tine 13:36, 30. Sep. 2012 (CEST)

Natürlich, du darfst ihn auch großzügig umbauen, wir sind ja auf einem Wiki. -- Balou46 (Diskussion) 13:54, 30. Sep. 2012 (CEST)

Zum Umbauen fehlt mir die eigene Erfahrung mit Kreuzfahrten, aber so ein paar Dinge habe ich doch beizusteuern. --(WV-de) Tine 14:23, 30. Sep. 2012 (CEST)

Bitte den Account Capaci34 für dieses Projekt...

anlegen. s. de:WP http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Capaci34. Danke, Capaci34 via IP. --85.180.217.146 19:42, 21. Okt. 2012 (CEST)

Erledigt. Bitte die E-Mail von WP beachten. Gruß -- Balou46 (Diskussion) 20:17, 21. Okt. 2012 (CEST)

Wer ist denn für die Costa Brava

der zuständige Admin, bei dem man sich als Benutzer vormerken lassen kann? --81.39.185.134 15:58, 24. Okt. 2012 (CEST)

Hallo, ich habe gesehen, dass du bei Roses aktiv bist. Schreib mir eine Mail, wir regeln das dann. -- Balou46 (Diskussion) 16:01, 24. Okt. 2012 (CEST)

Du bist ja wirklich schnell, Bgabel. Ich habe leider (fast) jedesmal eine andere IP-Nummer, melde mich jedoch unter diesem Artikel zeitnah. Bin gerade noch dabei die wikivoyage-Gebrauchsanweisung zu studieren Danke und Gruß.--81.39.185.134 16:09, 24. Okt. 2012 (CEST)

Irgendwie muss ich dir mitteilen, wie es funktioniert, ohne dass alle Welt mitliest. Am einfachsten, du schickst mir eine Mail mit irgend einer Adresse, auf die ich dir antworten kann. -- Balou46 (Diskussion) 16:20, 24. Okt. 2012 (CEST)

Herzlichen Dank

Hallo Berthold, dank für deinen Willkommensgruß. Ich freue mich darauf hier etwas bezutragen (auch wenn es noch mehr Arbeit bedeuted). Ich habe schon gelesen, daß in der WV eine etwas andere Kultur herrscht. Ich werde versuchen mich der hiesigen Etikette anzupassen. Allerdings hoffe ich wenn es mir nicht gleich gelingt auf Nachsicht. mfg Peter in s (Diskussion) 05:37, 13. Nov. 2012 (UTC)

Neuer Nutzername

Wunschgemäß habe ich dich umbenannt und deine Konten zusammengeführt. --RolandUnger (Diskussion) 09:50, 13. Nov. 2012 (UTC)

Danke Dir, hat zunächst mal geklappt (und das Passwort wusste ich auch noch). -- Balou46 (Diskussion) 09:56, 13. Nov. 2012 (UTC)

Zusammenführung von zwei Benutzern

Hallo Berthold, mir ist leider entgangen, dass ich auch den Benutzer von Wikipedia unter Wikivoyage verwenden kann. Wäre es möglich den neuen Wikivoyage Nutzer Beltschazar mit meinem Wikipedia-Profil Beltschazar80 zu verschmelzen? Bitte entschuldige den Umstand. --Beltschazar80

Entschuldige bitte, dass ich erst jetzt antworte. Das von Dir gewünschte "Single User Login" ist grundsätzlich möglich, leider kann ich dir dabei nicht helfen, habe selber keine Ahnung davon. Vielleicht kann dir Benutzer:RolandUnger weiterhelfen. -- Balou46 (Diskussion) 08:20, 3. Dez. 2012 (CET)

Bilder-Upload

Morjen! Wie war der Urlaub? Welcome back im kühlen Mucheldeutschland.... :) Hast du die Bilder wegen der Panoramafreiheit hochgeladen? Ich habe da mal entsprechend der deutschen Wikipedia ein paar Hinweise gebastelt. Habe es mal in einem Muster eingebaut. LG aus Cottbus -- DerFussi 11:12, 2. Dez. 2012 (CET)

Eigentlich könntest du wissen, dass mir mein Chef keinen Urlaub mehr gewährt, ich war auf Reisen, und das ist immer stressig. Jetzt habe ich erst mal einen Kälteschock. Das mit der Panoramafreiheit ist der wirkliche Grund, habe keine Lust, mich darüber aufzuregen, dass auf den Commons Bilder mit dem gleichen Motiv als hochwertig bezeichnet werden, weil dort andere Panoramafreiheiten gelten. Wir nehmen es offensichtlich genauer. Macht nichts. Danke für die Vorlagen, werde sie einfügen. -- Balou46 (Diskussion) 11:24, 2. Dez. 2012 (CET)

Ja, stimmt. Irgendwie verdränge ich das immer :)

Flevoland

Hallo Berthold, da du mich auf der Benutzerdisk. begrüßt hattest, wende ich mich mal an dich. Was hältst du von meinen Anfüllungen des Artikels Flevoland, ist das ungefähr das, was man in den einzelnen Abschnitten erwartet? Ziko (Diskussion) 00:18, 5. Dez. 2012 (CET)

Du hast den Artikel mit einigen Basisinformationen gefüllt, er hat immerhin inzwischen etwa 5 kB Länge erreicht, das ist so ungefähr die Größe, bei der es gerechtfertigt ist, den Vermerk "Stub" zu löschen. Ob man für Flevoland viel mehr schreiben kann, weiß ich nicht, mir ist die Gegend total unbekannt. Schön wäre gewesen, du hättest auch gleich auf die deutsche WP und die Commons verlinkt, das habe ich inzwischen erledigt. Wenn du mal viel Zeit hast, siehst du in den Commons, dass es irgendwo in dieser Gegend ein jährlich wiederkehrendes Festival gibt, das wäre was für den Unterpunkt "Aktivitäten". Vielleicht kann man die eine oder andere Unterkunft in einem Ort (z.B. Lelystad) einfügen, aber ich gebe zu, ich mache das auch nicht immer (Tucholsky: We ought to. But we don't)

Aber ich gehe davon aus, dass es dir ohnehin eher darum ging, dass wir einen "normalen" Umgangston untereinander finden. Das hast du mit dem Fussi inzwischen schon geschafft. Mit mir geht das nicht ganz so gut (kannst meine Frau fragen, sie wird es bestätigen), aber ich werde es versuchen. Gruß -- Balou46 (Diskussion) 19:35, 5. Dez. 2012 (CET)

Prima, danke, ich habe leider in den Hilfe-Seiten nicht viel über die Artikelabschnitte gefunden. Ich war mir unsicher, ob ein Ausflugspark wie Walibi was für "Aktivitäten" oder "Ziele" ist. Oder Hintergrund - einfach ein anderes Wort für "Geschichte"? (Gestern habe ich zufällig jemanden gefunden, der im Noordoostpolder aufgewachsen ist. Das ist sehr tote Hose da alles, meinte er.) / Keine Sorge, ich habe meinen Ton lange gefunden. :-) Ich bin stets am Sammeln. Ziko (Diskussion) 20:24, 5. Dez. 2012 (CET)

Ob ein Freizeitpark eher unter Aktivitäten einzuordnen ist oder unter Ziele, ist eine Frage des Geschmacks und der Ausstattung des Parks. Parks mit Kletterangeboten unter Aktivitäten, so was wie das Epcot-Center dagegen eher als Ziel. Hintergrund kann Geschichte sein, evtl. auch Geographie (Vulkaneifel), das hast du richtig gesehen. -- Balou46 (Diskussion) 20:32, 5. Dez. 2012 (CET)

Teneriffa

Hallo Berthold!

Vielen Dank für die Begrüßung. Da ich gegen die Einrichtung von wiki-voyage gestimmt habe, wollte ich mich eigentlich gar nicht beteiligen. Ich bin immer noch der Meinung, dass gute sachlich geschriebene Artikel in wikipedia den interessierten Touristen sicher ausreichend informieren sollten, und dass man die Energien die man für die Aktualisierung von wiki-voyage benötigt lieber in wikipedia stecken sollte. – Totzdem juckt es mich dann natürlich wenn ich – nun sagen wir mal Ungenauigkeiten – sehe daranrumzubasteln. An dem größten Teil der Artikel über Teneriffa und Orte auf Teneriffa gäbe es einiges zu korrigieren, so wie ich auch das Lemma „Santa Cruz de Tenerife“ in Wikipedia für sehr verbesserungsbedürftig halte (ich arbeite daran).--Koppchen (Diskussion) 13:53, 15. Dez. 2012 (CET)

Da ich lieber bei WV arbeite als in der Wikipedia habe ich natürlich eine etwas andere Meinung. Das könntest Du bei mir zu Hause am Bücherregal sehen. Ein Sachbuch über Amerika oder Indien ist nun mal ganz anders aufgebaut als ein Reiseführer über dieselbe Region. Und so ist unsere Zielvorstellung auch anders als die der Wikipedia. Natürlich gibt es zahlreiche Redundanzen, das wissen wir auch. Wenn Du dabei "mitbasteln" möchtest, bist du uns willkommen. -- Balou46 (Diskussion) 13:59, 15. Dez. 2012 (CET)

In meinem Bücherregal fällt die Geschichte Teneriffas unter "Lokalgeschichte" und ist auch recht gut sortiert - aber eben "Geschichte" und nicht Reiseführer. Die Prospekte der Nordküste und von Santa Cruz hole ich mir allerdings auch regelmäßig bei den Tourismusinformationen in Santa Cruz, La Laguna, Puerto de la Cruz und Los Realejos.--Koppchen (Diskussion) 14:14, 15. Dez. 2012 (CET) Zumindest ein großer Teil der Bilder die ich auf Commons hochgeladen habe lässt sich sicher auch in WV nutzen.--Koppchen (Diskussion) 14:18, 15. Dez. 2012 (CET)

Das ist ein großes Plus der Zusammenarbeit, jetzt stehen genügend Bilder zur Verfügung. Wir werden jedoch zuerst mal alle bei der Migration aufgetretenen Probleme beseitigen, bevor wir die Commons durchstöbern. Das soll Dich aber nicht davon abhalten, Texte zu verbessern, zu ergänzen oder ein Bild an passender Stelle einzubauen. -- Balou46 (Diskussion) 14:27, 15. Dez. 2012 (CET)

Hallo Koppchen, bei Teneriffa ist mir noch nicht so viel aufgefallen, aber es würde mich interessieren, was du verbesserungswürdig findest (dort oder auf der dortigen Disk.). Ziko (Diskussion) 14:36, 15. Dez. 2012 (CET)

Teneriffa

Hallo Balou46

Sieh Dir doch bitte mal meinen Text zu Gofio an. Ist das im Sinn von WV? Von der Sorte habe ich noch einiges auf Lager. Oder sollte das als getrennter Artikel auftauchen? Was sollte ich anders machen? Was fehlt? Was ist überflüssig?--Koppchen (Diskussion) 16:00, 17. Dez. 2012 (CET)

Hm, eigentlich gehören in die Regionalartikel immer Besonderheiten der Küche oder spezielle Lokale. Die zuvor eingestellten Papas Arrugadas und Tapas passen eigentlich ebenso wie Gofio zu den gesamten Kanaren. Für Leser, die sich nur über eine Insel informieren möchten, ist das in dieser Form auch in Ordnung. Wenn du mehr solche Texte auf Lager hast, könnte man einen eigenen Themenartikel über das Leben auf den Kanaren gestalten. Wir hatten die ganze Zeit nicht so viel mit der Küche am Hut, weil wir mit dem Rezeptewiki verlinkt waren (sie rote Links), und die kanarische Küche ist auch auf der WP vertreten. Das müsste dann schon in Richtung "Land und Leute" mit Brauchtum, Berufen, Küche ... gehen, also eine Art Volkskundemuseum. Aber ich will dich nicht bremsen, so ist das allemal besser als keine Infos über Gofio, über den ich sicher nichts schreibe, weil ich ihn nicht mag. -- Balou46 (Diskussion) 19:08, 17. Dez. 2012 (CET)

Kategorien

Hallo, ich habe die Kategorien für die Stadtplansymbole nur ausgefüllt, weil es im Formular so vorgegeben war. Man könnte vielleicht auch eine Kategorie "Stadtpläne" anlegen, denn zu den Kategorien "Ortsnamen" kommt vielleicht hier auf WV nichts mehr hinzu. Ich würde dann die Kategorien bei den Symbol-Dateien entsprechend ändern. -- Mey2008 (Diskussion) 08:02, 18. Dez. 2012 (CET)

Balou

Hallo Balou46, kennst du Balou ? Lotje (Diskussion) 21:41, 27. Dez. 2012 (CET)

Nein, ich kenne mehrere dieser Sorte, aber der von Dir angesprochene ist nicht dabei. Aber vielleicht können wir ja mal ein Symposium (=gemeinsamer Umtrunk???) organisieren, zumindest virtuell. -- Balou46 (Diskussion) 22:16, 27. Dez. 2012 (CET)

Ja, eine gute Idee. ;-) Lotje (Diskussion) 17:03, 28. Dez. 2012 (CET)

Commons

Hallo Balou46, der Interwikilink nach Commons sollte meiner Meinung nach vollautomatisch können. Lotje (Diskussion) 18:19, 29. Dez. 2012 (CET)

Hmm, verstehe jetzt nicht, was du meinst. {{Commonscat}} verlinkt offensichtlich auf eine Kategorie mit dem Namen der aktuellen Seite. Abweichende Namen muss man jedoch wohl angeben als {{Commonscat|Kategoriename}}. Ähnlich sollte es sich doch wohl mit [[Commons]] verhalten. Und was geht bitteschön sonst noch vollautomatisch, von dem ich mal wieder keine Ahnung habe? -- Balou46 (Diskussion) 18:26, 29. Dez. 2012 (CET)

Entschuldige, gemeint war natürlich, linking nach Commons. Mit vollaumtatisch meinte ich, das System (ein bot) soll automatisch die links nach Commons einführen. Lotje (Diskussion) 20:21, 29. Dez. 2012 (CET)

Wenn der Bot abweichende Namen erkennt, soll es mir recht sein. Ansonsten: wenn ich mal schon dabei bin, ... Habe ja sonst nichts besseres zu tun. -- 20:30, 29. Dez. 2012 (CET)

 :-)) ~~