Hilfe:Interwikilinks und Wikidata

Aus Wikivoyage
Themenübersicht > Interwikilinks und Wikidata
Zur Navigation springen Zur Suche springen
WV-hilfe-sidebar.png

Dieser Artikel erläutert die Änderungen, die seit August 2013 die Verknüpfung von unterschiedlichen Sprachartikeln der Wikivoyage beeinflussen.

Einführung von Wikidata[Bearbeiten]

Seit ein paar Wochen ist Wikidata online, und viele haben es nicht gemerkt. Die meisten Autoren werden wohl kaum Berührungen mit diesem neuen Wikimedia-Projekt haben, aber es gibt ein paar Punkte, die man beachten sollte. Erscheint der Eintrag Datenobjekt unter dem Gliederungspunkt Werkzeuge, dann ist diese Seite bei Wikidata erfasst. Erscheint dieser Eintrag nicht, gibt es mehrere Möglichkeiten:

  • Gliederungspunkt Werkzeuge ist nicht aktiviert
  • die Datei wurde nicht von Wikidata erfasst
  • die Datei wurde erfasst, aber es gibt Fehler bei der Verlinkung zu verwandten Seiten oder Sprachen

Die weitere Entwicklung von Wikidata gilt es abzuwarten, insbesondere was die Speicherung der geographischen Daten (Quickbar, Karte, etc.) angeht.

Neuerungen bei den Interwikilinks[Bearbeiten]

Die Verlinkung zur WP mit {{Wikipedia:Artikelname}} und zu {{Commonscat|CommonsKategorie}} bleibt wie gewohnt. Neu ist nur, dass auf eine Wikipedia-Seite nur ein einziger Interwiki-Link gesetzt werden darf. Bisher war folgendes möglich:

WV-Name WP-Name
Qu-Dorf Qu-Dorf
Qu-Dorf Zentrum Qu-Dorf
Qu-Dorf Museen Qu-Dorf

Dies sieht zwar nach wie vor richtig aus, verursacht jedoch einen Fehler.

Ganz neu ist: alle Links zu den anderen Sprachversionen werden nur noch von Wikidata gesteuert. Also alle mühsam gesetzt Links zu [[en:village]] können wieder raus. Damit es uns nicht langweilig wird. Vielleicht kann das ein Bot übernehmen, solange die manuellen Einträge richtig sind, stören sie ja nicht. Hat aber das Plus: sobald eine Seite bei Wikidata richtig registriert wurde, stimmen die Interwiki-Links zu den Sprachversionen.

Erfassen einer Datei bei Wikidata[Bearbeiten]

Gleich vorweg: wer vor diesem Punkt ein (mehr oder weniger starkes) Unbehagen spürt, darf ihn gerne überspringen. Alle nicht oder fehlerhaft erfassten Seiten landen unweigerlich unter Spezialseiten → Wikidata-Client →Seiten, die nicht mit Objekten verbunden sind. Irgend ein Admin wird sich schon irgendwann darum kümmern.

Einfachste Möglichkeit: Die Seite ist bereits bei Wikidata erfasst, sie ist mit Wikipedia verlinkt. Dort ist (hoffentlich) der Eintrag Datenobjekt vorhanden. Einen Mausklick weiter kommt man zum Eintrag bei Wikidata, und man bekommt alle zugehörigen Wikipedia-Seiten aufgelistet, darunter muss man nur noch bei den Wikivoyage-Seiten die Sprache Deutsch und den Namen der Datei eintragen, abspeichern - fertig.

Gibt es die passende WP-Seite noch nicht, findet man bei Wikidata vielleicht schon ein passendes Objekt, oder man legt selbst eines an. Ist nicht sehr schwer, wenn man mal ein paar Seiten durchgelesen hat. Im Prinzip genügt der Name des Objekts (am besten in Englisch) und der Name der verlinkten Seite. Den Rest sollen dann andere erledigen. Ist nicht fair, aber besser als gar nicht.

Wenn eine Datei in einer anderen Sprachversion nicht erfasst wurde, erscheint sie auch nicht auf der deutschen Seite. Es sei denn, man kennt den Namen der Seite und nutzt die Option Links bearbeiten. Falls die entsprechende Datei nicht anderweitig verlinkt ist, erscheint dann der Eintrag der entsprechenden Sprache.

Daten aus Wikidata[Bearbeiten]

Es gibt einige wenige Vorlagen, die ihre Daten aus WikiData beziehen können, wenn es zu der Wikivoyage-Seite ein passendes WikiData-Objekt gibt:

  • Quickbar: Zur Darstellung einer Karte muss die gewünschte Version eingetragen werden, also z.B. |Karte=de oder |Karte=de-bw. Die Koordinaten kann die Vorlage von Wikidata beziehen, sie können, müssen jedoch nicht eingetragen werden. Eingetragene Werte haben Vorrang.
  • GeoData. Werden keine Werte eingetragen, so bezieht die Vorlage die Werte zur Darstellung der Koordinaten in der rechten oberen Ecke bei Wikidata. Ein Eintrag ist aber dennoch sinnvoll, da die dynamischen Karten auf diese Vorlage zugreifen.

Weitere Änderungen sind zu erwarten.