Diskussion:Samothraki

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Aus Wikivoyage

Kieselstrände auf Samothraki[Bearbeiten]

Was die Kieselstrände angeht, habe ich langjährige andere Erfahrungen.

Lage

Bisher: "Ansonsten besteht der Uferstreifen auf fast der gesamten Länge aus Kieselstränden..."

Meine Erfahrung: Das Ufer besteht weitgehend aus 10 bis 40 cm großen Steinen. Als Kiesel kann die nun wirklich nicht bezeichnen.

Mein Vorschlag:

"Der Uferstreifen besteht weitgehen aus 10 bis 40 cm großen Steinen, wenigen Kiesstränden und den Sandstränden Pachia Ammos (Παχιά Άμμος) und Vatos (Βάτος) an der Südküste.

Gruß, Josef

Ich freue mich auf eine Diskussion. Hilarius2 (Diskussion) 21:54, 15. Sep. 2022 (CEST)[Beantworten]

"10 bis 40 cm großen Steinen" -schwierig zu beschreiben, denn es sind keine felsig-kantigen Steinstrände, sondern irgendwie übergroße Kiesel. Grobkies ist denke ich das Fachwort. Deinen Satz habe ich so eingefügt, so dass nun es nun für jeden klar sein sollte, was man dort vorfindet. Ich hoffe, du überarbeitest den Artikel auch in anderen Bereichen, denn wenn du oft dort warst, kennst du dich bestimmt bestens aus.

Gruß aus Kavala, Andreas DocWoKav (Diskussion) 07:44, 16. Sep. 2022 (CEST)[Beantworten]

Καλημέρα φίλοι, vielleicht helfen die Fotos etwas weiter:
Ich hätte das beschrieben als "Kiesstrände mit z. T. auch größeren, schönen rundgeschliffenen Steinen", aber ansonsten finde ich die jetzt im Artikel gewählte Beschreibung doch schon recht passend.--Eduard47 (Diskussion) 09:55, 16. Sep. 2022 (CEST)[Beantworten]