Diskussion:Unterägypten

Wo hört Unterägypten auf?

In der englischen Version (Lower Egypt) ist die gesamte Mittelmeerküste Ägyptens Teil von Unterägypten. Demzufolge gehören alle Küstenstätte in den Artikel, wie El Alamein, Marsa Matruh. Halten wir das in der deutschen Version anders? DocWoKav (Diskussion) 14:40, 1. Jul. 2023 (CEST)

Die Angabe in der englischen Wikipedia ist eigentlich Unfug. Wie bereits geschrieben, stammt der Begriff aus dem alten Ägypten und war (Teil)-Herrschaftsbereich der altägyptischen Könige. Die Mittelmeerküste zählte nicht dazu (außer dem Stück, das das Nildelta begrenzt). Die Küste war seinerzeit nicht besiedelt und wurde nicht verwaltet. Es gab nur den Außenposten Zāwiyat Umm er-Racham im Neuen Reich. Das sehen die Wikipedias genau so.

Warum es die englische Wikipedia falsch macht, weiß ich nicht. Die Mittelmeerküste ist ansonsten ein eigenständiges Reisegebiet, wofür es einen eigenen Artikel gibt (wie in der Wikipedia, sogar eigene (gedruckte) Reiseführer) und mit dem das englische Wikivoyage so recht nichts anzufangen weiß. Auch im heutigen Verständnis gehört die Küste nicht zu Unterägypten. Es gibt seit dem 19. Jahrhundert die Änderung, dass Teile von Unter- und Oberägypten nun unter Mittelägypten zusammengefasst sind.

Ich überlege auch, die Auflistung der einzelnen Pyramidenkomplexe wieder rückgängig zu machen: dafür gibt es den eigenständigen Artikel „Memphitische Nekropole“. Ansonsten ist selbst des hier aufgezeigte Gebiet viel zu groß, um alles in diesen Artikel hineinpressen zu wollen. --RolandUnger (Diskussion) 07:41, 2. Jul. 2023 (CEST)

Ich nehme an, dass sich das englische WV nicht so an den genauen Begriff hält, da sie nur zeigen wollen, was es in „Nordägypten“ zu sehen und zu erleben gibt. Wenn man plant in ein Land zu reisen, ist es schön einen Übersichtsartikel zu haben, der nur die Highlights zeigt und auch kurz beschreibt. So wie im Artikel Oberägypten. Wenn man interessiert ist, dann kann man von dort aus tiefer in die Unterartikel einzusteigen.--DocWoKav (Diskussion) 08:23, 2. Jul. 2023 (CEST)