Hilfe:Wie du eine Seite umbenennst

Aus Wikivoyage
Wechseln zu: Navigation, Suche

Manchmal ist es notwendig einen Artikel in Wikivoyage umzubenennen. Es könnte sein, das der Artikelname einen Tippfehler hat; vielleicht passt der Name nicht zu unseren Konventionen zur Benennung von Artikeln; er könnte auch aus Versehen im falschen Namensraum erstellt worden sein. Für diese Fälle wird hier erklärt, wie du einen Artikel umbenennen (oder "verschieben") kannst.

Der Vorgang[Bearbeiten]

Das Menü zum Verschieben von Artikeln
  • Geh zu der Seite so wie sie gerade existiert.
  • Klicke auf den Verschieben-Button. Er öffnet sich, wenn du die Maus auf das kleine Dreieck links neben dem Suchfeld bewegst.
  • Daraufhin erscheint ein Formular, in das man den Titel der neuen Seite ohne die eckigen Klammern ("[[]]") einträgt.
  • Solange es nicht einen wirklich guten Grund dafür gibt, lass das Ankreuzfeld für Verschieben der Diskussionsseite aktiviert.
  • Drück auf den Artikel verschieben-Button.
  • Geh zu der Diskussionsseite der neuen Seite und füge dort eine Notiz hinzu, in der du erklärst, warum du die Seite verschoben hast.

Nach dem Vorgang[Bearbeiten]

Der alte Name der Seite wird als "Weiterleitungs"-Seite erhalten bleiben. Alle Verweise, die auf den alten Namen zeigen, werden automatisch auf den neuen Namen "umgeleitet". Allerdings ist es besser, jene Seiten zu aktualisieren, die auf den alten Artikel verweisen.

  • Gehe auf die neue Seite und folge dem Was zeigt hierhin-Link aus den Werkzeugen. Dadurch werden dir alle anderen Artikel von Wikivoyage angezeigt, die auf diese Seite zeigen. Der alte Name der Seite wird als "Umleitungsseite" angezeigt und Verweise auf den alten Namen der Seite werden darunter aufgelistet.
  • Aktualisiere die Verweise all dieser Seiten so, dass sie direkt auf den neuen Namen zeigen.

Sonstiges[Bearbeiten]

BenutzerInnen der Gruppe "Administratoren" können die Zielseite überschreiben, sofern sie schon existiert. Dies geschieht häufig bei Weiterleitungsseiten, die sonst vorher gelöscht werden müssten.


Eine Übersicht über alle Artikel zur Arbeit an Wikivoyage findest du im Index für den Projektnamensraum Wikivoyage.