Die Route der sizilianischen Marionettenoper: Theater - Werkstätten - Museen und Sammlungen

Dieser Rundgang führt zur Entdeckung der sizilianischen Puppenoper, die seit 2001 auf der UNESCO-Liste des mündlichen und immateriellen Kulturerbes steht.

Einführung

Jede Station entspricht einer Puppenspielerfamilie, einer Truppe, die man kennenlernt, zuhört oder zusieht, während sie ein Stück aufführt oder eine Puppe baut, während sie die Familiengeschichte erzählt, die uns in einen Querschnitt der Arbeit der Puppen führt, ein vielfältiger und immer lebendiger Ausdruck des Territoriums.

Jede Station und jede Familie korrespondiert mit Orten: Theater oder Handwerksbetriebe, in denen die Puppenspieler oft ihr Familienhandwerk ausstellen. Es gibt auch Museen und Sammlungen, lebendige Orte der Entdeckung über was die Puppenoper war, wo man ein Mestiere entdecken kann (Sammlungen) oder das gesamte Panorama des Puppentheaters kennenlernen kann (Museen). Das auch in Bezug auf die UNESCO, wo man über die Anstrengungen und die Herausforderungen diskutieren kann, die zu ihrem Schutz unternommen wurden, wo die Puppenoper in einen Dialog mit anderen Werken im künstlerischen, theatralischen und musikalischen Bereich tritt.

Orte, die über die gesamte Region verteilt sind, sowohl in den touristischen Städten und Gemeinden als auch in den Städten und Gemeinden am Rande des Mainstreams, die ein neues Bild von Sizilien vermitteln oder uns die Region mit anderen Augen sehen lassen.

Eine Route, die zur Entdeckung des Territoriums einlädt, indem man auf seine Stimmen hört, das Schauspiel beobachtet und erlebt, seine Rhythmen und Zeiten respektiert und eine nachhaltig gestaltete Geografie erkundet.

Die Opera dei pupi

Die opera dei pupi (opra î pupi in Palermo, opira î pupi in Catania) ist das traditionelle Puppentheater in Süditalien und Sizilien. Das 2001 von der UNESCO zum Meisterwerk des mündlichen und immateriellen Kulturerbes der Menschheit erklärte Werk geht auf das dritte Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts zurück und erfreut sich eines besonderen Erfolges in der Bevölkerung, indem es zu einem der wichtigsten Ausdrucksformen des historischen Gedächtnisses und der kulturellen Identität Siziliens geworden ist.

Die Puppenspieler, die das Erbe der Puppenoper bilden, sind die Hüter eines umfangreichen und komplexen Erbes, das noch immer mündlich von Meister zu Schüler weitergegeben wird, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Familie. Die Weitergabe dieses Erbes erfolgt in den Unternehmen und Handwerksbetrieben in erster Linie dadurch, dass der junge Lehrling dem Meister zuhört und ihn beobachtet. Die Puppenspieler - auf Sizilien auch opranti oder teatrinari genannt - leiten das Theater, kümmern sich um die Aufführung und animieren die Puppen, malen die Szenen und Schilder und bauen manchmal die Puppen.

Puppen, Schilder, Szenen und Bühnenobjekte bilden das Handwerk des Unternehmens, d. h. die für die Aufführung benötigten Gegenstände. Heute stellen die Unternehmen in ihren Theatern oder Werkstätten oft Familienhandwerk aus, darunter auch historische Gegenstände, die von ihren Vätern und Großvätern hergestellt wurden.

Das sizilianische Puppentheater hat zwei verschiedene Varianten: die „palermitanische“ Schule im Westen Siziliens und die „catanesische“ Schule im Osten Siziliens. Sie unterscheiden sich in bestimmten mechanischen und figurativen Aspekten und in bestimmten Themen.

Wann

Die Reise kann zu jeder Zeit des Jahres durchgeführt werden. Die Museen und Sammlungen sind das ganze Jahr über geöffnet. Detaillierte Informationen über das Programm der Aufführungen können bei den Unternehmen über die angegebenen Kontakte angefordert werden. Viele Unternehmen veranstalten nach Vereinbarung Aufführungen und Workshops für Besuchergruppen und/oder Schulklassen. Einige haben ein regelmäßigeres Programm auf jährlicher Basis.

Eine gute Zeit ist auch, wenn Festivals und Ausstellungen stattfinden. Zu den Festivals, die der Puppenoper und dem traditionellen und zeitgenössischen italienischen und ausländischen Figurentheater gewidmet sind, gehören:

Festival di Morgana (Palermo, Herbst): die älteste jährliche Veranstaltung in Palermo, die der Puppenoper und dem Figurentheater gewidmet ist. Sie findet jedes Jahr im Herbst (in der Regel im November) in der historischen Altstadt von Kalsa statt und ist eine der wichtigsten touristischen Attraktionen der Region Sizilien. Sie wird vom Internationalen Marionettenmuseum Antonio Pasqualino in Palermo in Zusammenarbeit mit zahlreichen internationalen Instituten organisiert.

Im Laufe der Zeit sind weitere Festivals hinzugekommen, darunter:

Macchina dei sogni (Palermo, Sommer): organisiert von der kulturellen Vereinigung Figli d'arte Cuticchio;

San Martino Puppet Fest (Siracusa, Herbst): organisiert von der Compagnia dei pupari Vaccaro-Mauceri.

Für wen

Das Programm der sizilianischen Puppenoper richtet sich an alle Arten von Besuchern. Jung und Alt können die Arbeit der Puppen durch den direkten Austausch mit Unternehmen, traditionelle und innovative Theateraufführungen für alle Altersgruppen, pädagogische Workshops und Besuche in Museen und Sammlungen entdecken.

Anfahrtsbeschreibung

Anreise und Fortbewegung

FLUGZEUGE UND FLUGHÄFEN

Flughafen Palermo Falcone e Borsellino (Punta Raisi-Cinisi; www.gesap.it) Inländische und internationale Ankünfte und Abflüge, mit häufigen täglichen Flügen von und nach Roma Fiumicino, Mailand Linate und Malpensa. Der Flughafen liegt etwa 35 km von Palermo entfernt und wird von den Autolinee Prestia e Comandé (prestiaecomande.it) angefahren, die am Hauptbahnhof enden und an verschiedenen Punkten der Stadt halten; außerdem fahren Busse von und nach Trapani (segesta.it) und Catania (saisautolinee.it).

Flughafen Catania Vincenzo Bellini (aeroporto.catania.it). Inländische und internationale Ankünfte und Abflüge mit täglichen Flügen von und nach Mailand Linate, Malpensa, Bergamo und Roma Fiumicino. Der Flughafen liegt etwa 5 km vom Zentrum Catanias entfernt und ist durch die Stadtbuslinie Alibus (amt.ct.it) mit der Stadt verbunden. Buslinien verbinden den Flughafen mit vielen Gemeinden auch in anderen Provinzen (aziendasicilianatrasporti.it, interbus.it, etnatrasporti.it); Buslinien nach Messina und Palermo (saisautolinee.it).

Flughafen Trapani-Birgi Vincenzo Florio (airgest.it). Der Flughafen bedient mehrere italienische Städte im nördlichen Zentrum und einige europäische Städte. Kostengünstige Ankünfte und Abflüge nach Roma Ciampino, Mailand Malpensa und Bergamo. Der Flughafen liegt etwa 15 km von Trapani und Marsala entfernt. Busverbindungen nach Trapani (aziendasicilianatrasporti.it) und nach Palermo (autoservizisalemi.it).

Flughafen Comiso 'Pio La Torre' (aeroportodicomiso.eu). Es ist etwa 5 km von Comiso und 15 km von Ragusa entfernt. Flüge aus und nach Roma Fiumicino und Mailand Malpensa. Buslinien nach Catania (Autolinee Giamporcaro)

ZÜGE

Um Sizilien mit dem Zug zu erreichen, empfehlen wir Intercity aus Roma oder Mailand nach Messina.

Oder mit dem Schnellzug (treno espresso) aus Torino, Genua, Mailand, Venedig, Bologna, Florenz, Neapel nach Villa San Giovanni, wo Sie eine kostenlose Fähre über die Meerenge von Messina nehmen und mit den regionalen Verbindungen in die sizilianische Stadt Ihrer Wahl weiterfahren.

SCHIFFE UND FÄHREN

Hauptverbindungen mit dem Hafen von Palermo:

Grandi Navi Veloci (gnv.it) aus Genova, Civitavecchia, Napoli

Grimaldi Lines (grimaldi-lines.com) aus Livorno

Tirrenia (tirrenia.it) aus Napoli oder Cagliari

Hauptverbindungen mit dem Hafen von Catania:

Grimaldi Lines (grimaldi-lines.com) aus Salerno

Das Unternehmen Caronte (carontetourist.it) betreibt den durchgehenden mehrtägigen Fährdienst über die Straße von Messina sowie die Verbindungen zwischen Salerno und Messina.

Auto

Aus Palermo:

Die A29 verbindet Palermo mit Trapani und Mazara del Vallo.

Die A20 verbindet Palermo mit Messina (Mautstraße).
Die A19 verbindet Palermo (für die A20) mit Catania und bedient Enna und einen Teil des Landesinneren.

Aus Messina:

Die A18 verbindet Messina mit Catania (gebührenpflichtiger Abschnitt)

Aus Catania:

Die A18 verbindet Catania mit Siracusa
Die Staatsstraße SS 115 Sud Occidentale Sicula verbindet Trapani mit Siracusa

Etappen

Etappen an der Nordwestküste (Palermo - Carini - Partinico - Alcamo)

PALERMO

Internationales Marionettenmuseum Antonio Pasqualino (Museum), Piazzetta Antonio Pasqualino, 5 - 90133, ☎ 097.328060, imap@museomarionettepalermo.it. Di-Sa 10-18 Uhr; So und Mo 10-14 Uhr. Das Theater. Seit seinen Anfängen hat das Museum museografische und darstellerische Aktivitäten miteinander verknüpft. Es bietet das ganze Jahr über ein Programm mit täglichen Puppenopernaufführungen; es organisiert im Herbst das jährliche Festival di Morgana, eine Übersicht über traditionelle und zeitgenössische Puppenopern und Figurentheater, und Teatro al Museo, eine Übersicht über das Bildtheater für Kinder und Jugendliche. Das Museum befindet sich im historischen Kalsa-Viertel, das reich an Denkmälern, Museen, Plätzen und Villen ist und von dem aus einige der Denkmäler der arabisch-normannischen Reiseroute zu Fuß erreichbar sind.

Compagnia Famiglia Argento (Theater und Werkstatt), Via Pietro Novelli 1/a - 90134, ☎ 091.6113680 - 339.1322779 - 349.1353267. argento.pupi@libero.it. Das Theater. Das Theater Agramante befindet sich gegenüber der Kathedrale von Palermo im Erdgeschoss eines historischen Wohnhauses, des Palazzo Asmundo. Es bietet ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm, stellt das Kunsthandwerk der Familie aus und organisiert nach Vereinbarung pädagogische Aktivitäten. Handwerksbetrieb, Via Vittorio Emanuele, 445 - 90134, ☎ 091.6113680 - 339.1322779 - 349.1353267 (Rufen Sie an, um zu erfahren, ob der Meister in der Werkstatt ist). Die Werkstatt ist nur einen kurzen Spaziergang vom Theater entfernt, und es kommt nicht selten vor, dass man Vincenzo dort bei der Arbeit trifft, zwischen Puppen, Rüstungen und Holzgerüsten.

Giacomo Cuticchio Senior Collection - Palazzo Branciforte (Collection), Largo Gae Aulenti, 2, 90133, ☎ +39.091.8887767 - +39.091.7657621, info@palazzobranciforte.it. Dienstag bis Sonntag: 9.30-7.30 Uhr (März bis Oktober); 9.30-2.30 Uhr (November bis Februar). Der im Mai 2012 eröffnete Palast zeigt einige der wertvollen Sammlungen der Stiftung: die archäologischen und Majolika-Sammlungen, die philatelistischen, numismatischen und bildhauerischen Sammlungen sowie die historische Bibliothek und den Monte di Santa Rosalia. Im Flügel des Gebäudes, in dem früher die Pfandleihe untergebracht war, werden seit 2015 auch 109 Puppen und andere Requisiten aus der Sammlung von Giacomo Cuticchio senior ausgestellt, die von der Fondazione Sicilia erworben wurde. Die Installation befindet sich in den hölzernen Schachbrettern der Räume von Santa Rosalia. Das Archiv der Stiftung bewahrt auch eine reiche Sammlung von Giacomos Drehbüchern auf. Ein originelles und auch seltenes Element im Handwerk der sizilianischen Puppenspieler ist die Anwesenheit der Zirkuspuppen, die der Ritter Giacomo von der Familie Greco geerbt hat.

Compagnia "Franco Cuticchio" Figlio d'Arte (Theater), Via dei Benedettini 9, 90134, ☎ 351.5490399, teatrodeipupikemonia@gmail.com. Der Veranstaltungskalender kann telefonisch oder per E-Mail angefordert werden. Puppenoper Theater (Ein Veranstaltungskalender kann telefonisch oder per E-Mail angefordert werden). Handwerksbetrieb Via Porta di Castro, 273. Um herauszufinden, ob die Puppenspieler bei der Arbeit sind, rufen Sie an oder schicken Sie eine E-Mail. Das Theater und die Werkstatt sind nur einen kurzen Spaziergang von der Kirche San Giovanni degli Eremiti und dem Palazzo dei Normanni entfernt und zeigen einige der Materialien des Familienhandwerks.

Compagnia Brigliadoro di Salvatore Bumbello (Werkstatt), via Barbaraci, 9 - 90134, ☎ 347.5995278, compagniabrigliadoro@gmail.com. Das Handwerksbetrieb (Um sicherzustellen, dass Salvatore in der Werkstatt ist, schreiben Sie ihm eine E-Mail oder rufen Sie ihn an). In der Werkstatt in der Via Barbaraci, hinter der Akademie der Schönen Künste im historischen Viertel Capo, werden noch immer Puppen hergestellt und traditionelle Techniken und Kenntnisse weitergegeben. Es bewahrt die Werkzeuge und Modelle, die Salvatore von seinem Vater geerbt hat und die er noch immer unermüdlich für seine handwerklichen Kreationen einsetzt. Das Ensemble Brigliadoro tritt täglich im Museum Pasqualino auf, wo es auch pädagogische Workshops abhält. Die Aufführungen finden täglich statt: Di-Sa 17 Uhr; Mo 11 Uhr.

Compagnia Figli d'Arte Cuticchio di Mimmo Cuticchio (Theater), Via Bara all'Olivella 95, 90133, ☎ 091.323400, pupi@figlidartecuticchio.com. Puppenopertheater Die Aufführungen finden samstags und sonntags um 18.30 Uhr statt. Das Unternehmen bietet sowohl traditionelle Shows als auch innovative und medienübergreifende Aufführungen. Das Theater bietet ein regelmäßiges Programm, das das ganze Jahr über zu sehen ist. Im Rahmen des Festivals La macchina dei sogni werden auch Aufführungen vor Ort und außerhalb des Geländes veranstaltet. Es ist auch möglich, das Familienhandwerk sowohl vor Ort als auch über einen virtuellen Rundgang zu entdecken.

Compagnia Carlo Magno, Famiglia Mancuso (Theater - Werkstatt), via Collegio di Maria, 17 - 90139, ☎ 347.579225, teatrocarlomagno@libero.it Theater Carlo Magno und Werkstatt. (Um den Veranstaltungskalender zu erfahren, besuchen Sie die Website, rufen Sie an oder schicken Sie eine E-Mail. Am Tag der Aufführung ist es möglich, die Werkstatt ab dem Vormittag zu besuchen). Das 2003 eröffnete Theater-Laboratorium befindet sich im historischen Viertel Borgo Vecchio. Das Unternehmen bietet das ganze Jahr über ein regelmäßiges Programm mit Aufführungen an.
Sammlung Museo Etnografico Siciliano Giuseppe Pitré (Sammlung), Viale Duca degli Abruzzi, 1, 90146, ☎ 0917401111, museopitre@comune.palermo.it. Di-So 9.00-17.30 Uhr. Die Sammlung des Sizilianischen Ethnographischen Museums Puppenoper von Giuseppe Pitrè umfasst derzeit mehr als 200 Werke sizilianischen Ursprungs, die größtenteils aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts stammen. Der erste Kern der Sammlung wurde direkt von Giuseppe Pitrè gesammelt und im Pavillon der Sizilianischen Ethnographischen Ausstellung anlässlich der Nationalen Ausstellung von 1891-92 ausgestellt. Als Pitrè nach Beendigung der Ausstellung die Sammlungen in das Schulgebäude der Assunta in der Via Maqueda verlegte, wo die erste Ausstellung des Museums eingerichtet wurde, musste er wahrscheinlich weiteres Material aus der Puppenoper erwerben, über das es keine genauen Angaben gibt. Sicher ist, dass die Sammlung nach dem Tod von Pitrè im Jahr 1916 zusammen mit den anderen Sammlungen aufbewahrt wurde und wahrscheinlich in Vergessenheit geriet, während man auf neue Räumlichkeiten wartete, bis Giuseppe Cocchiara 1934 die Leitung des Ethnographischen Museums übernahm. Die Geschichte des Museums wechselt zwischen Zeiten der Schließung und der Wiedereröffnung für das Publikum. Heute, nach der endgültigen Wiedereröffnung des Museums an seinem ursprünglichen Standort im Parco della Favorita, ist ein kleiner Raum der Opera dei Pupi gewidmet, in dem sich das Theater mit den Bänken, den Spielplänen und zwanzig restaurierten Puppen befindet. In dem großen Raum der Stallungen, in dem die Wagen untergebracht sind, befindet sich der Giebel des ältesten Puppentheaters der Ausstellung 1891-92.

CARINI

Kulturverein Sizilianisches Volkspuppenspiel von Angelo Sicilia (Theater - Mestiere), Piazza Castello, ☎ 091.8815666, angelosicilia99@gmail.com. Mestiere im Schloss La Grua Talamanca in Carini. (Di-So 9 - 13 Uhr - 15 - 19 Uhr, Montag geschlossen). Seit 2016 stellt die Truppe ihr Handwerk in Carini innerhalb des Schlosses aus, das einen Anti-Mafia-Saal beherbergt, der den 1985 von der Mafia ermordeten Polizisten Ninni Cassarà und Roberto Antiochia gewidmet ist. Puppentheater im Museum Mandralisca in Cefalù, ☎ 0921.421547, fondazione.mandralisca@gmail.com. Das Museum ist täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet, im Juli und August bis 23 Uhr. Den Kalender für die Aufführungen von Opera die pupi finden Sie auf der Website, telefonisch oder per E-Mail. Theater Finestre sul mondo in Marsala, via Sibilla, 38 - Marsala, ☎ 388.1828751, angelosicilia99@gmail.com. Das Unternehmen tritt auch in Marsala.

PARTINICO

Sammlung Nino Canino - Real Cantina Borbonica (Sammlung), Via Principe Umberto, 312, 90047, ☎ 334.1484944, assopupicanino@libero.it. Der 2015 verschwundene Nino Canino war das letzte Mitglied der historischen Familie von Puppenspielern, die zu den Begründern der Puppenoper in Palermo zählen. Der Gründer war 1828 Don Liberto Canino, dessen Theater, nach dem von Gaetano Greco das zweite in Palermo war. Ihm werden Änderungen an der Mechanik der Puppen und die ersten Metallrüstungen zugeschrieben. Er war der Vater und Lehrer von Luigi Canino (tätig in Alcamo und Buenos Aires) und Nino Canino (1870), tätig in Partinico. 1949 machte sich sein Enkel, der ebenfalls Nino (1929) hieß, selbstständig und trat in mehreren sizilianischen Gemeinden auf. 1955 kehrte er nach Partinico zurück und trat ebenfalls in der ganzen Welt auf. Nach seinem Tod haben seine Töchter mit der Kulturverein Nino Canino das Familienerbe bewahrt und die Puppen in der Real Cantina Borbonica in Partinico ausgestellt, wo sie für Führungen nach Vereinbarung, temporäre Ausstellungen außerhalb des Hauses und pädagogische Aktivitäten für die jüngeren Generationen genutzt werden können. Die Sammlung umfasst die historischen Puppen des Urgroßvaters Nino Canino, Szenen, handgeschriebene Drehbücher und einige von seinem Vorfahren Don Liberto Canino angefertigte Rüstungsteile. Zusätzlich zu diesen Materialien gibt es auch eine große Anzahl von bewaffneten und verkleideten Puppen, die von Nino Canino hergestellt wurden. Zu den Puppen und Szenen werden auch die Modelle und Werkzeuge gezeigt, mit denen Nino Canino seine Puppen gebaut hat.

ALCAMO

Kulturverin Opera dei pupi Siciliani „Gaspare Canino” von Salvatore Oliveri (Theater), via Sant'Ippolito, 16/c - 91011, Fax: 349.1062418. Informationen erhalten Sie telefonisch oder per E-Mail. Puppenoper Theater Für den Veranstaltungskalender rufen Sie an oder schreiben Sie eine E-Mail. Das Unternehmenstheater befindet sich im Schloss der Grafen von Modica in Alcamo und bietet Aufführungen (auch auf Anfrage) und pädagogische Workshops.

Etappen Nordostküste (Messina - Randazzo - Geraci Siculo)

MESSINAKulturverin Opera dei pupi Siciliani „Gaspare Canino” von Salvatore Oliveri

Theatergruppe Opera dei pupi messinesi Gargano (Werkstatt), Contrada Rotonda n°2 - Tremestieri, ☎ 347.3719711. Nur nach Vereinbarung. Handwerkliche Werkstatt. Der Sitz des Vereins beherbergt die Familienwerkstatt, in der man einige der Materialien des "Handwerks" besichtigen kann, von denen die Sammlung alter handgeschriebener Schriften wertvoll ist. Nach Voranmeldung ist es möglich, die Werkstatt zu besichtigen und Treffen zu organisieren, bei denen das Unternehmen sowie die Geschichte und die Besonderheiten der Puppenoper in Messina vorgestellt werden. Das Unternehmen tritt in Shows an anderen Orten auf.
Sammlung Ninì Cocivera - Museum Cultura e musica popolare dei Peloritani di Villaggio Gesso (Collection), Via Basiliani, villaggio Gesso, - 98153, ☎ 338.8565063, mailbox@museomusicapeloritani.it. Sonntag 10.30 - 12.30 Uhr Andere Tage nach Vereinbarung geöffnet. Das 1996 gegründete Peloritani-Museum für Kultur und Volksmusik ist ein interdisziplinäres ethnografisches Museum. In der Sammlung demo-ethno-anthropologischer Güter stechen populäre Musikinstrumente, „Klangerzeuger“, hervor, die in verschiedenen Kontexten, von der Arbeit bis zur Andacht, verwendet werden. Das Museum beherbergt auch eine große Sammlung von landwirtschaftlichen Gebrauchsgegenständen und eine Sammlung von Terrakotta-, Zeremonial- und Karnevalsmasken. Die vom Museum aufbewahrte Puppensammlung gehörte der Puppenmacherin Ninì Cocivera aus Messina, die in Bezug auf Typologie, Repertoire und Manöver dem tief verwurzelten Werk der Puppen aus dem Raum Catania gleichgestellt ist. Neben den Puppen beherbergt das Museum auch Plakate und andere ikonografische Repertoires, die sich auf die Wiedereinführung ritterlicher Epen auf sizilianischen Transportwagen beziehen, sowie ein seltenes Exemplar der zweibändigen Storia di Guida Santo, der Anfang des 20. Jahrhunderts in Faszikeln in der Gegend von Catania veröffentlicht und in denselben Jahren von Letterio Greco, einem leidenschaftlichen mexikanischen Verehrer der Ritterepen, gebunden wurde.

RANDAZZO

Sammlung der Marionettenoper von Randazzo. Mo-So 9.30-13 Uhr. Es wurde 1998 in einem ehemaligen städtischen Schlachthof eröffnet und beherbergt eine Sammlung von 39 Puppen, die zwischen dem 19. und 20. Jahrhundert von historischen Puppenspielern der catanesischen Schule gebaut wurden. Die Sammlung ist Teil eines Handels aus dem frühen 20. Jahrhundert, der inzwischen aufgelöst wurde und Ninì Calabrese gehörte. Die Sammlung, die anscheinend derselben Familie gehört und aus 39 Puppen besteht, wurde von der Gemeinde Randazzo zu zwei verschiedenen Zeitpunkten erworben. Die Büsten der Puppen sind älter (einige stammen sogar aus dem Ende des 19. Jahrhunderts) und einige Rüstungsteile sind das Werk von Puddu Maglia, dem berühmtesten Kupferschmied in der Region Catania. Fast alle Köpfe wurden von Emilio Musmeci geformt und bemalt. Emilio Musmeci war ein geschickter Kopfbildhauer, Rüstungsmacher, Redner und zeitweise Theaterleiter sowie ein Maler von Szenen und Zeichen. Der Sitz des Vereins beherbergt die Familienwerkstatt, in der man einige der Materialien des Handwerks besichtigen kann, von denen die Sammlung alter handgeschriebener Schriften wertvoll ist. Nach Voranmeldung ist es möglich, die Werkstatt zu besichtigen und Treffen zu organisieren, bei denen das Unternehmen sowie die Geschichte und die Besonderheiten der Puppenoper in Messina vorgestellt werden. Das Unternehmen tritt in Shows an anderen Orten auf.

GERACI SICULO

Stiftung Ignazio Buttitta - Galerie für Volkskunst Geraci Siculo (Sammlung). Di-Sa 10-18 Uhr; So und Mo 10-2 Uhr. Die Stiftung Ignazio Buttitta verfügt über eine Sammlung von Volkskunst und Kultur, die durch die Schenkung von Antonino Buttitta an die Stiftung bei ihrer Gründung, aber auch durch spätere Ankäufe um einiges an Material zur Arbeit mit Puppen bereichert wird. Die Sammlung umfasst etwa 60 neapolitanische Puppen aus dem 19. und 20. Jahrhundert, 30 sizilianische Puppen aus dem 19. und 20. Jahrhundert (vor allem aus dem Handel von Rocco Lo Bianco), verschiedene Szenen aus dem neapolitanischen und sizilianischen Puppentheater, zu denen in jüngerer Zeit drei palermitanische Puppen von Salvatore Bumbello und Gaetano Lo Monaco hinzugekommen sind, die Uggeri den Dänen, Rodomonte und Clorinda darstellen. Ein Teil dieses Materials wird in der Galleria delle Arti Popolari Siciliane (Galerie der sizilianischen Volkskunst) ausgestellt, die 2011 von der Buttitta-Stiftung im ehemaligen Convento dei Cappuccini (Kapuzinerkloster) in Geraci Siculo eingerichtet wurde.

Etappen im südöstlichen Sizilien (Catania - Acireale - Caltagirone - Syrakus - Sortino)

CATANIA

Marionettentheatergruppe Fratelli Napoli (Werkstatt), Via Reitano, 55, ☎ 347.095.4526, fratellinapoli@hotmail.com Werkstatt Antica bottega dei Fratelli Napoli. Neben der Aufführung von Shows beschäftigt sich das Unternehmen mit der Herstellung von Puppen, Szenen und Schildern in der Werkstatt des alten Hauses der Familie, das sich im historischen Zentrum von Catania in der Nähe des Schlosses Ursino und des Fischmarktes befindet. Von der Zeit Gaetano Napolis bis heute werden hier das „Hands Wissen“ und die Regeln des Handwerks von Generation zu Generation weitergegeben und ermöglichen die Herstellung aller mit der Tradition verbundenen kunsthandwerklichen Gegenstände. Die Hauswerkstatt bietet auch Seminare, Workshops und Führungen durch die Opira Catanese für Schüler und Touristen an, ebenfalls nach Vereinbarung. Das Ensemble tritt in Theatern an verschiedenen Orten in der Region nach einem variablen Zeitplan auf. Verbundene Etappen: Museo Internazionale delle Marionette Antonio Pasqualino (Palermo). Heute hütet die Familie Napoli das einzige alte Handwerk im Stil von Catania, das noch intakt und vollständig erhalten ist und mit dem das Marionettenspiel seit 1921 bis heute arbeitet. Ein Teil dieses alten Handwerks wird heute im Museo Pasqualino aufbewahrt, da in der Stadt Catania kein geeigneter Standort gefunden werden konnte.

ACIREALE

Ensemble Opera dei pupi Turi Grasso Theater und Mestiere Puppenoper (Entdecken Sie den Veranstaltungskalender auf der Website, rufen Sie an oder schicken Sie eine E-Mail). Das Theater des Vereins Opera dei pupi Turi Grasso bietet ein reichhaltiges Programm an Aufführungen, die auch nach Vereinbarung stattfinden können. Für Schüler und Studenten organisiert es außerdem Treffen und Projekte zu den Techniken des Puppenspiels und der Animation sowie eine vertiefte Beschäftigung mit dieser Tradition. Schließlich stellt das Theater einen Teil des Familienhandwerks aus.

Theatersammlung Pennisi-Macrì. Mo-Sa 9-13 Uhr und 15.30-7.30 Uhr. 1928 wurde das Puppentheater in der Via Tono in Acireale, das 1887 von dem Puppenspieler Don Mariano Pennisi gegründet worden war, in die Via Alessi verlegt, wo es noch heute steht. Derzeit ist dort die Theatersammlung Pennisi - Macrì aus Acireale ausgestellt, die Puppen und Ausrüstungen von Theatern aus der Region Catania umfasst, die zur Region Sizilien gehören. Die Sammlung zeugt von der Originalität der Puppen von Mariano Pennisi, der im Vergleich zu den Schulen von Palermo und Catania andere Techniken und Abmessungen der Puppen einführte. 1934 wurde der Staffelstab an seinen Adoptivsohn Emanuele Macrì weitergegeben, der, in Messina geboren, nach dem Erdbeben von 1908, bei dem die Eltern des jungen Mannes ums Leben kamen, von Pennisi adoptiert wurde.

CALTAGIRONE

Sammlung Gesualdo Pepe. Öffnung des Museums und Vorführungen für Gruppen nach Vereinbarung. Das ständige Theater der ersten Puppenoper von Caltagirone wurde in schwierigen Zeiten, am Ende des Ersten Weltkriegs, von Giovanni Russo gegründet. Nach ihm ging die Opira an andere Männer über, die dank ihrer Hartnäckigkeit die Schwierigkeiten, die eine solche Tätigkeit mit sich bringt, überwunden haben: Gesualdo und sein Sohn Salvatore Pepe und Eugenio Piazza. Aufgrund des großen Publikumserfolgs, den das Ensemble bei einem Puppenspiel in Acicastello erzielt hatte, übertrug ihm die Gemeinde Caltagirone 1978 die Räumlichkeiten in der Via Verdumai. Das restaurierte und umgebaute Theater beherbergt heute neben dem Aufführungssaal eine Ausstellung sizilianischer Puppen, die zur Sammlung von Gesualdo Pepe gehörten, sowie eine Ausstellung von Plakaten und historischen Büchern. Die Puppensammlung umfasst siebzig Figuren und fünfzig Ersatzköpfe, was eine große Anzahl von Charakteren ermöglicht. Die Puppen sind in Kostüme aus Satin und Samt gekleidet und mit handgefertigten Messing- oder Kupferrüstungen ausgestattet. Die Aufführungen, die die Heldentaten des Ritterepos nachstellen und von Zeit zu Zeit durch die Fantasie und das Gespür der Künstler erneuert werden, finden auf einer Bühne statt, die mit zahlreichen austauschbaren, handgemalten Kulissen ausgestattet ist. Handlanger und Sprecher verleihen den Puppen Leben und Stimme, während Helfer für die Abfolge der verschiedenen Figuren sorgen.

SIRACUSA

Puppenspieler Ensemble Vaccaro-Mauceri von Alfredo Mauceri (Puppentheatergruppe) Puppentheater und Familienhandwerk. Das Ensemble verfügt über ein vielfältiges Repertoire an Aufführungen, die von Rittertum und Tradition, Mythen und Legenden aus der Region Syrakus inspiriert sind, sowie an Aufführungen für Kinder und innovativen neuen Stücken. Sie organisiert auch Führungen und Workshops und stellt die Familiensammlung aus.

Vereinigung Opera dei pupi Vaccaro Mauceri di Daniel Mauceri (Handwerksbetrieb) (Mo-Fr 9-13 und 16-19 Uhr; Sa 10-12.30 Uhr. Sonntag geschlossen). Die Werkstatt kann täglich besichtigt werden und bietet die Möglichkeit, nach Vereinbarung an Workshops zum Puppenbau und an Führungen teilzunehmen.

SORTINO

Antica Compagnia Opera dei pupi Famiglia Puglisi (Theater). Nur nach Vereinbarung. Opra dei pupi Theater. (Rufen Sie an oder schicken Sie eine E-Mail, um die nächste Veranstaltung zu erfahren). Das traditionelle Repertoire mit Aufführungen, die auf alten Familienhandschriften basieren, wird durch neue Produktionen bereichert, die sowohl im Familientheater (nur nach Voranmeldung) als auch außerhalb des Hauses aufgeführt werden.
Puppenoper Sammlung Antica Famiglia Puglisi - Stadtmuseum (Sammlung) Das Museum beherbergt die Puppen und das Puppentheater aus der Sammlung von Don Ignazio Puglisi. Er wurde 1904 in Ragusa geboren und erlernte das Handwerk von seinem Vater, dem er schon in jungen Jahren folgte. Im Jahr 1957 kaufte er das gesamte Material des Puppenspielers Ernesto Puzzo aus Siracusa und bereicherte damit sein Theater. Weiteres Material erwarb er in Catania und Lentini bei Cirino Speranza, wobei es ihm gelang, Erminio della Stella d'Oro zu erwerben, der als die schönste Puppe der Sammlung gilt. Neben der Ausstellung von Puppen, Plakaten, Szenen, Drehbüchern und Büchern beherbergt das Museum auch das originale „teatrino“ von Don Ignazio Puglisi.

Weitere Informationen

In Monreale befindet sich die Sammlung Ignazio Munna. Die Entstehung der Marionettenoper in Monreale ist hauptsächlich auf die Initiative von Ignazio Munna zurückzuführen, der 1879 in Erice geboren wurde. Seine ersten Erfahrungen in der Welt der Puppenoper machte er im Alter von zwölf Jahren im Theater seines Onkels mütterlicherseits, Francesco Giarratano; später, zu Beginn des 20. Jahrhunderts, zog er mit seiner Familie nach Monreale und gründete ein kleines Theater im historischen Stadtteil Carmine, genauer gesagt im Hof des Manin. Er verfasste Drehbücher wie La distrutta di Agrigento, eine Geschichte von Liebe und Rache, als 500 v. Chr. die Karthager das Mittelmeer beherrschten. Er arbeitete bis zu seinem Tod im Jahr 1939 als Dramatiker. Ignazio Munna agierte mit seiner heiseren, einnehmenden Stimme und stellte die Kämpfe leidenschaftlich dar. Das kleine Theater wurde von seinen Söhnen Vincenzo Munna und Vito Munna übernommen, die mit ihrer charakteristischen tanzenden Schlacht, die noch heute im Gedächtnis der Einwohner von Monreale lebendig ist, in Italien und in der ganzen Welt auftraten. Der Familienbetrieb ist derzeit nicht für Besucher geöffnet.

Darüber hinaus beflügelt die Arbeit der sizilianischen Puppen die Fantasie und die kollektive Vorstellungskraft, sowohl im Theater, im Film als auch im Handwerk. So gründete der aus Palermo stammende Girolamo Botta 2015 das Kunstunternehmen G.Botta in Sulmona. Mit seinem mobilen Theater bringt er Puppen und volkstümliche Gemälde nach Mittelitalien, die er in einem kleineren Maßstab als die traditionellen Puppen der Schule von Palermo herstellt: Die Puppen sind 70 cm groß, und auch das Puppentheater ist kleiner. Später schuf er die „pupi italici“, die von den Heldentaten der Krieger der osko-umbrischen Völker während des Sozialen Krieges gegen die Römische Republik berichten.