Wikivoyage Diskussion:Offline-Versionen

    Aus Wikivoyage

    Problem mit UTF-8 kodierten Dateinamen[Bearbeiten]

    Die HTML-Dumps werden mit dem Maintenance-Skript dumpHTML erstellt. Bei den UTF-8 kodierten Dateinamen hatte von Anfang an kein gutes Gefühl, aber da das Skript Bestandteil der offiziellen MediaWiki-Software ist, habe ich es einfach drauf ankomen lassen. Immerhin sind unter Linux sowohl der Apache als auch der Firefox damit klar gekommen. Nicht jedoch der Konqueror (so eine Art IE für Linux). Gestern hatte ich die Möglichkeit, es unter Win XP und einem PDA unter (Win CE?) zu testen. Die UTF-8 Kodierung hat sich nicht bewährt, zumindest führt zu zu Problemen. Ich bastle noch etwas dran, um ohne UTF-8 Dateinamen auszukommen.

    Davon abgesehen war ich recht angetan davon, die brauchbar die Dartellung der reinen Textversion auf dem PDA rauskommt.

    -- Hansm 18:34, 26. Dez. 2006 (CET)Antworten[Beantworten]

    Alter der Offline Vrersion[Bearbeiten]

    Sollten wir eine Datumsangabe in den Dateinamen mit reinnehmen?--(WV-de) Der Reisende 08:42, 2. Feb. 2007 (CET)Antworten[Beantworten]

    Eher nein. Die Offline-Version wird wöchentlich in der Nacht zum Mittwoch aktualisiert. Wenn man http://dumps.wikivoyage.org/HTML-dumps/ aufruft, wird das Erstellungsdatum der Dateien angezeigt. Wenn das Datum Bestandteil des Dateinamens wird, können wir nicht mehr darauf verlinken, da sich der Name ständig ändert. -- Hansm 17:01, 2. Feb. 2007 (CET)Antworten[Beantworten]

    Probleme bei der Offline-Version[Bearbeiten]

    Leider funktioniert die offlne Version unter Windows XP mit den Berowsern IExplorer, Firefox und Opera nicht richtig. Einige Links funktionieren und andere nicht. Die Seite Südeuropa kann aus dem Europa-Portal nicht aufgerufen werden. Die Datei S%C3%BCdeuropa.html einzeln aufzurufen funtioniert dagegen schon. Kann man die Offline-Version Windows-kompatibel machen oder noch besser eine Version als Mobipocket-Format für PDA's und Smartphones erstellen?

    --(WV-de) Joeboy 14:24, 18. Jul. 2007 (CEST)Antworten[Beantworten]

    Für eine PDA/Smartphoneversion (WM 5/6) wäre ich auch zu haben, jedoch fürchte ich, dass wir dafür nicht die nötigen personellen Ressourcen haben. -- (WV-de) Jensre 14:33, 18. Jul. 2007 (CEST)Antworten[Beantworten]
    Wir haben derzeit einige kleinere Probleme mit der html Version. Für andere Versione wie sie beispielsweise Wikipedia anbietet fehlen uns in der Tat die Resourcen. Jeder der hier etwas beitragen kann ist herzlich willkommen.--(WV-de) Der Reisende 14:55, 18. Jul. 2007 (CEST)Antworten[Beantworten]
    Wie kann ich hier bei der Offline Version helfen? --(WV-de) Joeboy 16:32, 18. Jul. 2007 (CEST)Antworten[Beantworten]
    Du nimmst Kontakt auf mit dem Verbrecher, der sie gebastelt hat, also mit mir. Dann kann ich dir das PHP-Skript zukommen lassen und wir können uns Gedanken darüber machen, wo die Probleme liegen und wie wir sie am besten in den Griff bekommen. Allerdings bin ich ab Ende nächster Woche in Urlaub, und zwar länger. -- Hansm 21:21, 18. Jul. 2007 (CEST)Antworten[Beantworten]
    Es sieht so aus, als wäre dies nur ein Problem der ESC-Sequenzen. Das %-Zeichen muss in der Offline-Version zum %25 werden, d.h., aus dem Link S%C3%BCdeuropa.html wird S%25C3%25BCdeuropa.html (die Datei heißt aber weiterhin S%C3%BCdeuropa.html). Man muss allerdings darauf achten, dass man nur die Wiki-Links ändert. --(WV-de) Roland 07:29, 19. Jul. 2007 (CEST)Antworten[Beantworten]
    Hmm, ist es sehr aufwendig das zu ändern? Ich wollte eigentlich zum meinem Urlaub nach Spanien, eine Offline-Version auf meinem Smartphone mitnehmen. Hatte die Hoffnung eigentlich schon aufgegeben. Der Versuch über html-grabber die Region runterzuladen, hätte das Internet auf meine Festplatte runtergeladen. Konnte es aber zumindest noch auf Wikivoyage beschränken und dann rechtzeitig den Download beendet um nicht so viel Traffic zu verursachen. Und das Ergebniss wahr eher bescheiden. Das liegt wohl eher an Mobipocker-Reader. Der hat die Texte und Links alle durchgestrichen, funktionieren aber trotzdem noch. Verusche zur not die HTML-Seiten aufs Gerät zu kopieren. (WV-de) Joeboy 16:03, 19. Jul. 2007 (CEST)Antworten[Beantworten]
    Nachtrag: Das Aufrufen der runtergeladenen Seiten auf dem Smartphone funkioniert ohne Probleme. Die Darstellung ist auch in Ordnung. Fürs erste reicht's :) (WV-de) Joeboy 16:14, 19. Jul. 2007 (CEST)Antworten[Beantworten]
    Ich kenne mich mit der neumodischen Technik nicht so gut aus. Kann ein Smartphone auch Bilder darstellen oder ist es rein Text-basiert? Texte und Links auf Artikel sind weniger problematisch. Ich glaube, die Problem hängen irgendwie mit komischen Hash-Verzeichnissen und Bildern zusammen, aber wenn ich es genauer wüsste, wäre es auch kein Problem mehr. Gut, dann können wir uns ja nach unseren Urlauben näher mit den Details befassen. -- Hansm 17:27, 19. Jul. 2007 (CEST)Antworten[Beantworten]
    Smartphones haben in der Regel alle einen Browser, die normale HTML- und Wap-Seiten darstellen können. Die Darstellung und Bedienung ist aber nicht ganz so komfortabel, wie beim PC. Bilder sind auch möglich. Die Bilder von der Offlne-Text-Version können es nicht sein, denn ich habe die ohne Bilder runtergeladen. Einige Verzeichnisse haben komische Zeichen. Vielleicht liegt es daran, dass WinXP es nicht richtig lesen kann. Wie gesagt, ich habe nur Probleme mit den Links mit Umlauten. Ich weiß leider nicht was Hash-Verzeichnisse sind. Ich hatte noch einen Thread auf WikiVoyage:Lounge#Probleme_mit_der_Offline-Version aufgemacht. (WV-de) Joeboy 17:50, 19. Jul. 2007 (CEST)Antworten[Beantworten]
    In schau mir in den nächsten Tagen mal die Offline-Version an. Ich hoffe, dass sich eine schnelle Lösung findet. --(WV-de) Roland 18:31, 19. Jul. 2007 (CEST)Antworten[Beantworten]

    Offline-Version veraltet[Bearbeiten]

    Gibt es bereits Lösungen für die Probleme mit der Offline-Version bzw. einen neuen Datenbestand. Das letzte ZIP ist von 18. Juli 2007 .... Ich würde gerne eine Offline-Version mit in den Urlaub nehmen. Bin gerade erst auf die Offline-Möglichkeit gestoßen, fahre aber schon am Samstag nach Slowenien. Grüße vom "Bald-Urlauber" (WV-de) Menz 13:20, 26. Mär. 2008 (CET)Antworten[Beantworten]

    Die offline Version war nur eingeschränkt zu gebrauchen (anders als wikipedia). Daher wird sie derzeit nicht mehr gepflegt. Wir haben noch keine gute Lösung gefunden, Leider. --(WV-de) Der Reisende 14:22, 26. Mär. 2008 (CET)Antworten[Beantworten]
    Die Offline-Version war ein Hype meinerseits in den ersten Monaten von WV. Jetzt liegt sie schon seit einem Jahr als Wrack rum. Eigentlich sollte ich diese Gelegenheit nutzen, sie wieder in Ordnung zu bringen. Ich seh' mal, was sich machen lässt, aber ich kann nichts versprechen. -- Hansm 16:35, 26. Mär. 2008 (CET)Antworten[Beantworten]
    Wär eine tolle Sache, Danke für Deine Mühe. -- (WV-de) Menz 17:21, 26. Mär. 2008 (CET)Antworten[Beantworten]

    Bugs[Bearbeiten]

    Die Suchfunktion im Palm TX (Standardbrowser Blazer) funktioniert nicht. Über die Regionen kommt man zu einzelnen Städten, aber leider kann man eine einzelne Stadt nicht suchen. Die Fehlermeldung lautet: Unbekannter Fehler. URL: file:///de/Spezial:Suche?search=x...

    X steht dabei für die Stadt, die man suchen möchte.

    Ich kann das Problem reproduzieren, allerdings mit einem normalen Browser auf dem PC. Die "Suche" basiert auf JavaScript. Vermutlich habe ich nicht daran gedacht, das die entscheidende JaveScript-Datei in den Skins liegt. Hast du http://dumps.wikivoyage.org/HTML-dumps/skins.tbz2 bzw. http://dumps.wikivoyage.org/HTML-dumps/skins.zip auch heruntergeladen und entpackt? Kann Blazer JaveScript? Ich werde mir morgen die Sache genauer ansehen. -- Hansm 01:06, 22. Jun. 2008 (CEST)Antworten[Beantworten]

    In Blazer kann ich JavaScript auf jeden Fall deaktivieren (hab ich nicht gemacht). Deshalb gehe ich davon aus, dass er Java kann. Die Suche funktioniert auch nicht mit den von Dir runtergeladenen Skins. Nach dem Versuch habe ich die Skins wieder gelöscht, weil die Anzeige überhaupt nicht mehr erkennbar war. Alles war außerhalb des Bildschirms gerutscht. Welche ist die entscheidene JavaScript-Datei, die trotzdem noch im Skinordner liegen soll?

    Ansonsten eine tolle Seite! Großes Lob


    Danke. Tut mir Leid, ich hatte noch nicht so viel Zeit für die Fehlersuche. Etwas mehr kann ich aber doch schon sagen: Die Javascripte für das Auffinden eines Artikels liegen im Unterordner "htmldump" von "skins". Alle anderen Unterordner von "skins" kannst du vermutlich löschen. Damit funktioniert es bei mir. Ich erhalte nur dann eine Fehlermeldung, wenn ich einen Artikel-Namen eingebe, den es nicht gibt. Allerdings lautet sie bei mir:

    Beim Laden von file:///tmp/offline/de/5/7/quark.html ist folgender Fehler aufgetreten:
    Die Datei oder der Ordner /tmp/offline/de/5/7/quark.html existiert nicht.
    

    Ich verstehe noch nicht, warum bei dir nach der URL file:///de/Spezial:Suche?search=x... gesucht wird. Das dürfte eigentlich gar nicht passieren. Wie bist du genau vorgegangen? So?

    1. Namen des Artikels, z.B. "München" in die Eingabezeile unter "Suche" schreiben.
    2. Auf den Button "Seite" klicken

    Genauso mache ich es, Fehlermeldung: unbekannter Fehler. URL: file:///de/Spezial:Suche?search=Mä11/4nchen... Habe den Unterordner htmldump im Ordner Skins. Merkwürdig! Vielen Dank für Deine Mühe

    OK, jetzt habe ich einen heißen Verdacht, was passiert sein könnte, allerdings kann ich noch keine Lösung anbieten. Offensichtlich wird der JavaScript-Aufruf, der mit dem Drücken des "Seite"-Knopfs verbunden ist, nicht ausgeführt. Statt dessen sucht der Browser nach der Spezialseite, die im zugehörigen HTML-Forlmular angegeben ist und die es aber in der Offline-Version nicht gibt. Ich schätze, es wird Dienstag, bis ich mich genauer damit befassen kann. Prüfe doch noch mal ganz gewissenhaft, ob JavaScript wirklich aktiviert ist. -- Hansm 21:00, 22. Jun. 2008 (CEST)Antworten[Beantworten]

    Die Fehlermeldung bleibt die selbe, egal ob ich Java aktiviere oder deaktiviere! Aber ich hatte und habe jetzt Java wieder aktiviert. Es wäre echt toll wenn Du mir eine Fehlerlösung nennen könntest, weil so ist die Offlineversion echt nur mit großen Mühen zu nutzen. Versuch mal ohne Suche etwas über ein kleineres Städtchen herauszufinden :-)

    Fehlende Dateien, Dateien mit größe "0" Bytes / ungereimtheiten im offline Archiv?[Bearbeiten]

    Hallo,

    ich hatte grade mal versucht die offline Version zu installieren. Leider scheint diese nur unvollständig zu sein (oder die entzipper sind überfordert ... ;) )

    Was mir auffiel: a) Es gibt leere Dateien die 0 Byte groß sind: Beispiel: file:///C:/Users/Olaf/Downloads/programme/Wikivoyage/de/3/f/Luxor.html file:///C:/Users/Olaf/Downloads/programme/Wikivoyage/de/a/4/Berenike.html file:///C:/Users/Olaf/Downloads/programme/Wikivoyage/de/3/a/%25E1%25B8%25A4am%25C4%2581%25E1%25B9%25ADa.html file:///C:/Users/Olaf/Downloads/programme/Wikivoyage/de/2/0/Marsa_Alam.html file:///C:/Users/Olaf/Downloads/programme/Wikivoyage/de/e/4/Saf%25C4%2581g%25C4%2581.html file:///C:/Users/Olaf/Downloads/programme/Wikivoyage/de/d/0/Scharm_en-N%25C4%2581qa.html file:///C:/Users/Olaf/Downloads/programme/Wikivoyage/de/7/f/Makadi_Bay.html

    Alle beim Durchgehen der Orte im Roten Meer gefunden:

       * Ras Gharib (auch Ras Ghareb, arabisch: رأس غارب, Raʾs Ghārib)
       * El Gouna (arabisch: الجونة, al-Gūna)
       * Hurghada (arabisch: الغردقة, al-Ghurdaqa, al-Ghardaqa)
       * Sahl Haschisch
       * Makadi Bay
       * Scharm en-Naqa (auch Sharm/Scharm el-Naga, arabisch: شرم الناقة, Scharm an-Nāqa)
       * Soma Bay
       * Safaga (arabisch: سفاجا, Safāga)
       * Quseir (arabisch: القصير, al-Quṣair)
       * Port Ghalib (arabisch: بورت غالب, Būrt Ghālib)
       * Marsa Alam (arabisch: مرسى علم, Marsā ʿAlam)
       * Hamata (arabisch: حماطة, Ḥamāṭa)
       * Berenike (arabisch: برنيس, Birinīs)
       * Schalātīn (arabisch: الشلاتين, asch-Schalātīn) 
    


    Und etliche andere. Diese werden dann auch nicht korrekt angezeigt. (leeres Blatt, da Inhalt = 0)

    b) Irgendwie scheint es auch unterschiede zwischen den Zip und Tar-Archiven zu geben, jedenfalls sind aus dem Zip-Archiv ca. 20 MByte mehr entpackt worden und auch etliche Dateien mehr, habe das aber auch nicht im Detail rausgesucht. Da ich nur evaluiert hatte ob das zip-Archiv evtl. das 0 Byte problem löst ... leider nicht.

    Ich habe sowohl WinRar als auch 7-zip benutzt ... Ergibnis: Identisch. Die Daten fehlen.


    Das ist das Archive das ich benutzt hatte: Index of /HTML-dumps/de [ICO] Name Last modified Size Description [DIR] Parent Directory - [ ] full.tbz2 21-Apr-2011 00:31 44M [ ] full.zip 21-Apr-2011 00:31 181M [ ] img-full.tbz2 21-Apr-2011 00:48 1.5G [ ] img-full.zip 21-Apr-2011 00:52 2.0G [ ] img.tbz2 21-Apr-2011 00:36 244M [ ] img.zip 21-Apr-2011 00:37 654M [ ] text.tbz2 21-Apr-2011 00:54 29M [ ] text.zip 21-Apr-2011 00:54 101M Apache/2.2.9 (Debian) DAV/2 SVN/1.5.1 PHP/5.2.6-1+lenny3 with Suhosin-Patch mod_ssl/2.2.9 OpenSSL/0.9.8g Server at dumps.wikivoyage.org Port 80

    Vielleicht mache ich ja was falsch ... aber in jedem Fall vermut ich, dass auch andere das gleiche Problem haben, daher hier mal gepostet.

    Gruß

    Olaf

    Wir können nicht ausschließen, dass es Fehler im Dump gibt. Da sie recht wenig genutzt werden, merken wir nicht immer, ob es Fehler gegeben hat. Ich werde mir das in den nächsten Tagen mal ansehen. --(WV-de) Roland 15:23, 22. Apr. 2011 (CEST)Antworten[Beantworten]
    Ich habe mir mal das Originalarchiv angesehen, bevor es verpackt wird. Es enthält leider zahlreiche Dateien der Größe 0 (obwohl die Artikel durchaus existieren). Somit liegt der Fehler bereits bei der Erstellung. Nun müssen wir weiter suchen. --(WV-de) Roland 15:51, 22. Apr. 2011 (CEST)Antworten[Beantworten]
    Ich habe mal für morgen früh einen neuen Dump veranlasst. Mal sehen, was dabei herauskommt. --(WV-de) Roland 17:11, 22. Apr. 2011 (CEST)Antworten[Beantworten]
    Der Dump-Job legt aus noch nicht geklärten Gründen leere Dateien an, das betrifft etwa 7 Prozent aller Dateien, und zwar sowohl auf de als auch it. Im Januar trat das Problem gelegentlich auf, seit Ende März jedoch gehäuft. Wir arbeiten am Problem. --(WV-de) Roland 12:12, 23. Apr. 2011 (CEST)Antworten[Beantworten]

    Noch eine Ungereimtheit[Bearbeiten]

    Hallo, habe gerade mal Naturpark Altmühltal angesehen und den Eintrag für ein nicht existentes Bild gefunden. Diesen habe ich auskommentiert, macht 7 Byte plus. Jetzt zeigt mir die Seite: -1.451 Byte. Der Text ist aber so, wie er sein sollte. Gruß -- (WV-de) Berthold 16:26, 22. Apr. 2011 (CEST)Antworten[Beantworten]

    Wenn ich in die Versionsgeschichte schaue, ist die Differenz korrekt. Es ist eine ganze Menge Text im Vergleich zur Vorgängerversion entnommen worden. Siehe hier. --(WV-de) Roland 17:42, 22. Apr. 2011 (CEST)Antworten[Beantworten]
    Danke, war mein Fehler. -- (WV-de) Berthold 18:37, 22. Apr. 2011 (CEST)Antworten[Beantworten]

    Possible collaboration with OxygenGuide[Bearbeiten]

    This project looks very much like OxygenGuide, which is the foundation for Wikivoyage offline.

    I am very interested in any possible collaboration, to have a single script that generates HTML for any language. What do you think about it? Nicolas1981 (Diskussion) 06:33, 18. Jan. 2013 (CET)Antworten[Beantworten]

    Downloadlink veraltet[Bearbeiten]

    Der Link für die Dumps funktioniert nicht (mehr). Ich habe folgenden gefunden, weiß aber nicht ob der richtig ist. Kann jemand der sich damit auskennt den Link überprüfen und ggf tauschen. http://dumps.wikimedia.org/dewikivoyage/

    Wikivoyage Deutsch Offline[Bearbeiten]

    Eben habe ich mir die Offline-App von Wikivoyage auf iTunes heruntergeladen. Zu dieser habe ich allerdings noch ein paar Fragen: Inwieweit wird die von Wikivoyage unterstützt? Wie oft wird sie aktualisiert? Schönen Abend -- Feuermond16 (Diskussion) 22:09, 26. Apr. 2014 (CEST)Antworten[Beantworten]

    Die App wird von GeoMagik LLC betrieben, einem zweimann Unternehmen. Ich befürchte, sie attribuieren uns nicht regelkonform. Zumindest auf der Website wird nicht auf die CC-BY-SA 3.0 Lizenz korrekt hingewiesen. Wie sieht das in der App aus? Bin mir unsicher, ob ich sie direkt anschreiben soll oder den Umweg über das WMF Justiziariat gehen soll. --Timmaexx (Diskussion) 13:38, 27. Apr. 2014 (CEST)Antworten[Beantworten]
    Ich zitiere jetzt einfach mal die Info-Seite der App, die übrigens noch das alte runde Wikivoyage-Logo benutzt: Wikivoyage Offline 1.0 Weltreiseführer - Produced by GeoMagik LLC - Content and App icon logo are made available CCBYSA by Wikivoyage.org contributers, and is provided AS IS, without guarantee of accuracy. Niether wikivoyage.org, its contributers nor the author of this app will be held responsible for inaccuracies in any content contained in this app. Nach einer dreitägigen Benutzung ist mir jetzt übrigens aufgefallen, dass sich die App nicht aktualisiert und auf circa einem Stand von vor zwei Jahren? ist. Schönen ersten Maifeiertag an alle -- Feuermond16 (Diskussion) 17:32, 30. Apr. 2014 (CEST)Antworten[Beantworten]