Benutzer Diskussion:RolandUnger/Archiv/2007/4.Quartal

Dieser Artikel ist Teil unseres Archivs. Den aktuellen Artikel findest Du unter Benutzer Diskussion:RolandUnger.

---

FreeGIS

Zum Merken:

• Heise: Freie Geodaten: GRASS-Anwenderverein übernimmt FreeGIS-Portal
• GRASS Anwendervereinigung e.V.
• The FreeGIS Project --(WV-de) Roland 14:58, 3. Okt. 2007 (CEST)

Übersetzung

Ciao Roland, ich habe die Sätze schon übersetzt (direkt im Babel Template). Danke für die Korektur in meine "Über mich" Seite. Ich muss mein Deutsch verbessern ;-) Ich hoffe dass konnen wir die italienische Wikivoyage bald beginnen. Ciao --(WV-de) Airin 23:42, 4. Okt. 2007 (CEST)

Danke vielmals. --(WV-de) Roland 17:55, 5. Okt. 2007 (CEST)

Halo, ich habe nur eine Frage. Wieviel Zeit (circa) meinst du dass brauchen sie um die italienische Version beginnen konnen? Is das eine Woche, eine Monat oder ein Jahr? Viele danke im Voraus. --(WV-de) Airin 23:54, 5. Okt. 2007 (CEST)

Und da waren sie wieder, die Fragen nach dem "Wann gibt es eine nächste Sprachversion?".. Auch wenn auf dem Treffen in Stuttgart das Theoretische augenscheinlich geregelt wurde, müssen wir uns wohl ziemlich schnell auch der Realität stellen, vor allem mit solche motivierten italienischen Mitarbeitern... leider sind meine Italienischkenntnisse nicht berauschend. Non parlo Italiano, parlo tedesco, anglese, francese... Wenn ich aber anders helfen kann, immer gerne. --(WV-de) Mulleflupp - Беседа 00:15, 6. Okt. 2007 (CEST)

Unger stava bastante occupato i giorni passati. Tutti noi che habiamo participato al incontro degli membri e, naturalmente, soppratutto tutti gli altri, stanno aspettando per il protocolle che lui deve scrivere. E sempre un poco difficile di resummare le decisioni essatti dal ricordo. E Unger che ha notato i resultati essattamente. Alora, potrei essere un poco inessatto in rispetto ai detagli. In rispetto al fork delle versioni non-inglese, habiamo deciso il secuente:

• Vogliamo scegliere le piu importanti meta articoli. Pensiamo di piu o meno 20 articoli. Dopo havere revisionatoli, devono essere traduciti in inglese. Ci habiamo dato un limite fino al 30.10. di questo anno per complettarlo.
• Per forcare una nuova versione, ci devono essere 5 persone che vogliono participare.
• Tre di loro devono stare accordo di essere administratori.
• Uno di loro deve sappere inglese o tedesco per lo meno al livello 2 (secondo Babel). La sua funzione e di mantenere il contatto con la assoziazione.
• Fra 14 giorni, i membri della assiziazione decidono se vogliono forcare quella versione. (Possiamo decidere via internet.)
• Se si, apriamo un wiki per gli administratori solo.
• Dopo che gli importanti meta articoli sono traduciti, comminciamo di importare tutti gli articoli da Wikitravel e apriamo il wiki per tutti. - Il proprio fork.

Per il momento, voi siete in quattro. Manca solo uno. Tu e Gobbler gia siete administratori. Manca un terzo. Tu sai tedesco molto bene. (Per te, non dovrei scrivere in italiano, ma forse per gli altri.) Sarei capace di traducere i meta articoli direttamente dal tedesco che salvarebbe di tempo. In tutto caso, ci sono 14 giorni per la decisione dei membri dell' assoziazione. 7 giorni per l'annunciazione a 7 altri per la decisione. Cosi c'e scritto nelle statute. Secono me, la situazione per una versione italiano e ottima e la mia voce e chiaramente di si. Scegliare i meta articoli e la decisione dei membri potrebbero andare in parallelo. Al momento che siete in cinque e se ci sono tre administratori, vado a annunciare un incontro dei membri via internet.

-- Hansm 02:02, 6. Okt. 2007 (CEST)

Ciao Hansm, grazie mille per la descrizione dettagliata. Abbiamo capito tutto. Mi permetto di dire che il tuo italiano non è livello 1, ma può essere tranquillamente livello 2 (correggi pure su Babel). Forse abbiamo già un terzo amministratore per la nostra versione, ma dobbiamo aspettare ancora un po' per esserne certi. Quando hai tempo potresti scrivermi una mail a info at sportminori.com così ti chiedo ancora alcune cose tecniche? Ti ringrazio anticipatamente. A presto --(WV-de) Airin 10:51, 6. Okt. 2007 (CEST)

Datenschutz

Kann man bei dieser Seite einen Link auf unseren Datenschutzartikel setzen ? Dort wird der Text über denD Datenschutz wahrscheinlich am meisten gelesen ? -- (WV-de) Jens 10:13, 6. Okt. 2007 (CEST)

Hatte den Link vergessen. Hier ist er: http://www.wikivoyage.org/w/de/index.php?title=Spezial:Anmelden&type=signup -- (WV-de) Jens 10:16, 6. Okt. 2007 (CEST)

Wenn's unbedingt sein muss, könnte man einen Link setzen. Ich halte das aber für unnötig, da der Datenschutz-Artikel vom Fuß einer jeden Seite verlinkt ist. Ich finde die Benutzer-Anmelde-Seite so übersichtlich, dass ich davon ausgehe, dass derjenige, der sich für seinen Datenschutz interessiert, den Link im Footer entdecken wird. -- Hansm 10:42, 6. Okt. 2007 (CEST)

Okay, hätte vielleicht noch den Hintergedanken hinzufügen sollen ;-) Damit könnte man nämlich den Hinweis auf den Datenschutz im Einleitungstext weglassen, um diesen zu verkürzen. -- (WV-de) Jens 11:07, 6. Okt. 2007 (CEST)

It

Habe hier was gefunden, offensichtlich wurde hier eine Bemerkung durch eine IP entfernt. Irgendwie interessant.--(WV-de) Der Reisende 12:44, 11. Okt. 2007 (CEST)

Das Weglöschen unerwünschter Kommentare ist leider nicht so selten. --(WV-de) Roland 14:30, 11. Okt. 2007 (CEST)

Zum Merken: Slideshows

• Modèle:Images
• Diskussion Monobook.js

Flickr

Offensichtlich wird Flickr nicht mehr gänzlich von Wikimedia Commons verbannt.

• Flickr images

Spielerei

<<	Oktober 2007					>>
Mo	Di	Mi	Do	Fr	Sa	So
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Extensions in Wikimedia

• Extensions used in wikimedia projects

Reisenachrichten

Hallo Roland, ich habe noch eine Bitte. Kannst Du die "PrevNext"-Vorlage so anpassen, dass sie auch mittig verwendet werden kann. Ich habe bei den [2007] das Design geändert, nur diese Vorlage passt so nicht mehr. -- (WV-de) Jens 20:17, 19. Okt. 2007 (CEST)

Es gibt sicher einen Weg zur Mittigkeit. Welche Mitte meinst du? Man kann übrigens auch den Kalender für die Links benutzen. Nebenbei: Ich habe die Tabellen etwas vereinfacht bzw. Fehler ausgemerzt. Man sollte aber zukünftig Vorlagen gestalten, damit alles lesbarer bleibt und man Änderungen einfach realisieren kann. --(WV-de) Roland 13:01, 20. Okt. 2007 (CEST)

Ich würde gerne die Vorlage unten in der Mitte der Zeile verwenden. An der momentanen Postion gefällt sie mir so nicht, zumindest mit dem neuen Design. Die Idee mit den Vorlagen hatte ich auch schon, eventuell kann man dann den ersten Teil für alle Spachversionen verwenden. Aber mir fehlen hier die Fähigkeiten ;-)-- (WV-de) Jens 13:06, 20. Okt. 2007 (CEST)

Kein Titel
Zurück -	Weiter -

Ich habe einen zusätzlichen Parameter für die Vorlage PrevNext eingebaut: Position=left|center|right. Aber mittig sieht noch fürchterlicher aus. Vorlagen müssen wir unbedingt für beides machen. Sonst kommen nur die Freaks zurecht. Ich weiß, wie es mit den Vorlagen und Style sheets geht. Vorab sollten wir aber uns über das Design abgestimmt haben. --(WV-de) Roland 13:58, 20. Okt. 2007 (CEST)

Vom Design her könnten wir es so lassen, nur die Farben müßten noch gleich gezogen werden, ich würde es bei dem leichten Rose-Ton lassen. Nur was wir mit dem Next und dem Prev machen sollen weis ich noch nicht. -- (WV-de) Jens 18:45, 20. Okt. 2007 (CEST)

Grad noch was zum Thema: Wie erstelle ich eine neue Nachricht? Ich würde gerne über die Basler Herbstmesse schreiben. --(WV-de) flöschen 20:23, 2. Nov. 2007 (CET)

Der einfachste Weg ist: Du tippst in der linken Navigationsleiste einen Text in folgender Form ein und drückst auf Seite:

News:2007-11-01: Titel

Natürlich gibt es den Artikel sicher nicht. Du kannst ihn dann aber neu anlegen. Bevor du darauf los tippst, findest du oberhalb des Editorfensters Vorlagen, die sich automatisch in das Editierfenster einkopieren lassen. Nimm die Vorlage Nachricht. Dann findest du verschiedene Vorlagen, die du ausfüllen solltest. Lead bedeutet Zusammenfassung. Aus urheberrechtlichen Gründen sollte immer eine Quelle angegeben werden - und man sollte trotzdem den Text mit eigenen Worten formulieren.

Man sollte nicht vergessen, das IstIn zu befüllen, z.B. mit November 2007. Die Monatsseite steht dann im Breadcrums-Trail. Dann muss die [2007|Monatsseite] befüllt werden, und zwar zwischen <!-- hier geht's los --> und <!-- Ende -->. Die neuesten Nachrichten kommen immer nach oben. Als Muster kann der [2007|Oktober 2007] benutzt werden. Zum Schluss erfolgt noch die Eintragung in Hauptseite/Reisenachrichten. Schreib, wenn du Probleme hast. --(WV-de) Roland 20:40, 2. Nov. 2007 (CET)

Danke! Ich werde es mal versuchen. --(WV-de) flöschen 21:15, 2. Nov. 2007 (CET)

Eat and Sleep

Hallo Roland, ich habe leider noch eine Bitte, ich gebe auch beim nächsten Treffen einen aus ;-). Versprochen ! Wie schaut es denn mit den Vorlagen zu Eat and Sleep aus ? Dies würde mir sehr helfen beim Import von Hotels und Restaurants. -- (WV-de) Jens 18:45, 20. Okt. 2007 (CEST)

Das ist in Arbeit. Zuerst kommt nächste Woche die Zwischenstufe Nachbildung der Wikitravel-Tags <eat ...> etc. dran. Ich habe heute etwas in den Quelltexten zur Mediawiki-Software herum gestöbert: es sollte einfacher werden als der Kalender. Danach werden wir die VCard wieder aufnehmen. --(WV-de) Roland 19:11, 20. Okt. 2007 (CEST)

Wikitravel-Tags gehen jetzt auch:

Aus: * <see name="National Underground Railroad Freedom Center" alt="Ergänzung zur Einrichtung" address="50 East Freedom Way" phone="333-7500" tollfree="1-877-648-4838" email="" fax="" lat="30.1234" long="-70.5678" url="http://www.freedomcenter.org" hours="Öffnungszeiten: Di. - So. von 11 Uhr bis 17 Uhr" price="Eintrittspreise: Erwachsene $12. Senioren $10. Kinder $8">Link zur [[Hauptseite]].</see> wird

• <see name="National Underground Railroad Freedom Center" alt="Ergänzung zur Einrichtung" address="50 East Freedom Way" phone="333-7500" tollfree="1-877-648-4838" email="" fax="" lat="30.1234" long="-70.5678" url="http://www.freedomcenter.org" hours="Öffnungszeiten: Di. - So. von 11 Uhr bis 17 Uhr" price="Eintrittspreise: Erwachsene $12. Senioren $10. Kinder $8">Link zur Hauptseite.</see>

Mir ist aufgefallen, dass listings noch nicht funktioniert. Siehe Hongkong. (keine Kritik !) -- (WV-de) Jens 10:09, 21. Okt. 2007 (CEST)

Ich habe mich beim Wort listing verschrieben. Das findet kein Werkzeug. Sollte jetzt aber gehen. --(WV-de) Roland 10:38, 21. Okt. 2007 (CEST)

Sieht gut aus. Besten Dank für die schnelle Unterstützung !. -- (WV-de) Jens 10:41, 21. Okt. 2007 (CEST)

Mediawiki

Hallo Roland,

kannst du die Sonderzeichen usw. auch in die englische Version der MediaWiki:Copyrightwarning einbauen. Dann könnt ich die Sonderzeichen nämlich auch benutzen. Ich selbst weiß leider nicht wie es geht. Danke! --(WV-de) Felix 12:22, 25. Okt. 2007 (CEST)

Es sollte jetzt klappen. Der Text steht unter MediaWiki:Copyrightwarning/en. --(WV-de) Roland 12:53, 25. Okt. 2007 (CEST)

Jup, super! Dankeschön. --(WV-de) Felix 13:30, 25. Okt. 2007 (CEST)

Was haben denn die $2 und $1 in der it- und fr-Version zu suchen? --(WV-de) Felix 14:01, 25. Okt. 2007 (CEST)

Die werden später durch die Lizenz ($1) und Erläuterung, Details ($2) ersetzt. --(WV-de) Roland 14:34, 25. Okt. 2007 (CEST)

Achso, hab mich nur gewundert und mir schon sowas gedacht. Wollt nochmal sicher gehen. --(WV-de) Felix 15:30, 25. Okt. 2007 (CEST)

Shared

Ciao Roland, ich denke daß gibt es ein problem mit Bilder in shared:Category:United Kingdom... Weisst dua was ist das? --Airin 17:37, 26 ott 2007 (CEST)

Ist eigentlich ein Problem mit [1]. Könte sein, dass es daran ligt das Box und Text nicht übereinstimmen. (WV-de) Bobo11 18:06, 26. Okt. 2007 (CEST)

Danke, Bobo11. Weil ich das darf, habe ich es auch Airin auf ihre italienische Seite geschrieben. Dort helfen wir schon, so dass ich momentan etwas auf zwei Hochzeiten tanze. Aber das Ergebnis wird es zu unserem Geburtstag ja zu sehen geben. Das Bild selbst habe ich in die Kategorie „shared:Category:Pictures showing a conversion bug“ gepackt (wo es unsere einziges Problembild ist). Ich habe noch keine Lösung, wollte es aber noch nicht gleich löschen. --(WV-de) Roland 18:14, 26. Okt. 2007 (CEST)

Woher stammt das Problem Bild eigentlich, ev. hilft erneutes hochladen. (WV-de) Bobo11 18:38, 26. Okt. 2007 (CEST)

Es stammt von WT/shared (http://wikitravel.org/shared/Image:UK_map.svg), wird dort aber nicht eingesetzt (zumindest nicht auf en). Das erneute Hochladen bringt nichts (haben wir schon versucht), denn die svg-Variante ist OK. Man muss das Bild bearbeiten, was aber bei der Größe einen ziemlichen Kraftakt darstellt. Ich bin mir auch nicht sicher, ob man es bei seiner Detailfülle wirklich einsetzen sollte. --(WV-de) Roland 18:44, 26. Okt. 2007 (CEST)

Das Bild ist unbrauchbar. Da hat der Paul wohl nicht verstanden, dass man die Küstenlinien für die gewünschte Auflösung reduzieren muss. Mit so einem Datenmonster können wir nichts anfangen, außer wenn wir es in's PNG-Format konvertieren. -- Hansm 19:31, 26. Okt. 2007 (CEST)

Problem gefunden: Wie erwartet lag es an der gigantischen Größe des Bildes. Ich musste die Grenze für den Arbeitsspeicher auf über 320MB hochsetzen, um das Bild konvertieren zu können. Solche Scherze können wir uns leisten, wenn wir unsere Server gesponsort bekommen. Jetzt gibt es meiner Meinung nach nur 2 Möglichkeiten: PNG-Version benutzen oder löschen. -- Hansm 20:31, 26. Okt. 2007 (CEST)

Statistik

Hallo Roland, warum versteckst Du eigentlich Deine gelungene Statistik unter Deiner Seite ? Dies wäre meiner Meinung doch ein Punkt für die Hauptseite. Gruß -- (WV-de) Jens 10:48, 27. Okt. 2007 (CEST)

Ja, ich überlege mal an welcher die Statistik offiziell werden soll. Ich hatte die Statistik einfach mal aus Spaß angefangen, damit wir später nicht das Problem haben, berühmt zu sein und unsere Entwicklung nicht belegen zu können. Die Statistik wird sicher irgendwann überarbeitet, dass ist aber kein Grund, das Verschieben hinauszuzögern. --(WV-de) Roland 10:54, 27. Okt. 2007 (CEST)

Edittools

Ich fürchte, wir müssen bei den Edittools den harten Weg gehen. Bisher hatten wir sie in die Mediawiki:Copyrightwarning hineingepackt, aber durch die Diskussion mit Luke ist mir klar geworden, dass das keine gute Lösung ist, obwohl es zunächst recht elegant aussieht. Das Problem ist, dass wir die edittools in jeder Sprache in die Mediawiki:Copyrightwarning schreiben müssten. Um das zu vermeiden, gibt es ja eigentlich Mediawiki:Edittools. Wir haben es nur nicht benutzt, weil dann die edittoools an einer Stelle erscheinen, wo sie kein Mensch benutzen kann. Die sauberste Lösung schien mir jetzt, eine kleine Änderung in EditPage.php vorzunehmen, um sie an die richtige Stelle zu rücken. -- Hansm 17:28, 28. Okt. 2007 (CET)

Die Bearbeitung von EditPage.php ist sicher die beste Lösung. Zur Vereinfachung gab es ja ansonst die Vorlage Edittools. Unabhängig davon wird es immer einige Systemausschriften geben, die in verschiedenen Sprachen angepasst werden müssen. --(WV-de) Roland 17:47, 28. Okt. 2007 (CET)

Hochladen bei Shared

Das die Vorlage beim Hochladen jetzt automatisch eingefügt wird ist eine großer Erleichterung. Aber ich weiß nicht, ob es sinnvoll ist diese auch teilweise auszufüllen, da die meisten Bilder hier doch von Commons stammen und man dann alles wieder herauslöschen muss. Vielleicht sollte man dies wieder herausnehmen meint (WV-de) Jens 19:40, 28. Okt. 2007 (CET)

Da dahinter ein Programm steckt, kann man alles wieder ändern. Aber ich glaube, dass die Übernahme aus WM Commons nur für die Anfangszeit von größerer Bedeutung ist, weil ich zukünftig eher mit Bildern von den Nutzern selbst rechne. Dann sind die Einträge sinnvoll. Ich glaube, die Vorgabe der wenigen Einträge (z.B. Nutzer) ist nicht unvernünftig, das Weglöschen ist sicher nicht kompliziert. --(WV-de) Roland 20:02, 28. Okt. 2007 (CET)

Privater Löschwunsch

Kannst Du bitte bei Gelegenheit (!) meinen User Talk auf General löschen, habe mich leider bei der Umleitung verfahren ;-) Besten Dank im Voraus. Gruß -- (WV-de) Jens 20:09, 29. Okt. 2007 (CET)

Der User Talk ist nun wieder leer. Ich habe den Redirect gelöscht. --(WV-de) Roland 11:18, 30. Okt. 2007 (CET)

Kategorien auf shared

Ich hab bemerkt daß du hast gelasst [[Category:Gdańsk]] am diesen Bild [2]. Während ich hab von hier verstand, daß die Bilder sollten {{location}} fügen. Wie soll daß werden? (WV-de) LukeWestwalker⇔ 22:57, 30. Okt. 2007 (CET)

Luke, danke für die Nachfrage. Ich fand, dass die Erklärung tatsächlich nicht ganz eindeutig war und habe Hilfe:Wie du Dateien hochlädst überarbeitet. Hoffentlich konnte ich einige Unklarheiten beseitigen. Der von dir verlinkte Abschnitt heißt jetzt Hilfe:Wie du Dateien hochlädst#Einordnung des Bildes. -- Hansm 09:43, 31. Okt. 2007 (CET)

Danke, ich habe auch Hilfe:Wie du Dateien hochlädst überarbeitet. Ich hoffe, daß ich habe keine Schaden gemacht.

{{location}} generates only the same-named category. This template was created only for backward compatibility with Wikitravel. From the point of speediness I prefer the category instead of the template.

A lot of authors have the problem to distinguish between location and IsIn and they often confuse both items. IsIn is to generate the breadcrumbs navigation of the categories and should not be used in the image description. At Wikitravel both templates were necessary to produce RDF code. We do not need it: Hansm developed a more powerful tool. --(WV-de) Roland 11:00, 31. Okt. 2007 (CET)

Alright, so Category: should be used in the image description? And this awesome tool is...? (WV-de) LukeWestwalker⇔ 19:34, 31. Okt. 2007 (CET)

Yes, Category: should be used in the image description. --(WV-de) Roland 11:48, 1. Nov. 2007 (CET)

shared:

Thank you for correcting my work on shared:. I would like to contribute more there, however I got stuck with a few questions for I can not find any policy. I would much appreciate your help. You could also look there. Thank you. (WV-de) LukeWestwalker⇔ 19:24, 1. Nov. 2007 (CET)

You will find my answers on shared:Longue. --(WV-de) Roland 08:56, 2. Nov. 2007 (CET)

Migration zu PostgreSQL

Ich habe zwei Test-Wikis aufgesetzt, de98 und shared98. Beide laufen auf PosttgreSQL. Es sieht so aus, als ob alles funktionieren würde. Nur um die Attribuierungs- und Credit-Extension habe ich mich noch nicht gekümmert. Mark hat mal in seiner wüsten Phase gemeint, das sei ein hässlicher Code. Stimmt. Da brauche ich noch einen Moment.

Wenn du willst, kannst du mal einen prüfenden Blick auf die Wikis werfen. Passwort wie immer. Da jetzt 2 Datenbanken parallel laufen, kann die Performance (auch hier) leiden.

-- Hansm 13:42, 2. Nov. 2007 (CET)

Ich werde es mit ansehen. Komme aber erst nächste Woche dazu. --(WV-de) Roland 15:24, 2. Nov. 2007 (CET)

Der alte Link ist jetzt nicht mehr aktuell. Ich möchte de-pg und shared-pg in den nächsten Tage zu intensiven Tests freigeben. Es gibt noch eine Unstimmigkeit mit den Systemmeldungen auf shared-pg, z.B. in der Sidebar und bei der Upload-Seite. Alles andere scheint zu laufen. Auch deas Upgrade auf version 1.11.0 scheint unproblematisch gewesen zu sein. -- Hansm 21:29, 14. Nov. 2007 (CET)

Nutzereinstellungen / Verschiedenes

Expand table of contents Polski: Rozwijanie spisu treści

Floated table of contents Polski: Opływanie spisu treści

Show attribution in footer Polski: Pokaż autorów w stopce

Thank you. I added it to the script. I asked Hansm to do the same with the Credits extension. --(WV-de) Roland 09:55, 4. Nov. 2007 (CET)

Artikel des Monats

Hallo Roland, wir hatten schon einmal über das Kennzeichen des Artikle des Monats im Artikel gesprochen. Die Sache ist dann aber im Sande verlaufen. Kannst Du eine Vorlage bauen, die man unten im Artikel einfügen kann, ähnlich dem Wegweiser. Als Grafik habe ich einen Stern hochgeladen, als Hintergrundfarbe dachte ich an Blau oder Hellblau. Wäre dies für Dich machbar ? -- (WV-de) Jens 22:41, 4. Nov. 2007 (CET)

Ich denke, ich finde eine Lösung. --(WV-de) Roland 07:00, 5. Nov. 2007 (CET)

Hi Roland ich finde den roten Haken aus unserem Logo eigentlich am Besten, denn Star Artikel gibt es schon bei unserem Mitbewerber.--(WV-de) Der Reisende 21:55, 9. Nov. 2007 (CET)

Kann dem Reisenden nur zustimmen. Ich wäre auch für unseren Haken aus dem Logo. Der bedeutet dann für mich so viel wie: Der Artikel ist aus Sicht der WV-Gemeinde "abgehakt" (d. h. erstmal fertig und sehr lesenswert). Grüsse--(WV-de) celsius 10:36, 10. Nov. 2007 (CET)

Ich arbeite daran, es ist aber nicht ganz trivial. Es wird daher ein paar Tage dauern. Das zu verwendende Symbol kann später beliebig ausgetauscht werden. --(WV-de) Roland 13:28, 10. Nov. 2007 (CET)

Ist sicherlich auch nicht kriegsentscheidend. Wenn Du etwas bastelst, dann sollten wir vor einer Logoimplementation das Ganze in der Lounge vorstellen. --(WV-de) Der Reisende 08:34, 13. Nov. 2007 (CET)

Vandalen IP

Hallo Roland, diese IP aus der Lounge hat bei WT ziemlich rumgespammt und Teile unserer Diskussionsseiten dorthin gepackt. Ich finde wir sollten ihn/sie sperren.--(WV-de) Der Reisende 11:21, 9. Nov. 2007 (CET)

Ja, da hast du recht. --(WV-de) Roland 13:02, 9. Nov. 2007 (CET)

Ok, beim nächsten unflätigen Beitrag sperre ich. --(WV-de) Der Reisende 15:40, 9. Nov. 2007 (CET)

Buch merken und nachsehen

Titel: 	WikiTools : Kooperation im Web / Anja Ebersbach; Markus Glaser; Richard Heigl; Vorw. von G. Dueck
Verfasser: 	Ebersbach, Anja ; Glaser, Markus ; Heigl, Richard
Sonst. Personen: 	Dueck, G. [Vorr.]
Ausgabe: 	2., Aufl.
Erschienen: 	Berlin : Springer Berlin, 2007
Umfang: 	XVIII, 401 S. : mit 1 CD-ROM. ; 235 mm x 155 mm
ISBN: 	3-540-35110-8, 978-3-540-35110-8 [Print]
ISBN: 	978-3-540-35111-5 [Online]

Der Titel ist noch nicht vorhanden (erscheint wohl Januar 2008). Aber das Wort Wikivoyage kommt drin vor. Ganz sicher.

Wahrscheinlich im Kapitel 33 „Einige Wiki-Projekte“, S. 465 – 476. Zitat: „folgt das junge Projekt Wikivoyage, das sich 2006 aus inhaltlichen Gründen von Wikitravel abgespalten hat.“

Hilfe

Ciao Roland, ich habe die Seite Tematiche turistiche (Reisethemen) und Prima di partire (Reisevorbereitung) probiert gemacht, aber ich denke dass hab ich etwas falsch geschreibt. Kannst du mir bitte helfen? Danke im voraus --(WV-de) Airin 14:37, 12. Nov. 2007 (CET)

Es ist perfekt. Vielen Danke--(WV-de) Airin 18:26, 12. Nov. 2007 (CET).

Komisches UTF8-Zeichen

Ich hatte dir mal von einem UTF8-Zeichen erzählt, über das sich sowohl PERL als auch Postgres beschweren. Es geht um dieses:

ERROR: invalid byte sequence for encoding "UTF8": 0xe1b827

-- Hansm 22:55, 12. Nov. 2007 (CET)

Die Sequenz gibt es wirklich nicht. Das dritte Byte hätte ein gesetztes Bit 7 haben müssen. Das (nicht definierte) Zeichen U+1DFF hat die UTF-Sequenz 0xe1b7bf, das folgende Zeichen U+1E00 (= Ḁ) die Sequenz 0xe1b880; die Sequenz 0xe1b8 muss immer ein drittes Byte besitzen. Ich habe mal 0xe1b8A7 probiert, das ergibt ein ḧ (h mit Umlaut). Es ist nicht auszuschließen, dass dies ursprünglich Buchstaben aus dem UTF-Teilbereich Latin Extended Traditional waren.

Möglicherweise stammt das noch aus WT-Zeiten, in denen es häufig zu fehlerhafter Umsetzung von UTF-Zeichen gekommen ist. Aus dem ā (= 0xc481) wurde z.B. ein 0xc43f produziert (mit der Konsequenz, dass ich diese Leichen aus meiner Beobachtungsliste nicht mehr heraus bekomme). Kritisch könnten Zeichen (drittes Byte) 0x80 ... 0x9f gewesen sein (z.B. ḍḌḏḎ).

Wahrscheinlich kommen wir nicht umhin, nachzusehen, um welche Dateien es sich hat handeln können. --(WV-de) Roland 07:29, 13. Nov. 2007 (CET)

Regionlist China

Hallo Roland, kannst Du die mal China anschauen. Die Regionlist wird durch die Kurzinformationen zusammengedrückt, das sieht nicht so klasse aus. ich kanns leider nicht ändern.--(WV-de) Der Reisende 12:45, 14. Nov. 2007 (CET)

Ich habe hinter dem Inhaltsverzeichnis ein Ende des Textumflusses eingebaut. Vielleicht hilft es. --(WV-de) Roland 13:13, 21. Nov. 2007 (CET)

Eintrittsseite auf italienisch?

Hallo Roland, haben wir schon die Eintrittsseite unter www.wikivoyage.org auf Italienisch? Bis jetzt ist sie Englisch, Französisch und Deutsch. --(WV-de) Der Reisende 09:11, 19. Nov. 2007 (CET)

Noch gibt es sie nicht. Ich werde mal die wenigen Sätze aufschreiben und sie von unseren Italienern übersetzen lassen. Ich werde sie auch fragen, ob sie nicht einen Text für WP/it übersetzen wollen. Ich war bis jetzt mit der MapSources extension beschäftigt, daher gibt es die Antwort jetzt erst. --(WV-de) Roland 19:42, 19. Nov. 2007 (CET)

Eintrittsseite auch auf Italienisch vorhanden. --(WV-de) Roland 19:40, 22. Nov. 2007 (CET)

Bugs

Hallo Roland, ich hatte Hans bugs gemeldet wie Links zum DMOZ usw. Vielleicht hast Du ne Idee. Wenn Du magst ruf mal FN durch, hatte es gerade bei Dir versucht.--(WV-de) Der Reisende 10:21, 26. Nov. 2007 (CET)

WV-Artikel für WP-fr

Hallo Roland, habe gerade meine Voicemail abgehört, die Batterien meines Handys waren heute nachmittag leer, hab's nicht sofort bemerkt und wollte dann so spät nicht mehr stören. Der Artikel für die frz. WP ist bereits halb übersetzt, müsste also schnell gehen mit dem Rest. Ich kann aber gerne morgen nach der Arbeit mal anrufen, wenn's für dich geht. Besten Gruß und schönes Wochenende-Ende. --(WV-de) Mulleflupp - Беседа 21:33, 9. Dez. 2007 (CET)

Hmmm, das mit dem Anrufen wird wohl nicht sofort was, da ich am Freitag einen wichtigen Übersetzungstest für die EU habe und daher nach der Arbeit fleißig lernen muss. Daher wird die Fertigstellung der WP-Übersetzung ins Franz. auch etwas verschoben werden müssen, ich bleib aber am Ball. Habe auch mal nen Blick auf die franz. WT geworfen, da sieht's aber duster aus: Jede Menge Spam, der nicht weggeputzt wird, der letzte Beitrag im Café des Voyageurs datiert vom 22. Oktober 2007, und auch sonst passiert da anscheinend nicht viel. Es gibt 5 Admins, von denen einer Evan ist, ein zweiter die Verbindung zwischen WT/en und WT/fr herstellen soll (war seit einem Jahr nicht mehr aktiv), sowie drei anderen, von denen einer seit März und der andere seit Juni nicht mehr aktiv waren. Das heißt also, das wiki läuft mit einem Admin. --(WV-de) Mulleflupp - Беседа 12:18, 12. Dez. 2007 (CET)

Da muss ich zwei Antworten geben. Sicher kann WP/fr noch warten. Der Übersetzungstest ist sicher wichtiger. Ansonst halte ich den Artikel auf WP für wichtig, um in den wichtigen Weltsprachen anzuzeigen, dass es eine Alternative zu WT gibt.

Bis auf WT/en und WT/de ist in den anderen Sprachzweigen so gut wie nichts mehr los. Ich glaube auch nicht, dass sich dies nochmal grundlegend ändern könnte. Mittlerweile zweifeln Wtler, die eine neuen Sprachzweig eröffnen sollen, ob dies bei der Kommerzialisierung von WT noch sinnvoll ist (siehe Norwegian Wikitravel Expedition). Was man aus WT lernen kann ist, nur die Sprachversionen zu eröffnen, die auf Dauer das Potential haben, zu wachsen. Bei möglichen neuen Zweigen denke ich an Polnisch als heißen Kandidaten. --(WV-de) Roland 16:54, 12. Dez. 2007 (CET)