Modul:Marker utilities/i18n
Dokumentation für das Modul Marker utilities/i18n[Ansicht] [Bearbeiten] [Versionsgeschichte] [] | Dieses Modul ist getestet und für den projektweiten Gebrauch geeignet. Es kann in Vorlagen benutzt und auf Hilfeseiten erläutert werden. Entwicklungen an dem Modul sollten auf Marker utilities/Test und die Anwendung auf der Spielwiese getestet werden, da wiederholte Trial-and-Error-Edits die Resourcen stark belasten können. |
Verwendung
Zeichenketten für die Internationalisierung der Module Marker utilities, Marker, Mapframe und vCard.
Versionsbezeichnung auf Wikidata: 2024-11-10 
Sprachen: Spanisch.
Submodule
- Keine
Verwendung in anderen Modulen
Dieses Modul ist notwendig für die Ausführung folgender Module. Bei Anpassungen sollte die Funktionstüchtigkeit der folgenden Module geprüft werden. Benutze dazu auch diese Tracking-Kategorie um Fehler zu finden, die sich dann auf Artikel auswirken:
- Marker • Marker utilities • vCard
- Modul benötigt das Modul Marker utilities/i18n – Wartungskategorie, in der nochmals alle Module gelistet sind, die von diesem Modul abhängig sind.
Hinweise
- Die obige Dokumentation wurde aus der Seite Modul:Marker utilities/i18n/Doku eingefügt. (bearbeiten | Versionsgeschichte) Die Kategorien für dieses Modul sollten in der Dokumentation eingetragen werden. Die Interwiki-Links sollten auf Wikidata eingepflegt werden.
- Liste der Unterseiten
-- Separating code from internationalization
return {
-- module administration
moduleInterface = {
suite = 'Marker utilities',
sub = 'i18n',
serial = '2024-11-10',
item = 65441686
},
dates = { yyyymmdd = { p = '^20[0-5]%d%-[01]?%d%-[0-3]?%d$', f = 'j. M Y' },
yyyy = { p = '^20[0-5]%d$', f = 'Y' },
yy = { p = '^[0-5]%d$', f = 'Y' },
mmdd = { p = '^[01]?%d%-[0-3]?%d$', f = 'j. M' },
dd = { p = '^[0-3]?%d%.?$', f = 'j.' },
mm = { p = '^[01]?%d%.?$', f = 'M' },
lastedit = { f = 'M Y' },
asOf = { f = 'n/Y' }
},
fileExtensions = { 'tif', 'tiff', 'gif', 'png', 'jpg', 'jpeg', 'jpe',
'webp', 'xcf', 'ogg', 'ogv', 'svg', 'pdf', 'stl',
'djvu', 'webm', 'mpg', 'mpeg' },
months = { 'Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli',
'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember' },
monthAbbr = { 'Jan%.?', 'Feb%.?', 'Mär%.?', 'Apr%.?', 'Mai%.?', 'Jun%.?',
'Jul%.?', 'Aug%.?', 'Sep%.?', 'Okt%.?', 'Nov%.?', 'Dez%.?' },
-- Map related constants
map = {
coordURL = 'https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Special%3AMapsources¶ms=',
defaultDmsFormat = 'f1', -- see: Module:Coordinates/i18n
defaultSiteType = 'type:landmark_globe:earth',
defaultZoomLevel = 17,
maxZoomLevel = 19, -- also to set in Module:GeoData, Module:Mapshape utilities/i18n
},
-- Wikidata properties
properties = {
appliesToJurisdiction = 'P1001',
appliesToPart = 'P518',
appliesToPeople = 'P6001',
capacity = 'P1083',
centerCoordinates = 'P5140',
commonsCategory = 'P373',
coordinates = 'P625',
endTime = 'P582', -- time
image = 'P18',
instanceOf = 'P31',
iso4217 = 'P498',
languageOfName = 'P407',
mainCategory = 'P910',
maximumAge = 'P4135',
minimumAge = 'P2899',
nameInNativeLang = 'P1559',
occupation = 'P106',
of = 'P642',
officialName = 'P1448',
pointInTime = 'P585',
propertyScope = 'P5314', -- for fees
quantity = 'P1114',
retrieved = 'P813',
roomNumber = 'P8733',
startTime = 'P580', -- time, for fees
streetAddress = 'P6375',
subclassOf = 'P279',
unitSymbol = 'P5061',
use = 'P366',
validInPeriod = 'P1264'
},
-- Groups of Wikidata properties
propTable = {
contactComments = { 'P366', 'P518', 'P642', 'P1001', 'P1559', 'P106' },
feeComments = { 'P5314', 'P518', 'P6001', 'P1264', 'P585', 'P2899',
'P4135', 'P642', 'P580' },
policyComments = { 'P518', 'P1001', 'P6001' },
quantity = { 'P1114', 'P1083' }
},
-- Wikidata properties representing a qualifier
qualifiers = {
mobilePhone = 'Q17517',
P8733 = 'Q180516',
roomNumber = 'Q180516'
},
-- Languages for fallbacks, except wiki language
langs = { 'en', 'fr' }, -- array can be empty
-- Display and performance options for vCard / Listing and Marker modules
-- additional options in Module:VCard/i18n
options = {
excludeColorTypes = true,
normalizeValues = { 'type', 'subtype', 'show', 'status', 'symbol' },
noStarParams = { 'nameExtra', 'nameLocal', 'alt', 'comment' },
noTypeMsgs = false, -- prevents display of maintenance( typeFromWD, typeIsGroup )
parameters = { 'commonscat', 'id', 'nameExtra', 'wikipedia' }, -- parameter is used
showLocalData = true, -- names, addresses, directions
showSisters = true, -- possible values true, false, 'atEnd'
usePropertyCateg = true, -- create maintenance categories for Wikidata properties
useTypeCateg = true, -- create maintenance categories for marker types
markerMetadata = true, -- add metadata at marker templates
-- text limit of content/description parameter
contentLimit = 1000,
groupsWithLimit = { buy = 1, drink = 1, eat = 1, sleep = 1 },
-- Wikidata related constants
searchLimit = 4, -- count of levels for P31-P279 search
-- useful but not necessary function calls
WDmediaCheck = false, -- check file names retrieved from Wikidata
mediaCheck = false, -- for better performance, otherwise expensive
-- mw.title.new( 'Media:' .. image ) call is used
secondaryCoords = false, -- adding listing coordinates to article database
-- using #coordinates parser function
skipPathCheck = false -- for URL check, see Module:UrlCheck
},
-- strings
texts = {
asOf = '; Stand %s', -- with semicolon separator
from = 'ab %s',
fromTo = '%s–%s',
to = 'bis %s',
fromTo2 = '%s bis %s',
-- General, i18n
-- black x-like cross
closeX = '[[File:Close x - black.png|15px|link=|class=noviewer|Unbekanntes Marker-Symbol]]',
missingName = 'Name fehlt',
-- In case of CJK languages no spaces are used with punctuation
-- Enumeration commas. listing-comma is used for alt names only
comma = '<span class="listing-comma">, </span>', -- with zero-width space
commaSeparator = ', ',
period = '.',
periodSeparator= '. ',
-- Space following a punctuation mark
space = ' ',
nbSpace = ' ',
parentheses = ' (%s)',
emph = "''%s''",
-- Formatting numbers: replacement patterns
decimalPoint = ',',
groupSeparator = '.',
-- Anchor id
anchor = 'vCard_%s',
-- Marker
CategoryNS = { '[Cc]ategory', '[Kk]ategorie' },
FileNS = { '[Ff]ile', '[Ii]mage', '[Dd]atei', '[Bb]ild' },
latitude = 'Breitengrad',
longitude = 'Längengrad',
tooltip = 'Click auf den Marker öffnet die Karte direkt.',
-- vCard / Listing module
checkin = 'Check-in: %s',
checkout = 'Check-out: %s',
closed = 'Geschlossen: %s',
closedPattern = '^[Gg]eschlossen:?%s*',
email = 'E-Mail: %s',
expirationPeriod = 'now - 3 years',
fax = 'Fax: %s',
hintName = 'Name in der Landessprache %s',
hintLatin = 'Name in lateinischer Umschrift',
hintAddress = 'Anschrift in der Landessprache %s',
hintAddress2 = 'Anschrift in %s',
hintDirections = 'Wegbeschreibung in der Landessprache %s',
hours = 'Geöffnet: %s',
iata = '[[International Air Transport Association|IATA]]: %s',
icao = '[[Internationale Zivilluftfahrt-Organisation|ICAO]]: %s',
lastedit = 'letzte Änderung: %s',
lasteditNone = 'keine Angabe',
maybeOutdated = '(Angaben möglicherweise veraltet)[[Category:VCard: Angaben veraltet]]',
mobile = 'Mobil: %s',
payment = 'Akzeptierte Zahlungsarten: %s',
phone = '<abbr title="Telefon">Tel.</abbr>: %s',
price = 'Preis: %s',
skype = 'Skype: %s',
subtype = 'Merkmal: %s.',
subtypes = 'Merkmale: %s.',
subtypeAbbr = '<abbr title="%s">%s</abbr>',
subtypeFile = '[[File:%s|x14px|link=|class=noviewer listing-subtype-icon|%s]]',
subtypeSpan = '<span title="%s">%s</span>',
subtypeWithCount = '%d %s',
tollfree = '<abbr title="Telefon">Tel.</abbr> gebührenfrei: %s'
},
-- namespaces without maintenance messages
nsNoMaintenance = {
[ 4 ] = true,
[ 10 ] = true,
[ 828 ] = true
},
-- format strings for mu.addMaintenance
formats = {
category = '[[Category:%s]]',
error = ' <span class="error">%s</span>',
hint = ' <span class="listing-check-recommended" style="display: none;">%s</span>'
},
-- maintenance
maintenance = {
-- general
properties = '[[Category:Seiten, die die Wikidata-Eigenschaft %s benutzen]]',
type = { category = 'Seiten mit dem Markertyp %s' },
group = { category = 'Seiten mit der Markergruppe %s' },
urlWithIP = { category = 'URL enthält IP-Adresse', hint = 'URL enthält IP-Adresse' },
wrongUrl = { category = 'URL ist ungültig', err = 'URL ist ungültig' },
commonscatWD = { category = 'VCard: Parameter commonscat zusammen mit Wikidata benutzt' },
contentTooLong = { category = 'VCard: Beschreibung ist zu lang', err = 'Beschreibung ist zu lang' },
currencyTooltip= { category = 'VCard: Währungstooltips eingesetzt' },
dmsCoordinate = { category = 'VCard: DMS-Koordinate', hint = 'DMS-Koordinate' },
duplicateAliases = { category = 'VCard: Doppelte Aliase', err = 'Doppelte Aliase: %s' },
groupUsed = { category = 'VCard: Parameter group benutzt' },
illegalCtrls = { category = 'VCard: Parameter mit unerlaubten Steuerzeichen', err = 'Parameter mit unerlaubten Steuerzeichen' },
labelFromWD = { category = 'VCard: Label aus Wikidata', hint = 'Label aus Wikidata' },
linkIsRedirect = { category = 'VCard: Artikellink ist Weiterleitung' },
linkToOtherWV = { category = 'VCard: Anderes Wikivoyage verlinkt' },
malformedName = { category = 'VCard: Fehlerhafter Name', err = 'Fehlerhafter Name' },
missingImg = { category = 'VCard: Datei existiert nicht', err = 'Nicht vorhandenes Bild: %s' },
missingNameMsg = { category = 'VCard: Ohne Namen', err = 'Name fehlt' },
missingType = { category = 'VCard: Typ fehlt', err = 'Fehlender Typ' },
nameFromWD = { category = 'VCard: Name aus Wikidata bezogen', err = 'Name aus Wikidata bezogen' },
nameWithStar = { category = 'VCard: Name enthält Stern', err = 'Name enthält Stern' },
outdated = { category = 'VCard: Ereignis veraltet', err = 'Ereignis veraltet' },
parameterUsed = { category = 'VCard: Parameter %s benutzt' },
deleteShowCopy = { category = 'VCard: show=copy gelöscht', hint = 'show=copy gelöscht' },
showInlineUsed = { category = 'VCard: show=inline gesetzt' },
showPoiUsed = { category = 'VCard: show=poi gesetzt' },
typeFromWDchain= { category = 'VCard: Typ aus Wikidata-Kette bezogen', hint = 'Typ aus Wikidata bezogen' },
typeIsGroup = { category = 'VCard: Typ ist Gruppenbezeichnung', hint = 'Typ ist Gruppenbezeichnung' },
typeIsColor = { category = 'VCard: Typ ist Farbbezeichnung', hint = 'Typ ist Farbbezeichnung' },
-- typeIsColor is not used if excludeColorTypes = true
unknownCountry = { category = 'VCard: Unbekannter Ländercode', err = 'Unbekannter Ländercode' },
unknownGroup = { category = 'VCard: Unbekannte Gruppe', err = 'Unbekannte Gruppe' },
unknownLanguage= { category = 'VCard: Unbekannte Landessprache', hint = 'Unbekannte Landessprache' },
unknownParam = { category = 'VCard: Unbekannte Parameter', err = 'Unbekannter Parameter: %s' },
unknownParams = { category = 'VCard: Unbekannte Parameter', err = 'Unbekannte Parameter: %s' },
unknownPropertyLanguage= { category = 'VCard: Unbekannte Sprache für Eigenschaft', hint = 'Unbekannte Sprache für Eigenschaft' },
unknownStatus = { category = 'VCard: Unbekannter Status', err = 'Unbekannter Status' },
unknownType = { category = 'VCard: Unbekannter Typ', err = 'Unbekannter Typ: %s' },
unusedRedirect = { category = 'VCard: Unbenutzter Weiterleitungs-Sitelink' },
urlIsSocialMedia = { category = 'VCard: URL stammt von Social-Media-Dienst', err = 'URL stammt von Social-Media-Dienst' },
wikidata = { category = 'VCard: Einsatz von Wikidata' },
wrongCoord = { category = 'VCard: Fehlerhafte Koordinate', err = 'Fehlerhafte Koordinate' },
wrongImgName = { category = 'VCard: Fehlerhafter Mediendateiname', err = 'Fehlerhafter Mediendateiname' },
wrongQualifier = { category = 'VCard: Fehlerhafter Wikidata-Qualifikator', err = 'Fehlerhafter Wikidata-Qualifikator' },
-- Marker module
missingCoord = { category = 'Marker: Ohne Koordinaten', err = 'Länge und/oder Breite fehlt' },
numberUsed = { category = 'Marker: Nummer manuell vergeben' },
unknownIcon = { category = 'Marker: Unbekanntes Symbol' },
-- vCard / Listing module
countryFromWD = { category = 'VCard: Länderdaten aus Wikidata' },
missingCoordVc = { category = 'VCard: Ohne Koordinaten' },
paymentUsed = { category = 'VCard: Zahlungsarten spezifiziert' },
socialUrlUsed = { category = 'VCard: Social-Media-URL verwendet', hint = '%s-URL verwendet' },
unitFromWD = { category = 'VCard: Einheit aus Wikidata', hint = 'Einheit aus Wikidata' },
unknownLabel = { category = 'VCard: Unbekanntes Label oder Id' },
unknownMAKI = { category = 'VCard: Unbekanntes MAKI-Symbol', hint = 'Unbekanntes MAKI-Symbol' },
unknownShow = { category = 'VCard: Unbekannter Wert für show', err = 'Wert(e) für show unbekannt: %s' },
unknownSubtype = { category = 'VCard: Unbekannter Wert für subtype', err = 'Wert(e) für subtype unbekannt: %s' },
unknownUnit = { category = 'VCard: Unbekannte Einheit', hint = 'Unbekannte Einheit' },
unknowWDfeatures = { category = 'VCard: Unbekannte Wikidata-Merkmale', hint = 'Unbekannte Wikidata-Merkmale' },
wikidataWithId = { category = 'VCard: Parameter id zusammen mit wikidata benutzt' },
wrongDate = { category = 'VCard: Fehlerhaftes Datum', err = 'Fehlerhaftes Datum' },
wrongSocialId = { category = 'VCard: Fehlerhafte Social-Media-Id', err = 'Fehlerhafte %s-Id' },
wrongSocialUrl = { category = 'VCard: Fehlerhafte Social-Media-URL', err = 'Fehlerhafte %s-URL' }
},
iconTitles = {
commons = '%s im Medienverzeichnis Wikimedia Commons',
facebook = '%s auf Facebook',
flickr = '%s auf Flickr',
instagram = '%s auf Instagram',
internet = 'Website dieser Einrichtung',
rss = 'RSS-Web-Feed dieser Einrichtung',
tiktok = '%s auf TikTok',
twitter = '%s auf X (Twitter)',
wikidata = '%s (%s) in der Datenbank Wikidata',
wikipedia = '%s in der Enzyklopädie Wikipedia',
wikivoyage = '%s im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen Sprache',
youtube = '%s auf YouTube'
},
-- social media services
services = {
{ key = 'facebook', url = 'https://www.facebook.com/%s', pattern = { '^[-.%d%w]+$', '^[^%z\1-,/:-?\91-\94{-~]+/[1-9]%d+$' } },
{ key = 'flickr', url = 'https://www.flickr.com/photos/%s', pattern = '^%d%d%d%d%d+@N%d%d$' },
{ key = 'instagram', url = 'https://www.instagram.com/%s/', pattern = { '^[0-9a-z_][0-9a-z._]+[0-9a-z_]$', '^explore/locations/%d+$' } },
{ key = 'tiktok', url = 'https://www.tiktok.com/@%s', pattern = '^[0-9A-Za-z_][0-9A-Za-z_.]+$' },
{ key = 'twitter', url = 'https://twitter.com/%s', pattern = '^[0-9A-Za-z_]+$' },
{ key = 'youtube', url = { 'https://www.youtube.com/channel/%s', 'https://www.youtube.com/%s' },
pattern = { '^UC[-_0-9A-Za-z]+[AQgw]$', '^@[-0-9A-Za-z_.][-0-9A-Za-z_.][-0-9A-Za-z_.]+$' } }
},
-- status symbols
statuses = {
none = { alias = "class-0", label = "Ohne Einstufung" },
stub = { alias = "class-1", label = "Stub" },
outline = { alias = "class-2", label = "Artikelentwurf" },
usable = { alias = "class-3", label = "Brauchbarer Artikel" },
guide = { alias = "class-4", label = "Vollständiger Artikel" },
star = { alias = "class-5", label = "Empfehlenswerter Artikel" },
['top-hotel'] = { label = "Top-Hotel", category = 1 },
['top-restaurant'] = { label = "Top-Restaurant", category = 1 },
['top-sight'] = { label = "Top-Sehenswürdigkeit", category = 1 },
recommendation = { label = "Empfehlung" }
},
-- Marker name styles
-- Colors in Template:VCard/styles.css
nameStyles = {
inherit = 'font-weight: inherit; font-style: inherit;',
italic = 'font-weight: normal; font-style: italic;',
kursiv = 'font-weight: normal; font-style: italic;', -- de: kursiv = italic
normal = 'font-weight: normal; font-style: normal;',
station = 'font-weight: normal; white-space: nowrap; padding-left: 2px; padding-right: 2px;'
},
-- yes/no variants
yesno = {
y = 'y',
yes = 'y',
j = 'y',
ja = 'y',
n = 'n',
no = 'n',
nein = 'n'
},
-- List of currencies without conversion tooltips
noCurrencyConversion = {
-- all = 1, -- no rate conversion tooltips are shown
-- there is no confusion with (uppercase) ALL = "Q125999"
EGP = 1, -- rates are outdated
EUR = 1 -- local currency
},
-- Language-dependent sorting substitutes
substitutes = {
{ l = 'ä', as = 'a' },
{ l = 'ö', as = 'o' },
{ l = 'ü', as = 'u' },
{ l = 'ß', as = 'ss' }
}
}