Vorlage:Babel

Aus Wikivoyage
Zur Navigation springen Zur Suche springen

de:

Babel
de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
en-1 This user is able to contribute with a basic level of English.
fr-2 Cette personne peut contribuer avec un niveau moyen en français.
Benutzer nach Sprachen
  • Funktion: Die Vorlage dient für Nutzerangaben wie gesprochene Sprachen und Herkunft. Die Angabe der Anzahl der benötigten Felder ist nicht notwendig. Momentan können bis zu 30 Felder angegeben werden. Näheres siehe unter Hilfe:Babel.
  • Verwendung: {{Babel|code-1|code-2|code-3|...|code-30|float=[left|right]|header=Titel|footer=Fußzeile}}
  • Erforderliche Parameter:
    • |code-n Sprach- oder Herkunftscode
  • Optionale Parameter:
    • |float: Gibt an, ob die Box rechts- oder linksumflossen sein soll. Standard ist der Umfluss auf der rechten Seite.
    • |header: Ersetzt den Standardtitel „Babel“. header=none unterdrückt die Ausgabe des Titels.
    • |footer: Ersetzt den Standardfußteil „Benutzer nach Sprachen“. footer=none unterdrückt die Ausgabe der Fußzeile.
  • Beispiele:
    • {{Babel|de|en-2|fr-1}}

en:

  • Function: The Babel box template is for saying what languages you know and where you come from. It is not necessary to specify the number of Babel messages used. At present upto 30 mmessages are allowed. For detailed information see at Hilfe:Babel.
  • Usage: {{Babel|code-1|code-2|code-3|...|code-30|float=[left|right]|header=header|footer=footer}}
  • Required Parameters:
    • |code-n Language and location codes
  • Optionale Parameter:
    • |float: This parameter specifies right or left floating. Default is right floating.
    • |header: Replaces the default header “Babel”. header=none suppresses the output of the header line.
    • |footer: Replaces the default footer “Benutzer nach Sprachen”. footer=none suppresses the output of the footer line.
  • Example:
    • {{Babel|de|en-2|fr-1}}

Verwandte Vorlagen / Related Templates

Vorlage / Template Verwendung / Usage
User language Muttersprachler
Native speaker
User language-0 Keine Sprachkenntnisse
This user can neither read nor write this language.
User language-1 Grundkenntnis
Basic knowledge
User language-2 fortgeschrittene Kenntnis
Intermediate knowledge
User language-3 sehr gute Kenntnis
Advanced knowledge
User language-4 muttersprachliche Kenntnis
Knowledge like a native speaker