Modul:ISO 3166-2/fr/Doku

Links hinzufügen
Aus Wikivoyage

Dies ist die ISO 3166-2 Regionenliste für Frankreich.

Verwendung[Bearbeiten]

  • {{ISO 3166-2|tld=<Landeskennung>|region=<Regionenbezeichnung>|von=<von Sprache bzw. Code>|nach=<nach Sprache bzw. Code>}} – Die allgemeine Funktion liefert den Namen einer Region in gewünschter Sprache zu einem ISO-Code und umgedreht. Auch die Übersetzung von einer Sprache in eine andere ist möglich.
    • {{ISO 3166-2|tld=ge|region=ge-ab|von=ISO3166-2|nach=de}} liefert: Abchasien
    • {{ISO 3166-2|tld=ge|region=ge-ab|von=ISO3166-2|nach=en}} liefert: Abkhazia
    • {{ISO 3166-2|tld=ge|region=Abchasien|von=de|nach=en}} liefert: Abkhazia
  • {{ISO 3166-2 nach DE|<ISO 3166-2-Code>}} – Liefert den deutschen Namen einer Region bei gegebenem ISO-Code
    • {{ISO 3166-2 nach DE|ge-ab}} ergibt: Abchasien
  • {{ISO 3166-2 nach EN|<ISO 3166-2-Code>}} – Liefert den englischen Namen einer Region bei gegebenem ISO-Code
    • {{ISO 3166-2 nach EN|ge-ab}} ergibt: Abkhazia
  • {{BASEPAGENAME/EN}} – Liefert den englischen Namen des Region, in deren Artikel die Vorlage eingebunden ist.
  • {{BASEPAGENAMEX/EN}} – Liefert ebenfalls den englischen Namen des Region, in deren Artikel die Vorlage eingebunden ist. Allerdings wird vorher der Wegweiserhinweis aus dem Artikelnamen entfernt.
  • {{Landesbezeichnung|sprache=Sprachcode|tld=Top-Level-Domain}} – Sie ist eigentlich für Länder gedacht, funktioniert aber auch auf regionaler Ebene. Statt der Top-Level-Domain kann man ihr auch einen Provinzcode übergeben.

Anwendungsfälle[Bearbeiten]

Wie bereits angedeutet, helfen diese Vorlagen hauptsächlich den Vorlagenprogrammierern. Hier soll etwas Arbeit erleichtert und Vorlagencode vereinheitlicht und vereinfacht werden. Sie sind keine Allzweckwaffe und werden auch in einigen Fällen versagen. In den meisten Fällen jedoch können sie helfen. Die Landescodelisten sollten pragmatisch angelegt werden und die Vorlagen sollen ihre Aufgabe erfüllen. Auch wenn beispielsweise der englische Name nicht korrekt geschrieben ist, solange der gewünschte Karte von Commons geliefert wird, ist der Zweck erfüllt.

  • Die Vorlagen können bei der einfachen Dokumentation von Modulen und Vorlagen helfen. Module für z.B. Lagekarten und Imagemaps sind meistens unter dem Landes- bzw. Regionenkürzel abgelegt. So ist nur eine Vorlage für die Dokumentation notwendig, da die Namen automatisch eingesetzt werden.
  • Dateinamen für sind auf Commons sind im Regelfall englisch. Wer für Regionen in der Quickbar oder in Tabellen und Übersichten automatisch Karte oder andere Dateien einbinden will, kann auf diese Regionsvorlagen zurückgreifen. Beispielsweise nutzt dies die {{Quickbar Präfektur Japan}}. Der Code | Lagekarte= File:{{BASEPAGENAMEX/EN|jp}} in Japan.svg | Imagemap= jp präfekturen in der Quickbar holt sich immer die passende Lagekarte in dem Regionsartikel. Es wird der Klammerausdruck (z.B. bei Tokio (Präfektur)) entfernt und die passende Karte Tokyo in Japan.svg mit dem englischen Namen eingebunden.

Ergänzung weiterer Sprachen[Bearbeiten]

Die Vorlagen können weitere Sprachen liefern. Hierzu ist keine Erweiterung der Modul- oder Vorlagenfunktionalitäten erforderlich. Lediglich die Landeslisten müssen um die gewünschte Sprache erweitert werden. Soll zum Beispiel die japanische Liste um die japanischen Namen ergänzt werden, geht man wie folgt vor:

Aus { ['ISO3166-2'] = 'JP-01', ['de'] = 'Hokkaidō', ['en'] = 'Hokkaido' } wird { ['ISO3166-2'] = 'JP-01', ['de'] = 'Hokkaidō', ['en'] = 'Hokkaido', ['ja'] = '北海道' }

Hinweis: Achte auf die Unterscheidung von Landes- und Sprachcode. Japan als Land hat jp, japanisch als Sprache hat ja.

Jetzt liefert {{ISO 3166-2|tld=jp|region=JP-01|von=ISO3166-2|nach=ja}} den Text: 北海道

Abgeleitete Vorlagen[Bearbeiten]

Wird eine Umsetzung oft benötigt, kann man von dieser Vorlage weitere Vorlagen ableiten. Wird z.B. eine Ausgabe der japanischen Präfekturnamen bei gegebenem Regionencode ständig gebraucht, kann dies eine abgeleitete Vorlage erledigen. Man legt eine Vorlage mit dem Namen {{ISO 3166-2/jp/iso-ja}} an. Diese ruft intern dieses Vorlage in der im obigen Abschnitt geschriebenen Form auf. Dann liefert {{ISO 3166-2/jp/iso-ja|JP-01}} den Text: 北海道. Um eine Einheitlichkeit zu wahren, sollten die Namen der Vorlagen der gerade beschriebenen Variante folgen: {{ISO 3166-2/<Landeskürzel>/<von>-<nach>}}


Inhalt der Landesliste[Bearbeiten]

ISO3166-2bedeen
FR-AAElsassAlsace
FR-BBAquitanienAquitaine
FR-CCAuvergneAuvergne
FR-DDBurgundBourgogne
FR-EEBretagneBretagne
FR-FFCentre-Val de LoireCentre-Val de Loire
FR-GGChampagne-ArdenneChampagne-Ardenne
FR-HHKorsikaCorse
FR-IIFranche-ComtéFranche-Comté
FR-JJÎle-de-FranceÎle-de-France
FR-KKLanguedoc-RoussillonLanguedoc-Roussillon
FR-LLLimousinLimousin
FR-MMLothringenLorraine
FR-NNMidi-PyrénéesMidi-Pyrénées
FR-OONord-Pas-de-CalaisNord-Pas-de-Calais
FR-PPBasse-NormandieBasse-Normandie
FR-QQHaute-NormandieHaute-Normandie
FR-RRPays de la LoirePays de la Loire
FR-SSPicardiePicardie
FR-TTPoitou-CharentesPoitou-Charentes
FR-UUProvence-Alpes-Côte d’AzurProvence-Alpes-Côte d’Azur
FR-VVRhône-AlpesRhône-Alpes
FR-WWNormandieNormandy
FR-GFGFFranzösisch GuyanaGuyane française
FR-GPGPGuadeloupeGuadeloupe
FR-MQMQMartiniqueMartinique
FR-YTYTMayotteMayotte
FR-RERERéunionRéunion
FR-ARAARAAuvergne-Rhône-AlpesAuvergne-Rhône-Alpes
FR-BFCBFCBurgund-Franche-ComtéBourgogne-Franche-Comté
FR-HDFHDFHauts-de-FranceHauts-de-France
FR-GESGESGrand EstGrand Est
FR-IDFIDFÎle-de-FranceÎle-de-France
FR-NORNORNormandieNormandie
FR-NAQNAQNeu-AquitanienNouvelle-Aquitaine
FR-OCCOCCOkzitanienOccitanie
FR-0101AinAin
FR-0202AisneAisne
FR-0303AllierAllier
FR-0404Alpes-de-Haute-ProvenceAlpes-de-Haute-Provence
FR-0505Hautes-AlpesHautes-Alpes
FR-0606Alpes-MaritimesAlpes-Maritimes
FR-0707ArdècheArdèche
FR-0808ArdennesArdennes
FR-0909AriègeAriège
FR-1010AubeAube
FR-1111AudeAude
FR-1212AveyronAveyron
FR-1313Bouches-du-RhôneBouches-du-Rhône
FR-1414CalvadosCalvados
FR-1515CantalCantal
FR-1616CharenteCharente
FR-1717Charente-MaritimeCharente-Maritime
FR-1818CherCher
FR-1919CorrèzeCorrèze
FR-2A2ACorse-du-SudCorse-du-Sud
FR-2B2BHaute-CorseHaute-Corse
FR-2121Côte-d’OrCôte-d’Or
FR-2222Côtes-d’ArmorCôtes-d’Armor
FR-2323CreuseCreuse
FR-2424DordogneDordogne
FR-2525DoubsDoubs
FR-2626DrômeDrôme
FR-2727EureEure
FR-2828Eure-et-LoirEure-et-Loir
FR-2929FinistèreFinistère
FR-3030GardGard
FR-3131Haute-GaronneHaute-Garonne
FR-3232GersGers
FR-3333GirondeGironde
FR-3434HéraultHérault
FR-3535Ille-et-VilaineIlle-et-Vilaine
FR-3636IndreIndre
FR-3737Indre-et-LoireIndre-et-Loire
FR-3838IsèreIsère
FR-3939JuraJura
FR-4040LandesLandes
FR-4141Loir-et-CherLoir-et-Cher
FR-4242LoireLoire
FR-4343Haute-LoireHaute-Loire
FR-4444Loire-AtlantiqueLoire-Atlantique
FR-4545LoiretLoiret
FR-4646LotLot
FR-4747Lot-et-GaronneLot-et-Garonne
FR-4848LozèreLozère
FR-4949Maine-et-LoireMaine-et-Loire
FR-5050MancheManche
FR-5151MarneMarne
FR-5252Haute-MarneHaute-Marne
FR-5353MayenneMayenne
FR-5454Meurthe-et-MoselleMeurthe-et-Moselle
FR-5555MeuseMeuse
FR-5656MorbihanMorbihan
FR-5757MoselleMoselle
FR-5858NièvreNièvre
FR-5959NordNord
FR-6060OiseOise
FR-6161OrneOrne
FR-6262Pas-de-CalaisPas-de-Calais
FR-6363Puy-de-DômePuy-de-Dôme
FR-6464Pyrénées-AtlantiquesPyrénées-Atlantiques
FR-6565Hautes-PyrénéesHautes-Pyrénées
FR-6666Pyrénées-OrientalesPyrénées-Orientales
FR-6767Bas-RhinBas-Rhin
FR-6868Haut-RhinHaut-Rhin
FR-6969RhôneRhône
FR-7070Haute-SaôneHaute-Saône
FR-7171Saône-et-LoireSaône-et-Loire
FR-7272SartheSarthe
FR-7373SavoieSavoie
FR-7474Haute-SavoieHaute-Savoie
FR-7575ParisParis
FR-7676Seine-MaritimeSeine-Maritime
FR-7777Seine-et-MarneSeine-et-Marne
FR-7878YvelinesYvelines
FR-7979Deux-SèvresDeux-Sèvres
FR-8080SommeSomme
FR-8181TarnTarn
FR-8282Tarn-et-GaronneTarn-et-Garonne
FR-8383VarVar
FR-8484VaucluseVaucluse
FR-8585VendéeVendée
FR-8686VienneVienne
FR-8787Haute-VienneHaute-Vienne
FR-8888VosgesVosges
FR-8989YonneYonne
FR-9090Territoire de BelfortTerritoire de Belfort
FR-9191EssonneEssonne
FR-9292Hauts-de-SeineHauts-de-Seine
FR-9393Seine-Saint-DenisSeine-Saint-Denis
FR-9494Val-de-MarneVal-de-Marne
FR-9595Val-d’OiseVal-d’Oise
Abgerufen von „https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Modul:ISO_3166-2/fr/Doku&oldid=817602“