Diskussion:Tiflis

Verschieben

Ich schlage vor, den Artikel nach Tbilisi zu verschieben. Nach der Deutschen Wortschatzdatenbank ist der einheimische Name inzwischen selbst in deutschsprachigen Texten verbreiteter als der altertümliche, eingedeutschte. --Bujo (Diskussion) 15:13, 8. Sep. 2016 (CEST)

Ganz einfach ist die Sache hier nicht. Tiflis ist ein Exonym aus dem Verzeichnis des StAGN und damit eine quasi offizielle (deutsche) Bezeichnung – als Hauptstadt neben dem Kaukasus das einzige Exonym. Aber es besteht keine Pflicht, Exonyme zu benutzen. Tiflis wurde auch nicht in Ganz-Deutschland benutzt, und die Georgier mögen es wohl auch nicht. Ich kann mit beiden Lemmata leben, würde aber Tbilisi/Tbilissi bevorzugen. --RolandUnger (Diskussion) 17:46, 8. Sep. 2016 (CEST)

Ich dagegen höre den Namen Tbilisi gerade zum ersten Mal, kannte die Stadt bisher ausschließlich unter Tiflis. Wäre natürlich nicht so schön, wenn es vielen Lesern wie mir geht und durch eine Verschiebung die Abrufzahlen dieses richtig guten Artikels abnehmen. Grüße -- Feuermond16 (Diskussion) 18:17, 8. Sep. 2016 (CEST)

Ich kann den Drang, in der deutschen Sprache eingeführte Ortsnamen nicht verwenden zu wollen, nicht nachvollziehen. Andere tuns auch nicht, gut so Webseite des Auswärtigen Amtes. Bitte nicht ändern. --AnhaltER1960 (Diskussion) 18:31, 8. Sep. 2016 (CEST)

Tiflis und seine Unterseiten

Hinweis: Diskussion von meiner Benutzerseite hierher verschoben, da es ja um die Stadt bzw. den dazugehörigen Reiseführer geht und somit potentiell mehr Leute sich beteiligen könnten. --Daniel-tbs (Diskussion) 22:40, 6. Feb. 2018 (CET)

Nachdem ich, z.Zt. in Tiflis, meinen Abend damit verbringe, die Seite Tiflis auf Überholtes zu überprüfen und Preise anzupassen, fällt mir doch auf, daß die vielen, sehr kleinteiligen Stadtteilseiten zum einen sehr viel Redundantes enthalten, zum anderen kaum mit vertretbarem Aufwand zu pflegen sind, hielte ich es für sinnvoll hier zusammenzuführen. Nachdem die Erfahrung zeigt, daß gerade Du gerne kleinteilige Zersplitterung hast (wie unsere Diskussionen zur, meiner Meinung nach immer noch für einen Reiseführer zu detaillierten, Einteilung nach Provinzen zeigt) hielte ich es für sinnvoll wenn wir uns hierzu dieser Tage zusammensetzen. --Zenwort (Diskussion) 17:48, 3. Feb. 2018 (CET)

Danke, Zenwort, für deine Bemühungen. Ich lebe seit drei Jahren nicht mehr in Tiflis und kann daher den Artikel nur mehr schwer aktuell halten. Das tut insbesondere weh, weil ein "ausgezeichneter Reiseführer" doch die höchsten Standards erfüllen sollte. Zu den Stadtteilartikeln: Ich denke, dass die Stadtteile schon ihre Berechtigung hätten (wobei man darüber diskutieren könnte, ob und wie man vielleicht manche zusammenlegen könnte). Bei einer Millionenstadt erscheint mir eine Aufteilung in Stadtteile schon gerechtfertigt. Ich würde eher den gegengesetzten Weg von dir gehen und Inhalte aus dem Stadtartikel auslagern, da dieser schon sehr umfangreich, teilweise fast zu detailliert ist. Ich sehe die Stadtteilartikel ja auch als Auffangbecken für die Sehenswürdigkeiten der zweiten Liga. Also Sachen, die sehenswert sind, aber kein Must-See bei Kurzaufenthalten. Ich habe mir vor einigen Jahren aber viel zu viel vorgenommen und schaffe es jetzt nicht mehr, das umzusetzen. Fazit aus meiner Sicht also eher: Tiflis verschlanken und dafür Inhalte in die Stadtteile verschieben. Einzelne Stadtteile zusammenlegen, aber eher nicht löschen. Wie würdest du das Dilemma denn lösen? --Daniel-tbs (Diskussion) 10:32, 5. Feb. 2018 (CET)

Das man Tiflis schlecht auf einmal besprechen kann ist klar, dafür ist einfach zu viel geboten. Andrerseits dürften die Schlafstädte nur die wenigsten interessieren. Ich würde die Unterseiten der vier größeren Stadtteile zusammenfassen, also aus „Garetubani, Mtazminda, Vere und Kala“ einen Gesamtartikel „Stadtzentrum rechts des Mtkwari“ ö.ä. machen. Usw. für die anderen --Zenwort (Diskussion) 17:27, 6. Feb. 2018 (CET)

Das mit Garetubani, Vere, Mtatsminda und Sololaki kingt vernünftig. Schlafstadtartikel gibt es aber eh relativ wenig (das sind im Prinzip nur zwei Artikel, je einer für rechts und links des Mtkwari. Ev. könnte man noch Tiflis/Didube auflösen und mit Tiflis/Tschughureti und Tiflis/Awlabari zusammenlegen. Schwierig... weil alle diese Stadtteile auch einen eigenen Charakter haben. Also, je einen Artikel für das erweiterte Zentrum rechts und links des Mtkwari und einen für das historische Zentrum (Kala und die Schwefelbäder) plus je einen für die Plattenbausiedlungen (rechts und links). Ich würde dann dennoch Tiflis/Vake und Tiflis/Saburtalo behalten, weil da sehr viele Menschen wohnen und das auch die Bezirke außerhalb des Zentrums sind, die touristisch wirklich interessant sind (Vakis Parki, Unis, Sportpalast, Bauklotzhaus...). Klingt das für dich ok? --Daniel-tbs (Diskussion) 22:10, 6. Feb. 2018 (CET)

Im Prinzip ja, schue ich mir nächste Woche genauer an, wenn ich noch mal durchfahre (z.Zt. in Baku). --Zenwort (Diskussion) 15:54, 8. Feb. 2018 (CET)

Sog. Terror

> zu den Orten des sogenannten „Terrors.“ (Diff)

Da sollte der Begriff Terror gleich doppelt relativiert werden. Nun gut, ungeachtet dessen: Online finde ich keine aktuellen Hinweise auf das Projekt mehr. Könnte jemand mit Kenntnis bitte die Existenz prüfen und den Listeneintrag ggf. löschen. Nw520 (Diskussion) 16:45, 27. Nov. 2022 (CET)

Habe den Eintrag nun entfernt. --Nw520 (Diskussion) 01:21, 13. Dez. 2022 (CET)