Diskussion:Salina (Bonaire)
Abschnitt hinzufügenLetzter Kommentar: vor 11 Jahren von Balou46 in Abschnitt Salina oder Saliña, auf Bonaire oder au Curaçao
Salina oder Saliña, auf Bonaire oder au Curaçao
[Bearbeiten]Ich habe mit Google Earth kein Salina auf Bonaire entdecken können. Ein Saliña habe ich schon gefunden, aber auf Curaçao. --FredTC (Diskussion) 07:06, 13. Dez. 2013 (CET)
- Hab ich auch nicht gefunden, aber im Norden gibt es einige Salzseen, die alle irgenwie 'Salina' heissen. und auf WP heisst es so schön: Auf Bonaire und Curaçao wird eine Rechtschreibung auf phonetischer Grundlage genutzt.. Die Geodaten verschiebe ich vielleicht etwas nördlicher. Dort wird halt alles etwas (nach)lässiger gemacht. --Bernello (Diskussion) 08:17, 13. Dez. 2013 (CET)
- Unmittelbar nördlich des Salzsees Salina de Vlijt (12° 10′ 0″ N 68° 16′ 48″ W) bzw. der Stadt Kralendijk befinden sich die vier Stadtteile Noord/North Salina/Saliña (12° 10′ 38″ N 68° 16′ 31″ W), Hato (12° 10′ 30″ N 68° 17′ 11″ W), Santa Barbara Crowns (12° 11′ 44″ N 68° 18′ 12″ W) und Santa Barbara Republiek (12° 11′ 16″ N 68° 15′ 44″ W). Ich halte es für nicht abwegig, dass das ganze Gebiet (Noord) Salina (vor Ort) heißt, zumindest ist Noord Salina einer der sechs Inseldistrikte (nach dem niederländ. Statistikamt). Der Autor Jamaicajoe kennt sich in der Gegend gut aus, man kann ihn also fragen. --RolandUnger (Diskussion) 08:29, 13. Dez. 2013 (CET)
- Hall FredTC, vermutlich bist du durch Wikidata über dieses Salina gestolpert. Das ist in der Karibik mit der Namensgebung auch verzwackt. Kralendijk ist nun mal die politische Gemeinde, und die Einheimischen nennen jeden Bezirk anders. Neben dem Holländischen vorzugsweise im Papiamentu. Ich vermute mal, dass Jamaicajoe mit "Salina" den Stadtteil "Nort Salinja" (siehe WP-Artikel) gemeint hat, weil er es so gehört hat. Habe es daher mal nach Q11792968 verlinkt. -- Berthold Mail Talk 16:04, 13. Dez. 2013 (CET)
- Unmittelbar nördlich des Salzsees Salina de Vlijt (12° 10′ 0″ N 68° 16′ 48″ W) bzw. der Stadt Kralendijk befinden sich die vier Stadtteile Noord/North Salina/Saliña (12° 10′ 38″ N 68° 16′ 31″ W), Hato (12° 10′ 30″ N 68° 17′ 11″ W), Santa Barbara Crowns (12° 11′ 44″ N 68° 18′ 12″ W) und Santa Barbara Republiek (12° 11′ 16″ N 68° 15′ 44″ W). Ich halte es für nicht abwegig, dass das ganze Gebiet (Noord) Salina (vor Ort) heißt, zumindest ist Noord Salina einer der sechs Inseldistrikte (nach dem niederländ. Statistikamt). Der Autor Jamaicajoe kennt sich in der Gegend gut aus, man kann ihn also fragen. --RolandUnger (Diskussion) 08:29, 13. Dez. 2013 (CET)