Diskussion:Orkney-Inseln (alter Artikel)

Benennung

Jetzt habe ich schon verschoben und beginne erst danach die Diskussion - sorry, anders herum wäre es wohl besser gewesen. Laut google und anderen Suchmaschinen wird am häufigsten Orkney als Bezeichung verwendet, dann Orkney-Inseln und dann erst - wesentlich geringer - die hier bisher verwendete Schreibweise Orkneyinseln. Nun habe ich nach Orkney verschoben, merke aber beim Anpassen der Links, dass zumeist "Inseln" mitgenannt wird in den Artikeln, was sich dann aber schlecht verlinken lässt: [[Orkney]]-Inseln setzt ja nur Orkney als Link. Daher werde ich - wenn keiner widerspricht - noch einmal zu Orkney-Inseln verschieben, wegen der besseren Verlinkungsmöglichkeit. Dasselbe beabsichtige ich übrigens für die Shetlandinseln, wo bei Wikivoyage auch die ungebräuchlichste Schreibweise verwendet wird. Hier schlage ich die Hauptbezeichnung Shetland-Inseln vor.

Der Engländer (bzw. Schotte, Orcadier, Shetländer) sagt übrigens geringfügig häufiger Orkney denn Orkney Islands, und deutlich häufiger Shetland denn Shetland Islands. --(WV-de) Tine 16:50, 20. Apr. 2012 (CEST)

Neuanlage

Ich habe gerade diesen Artikel mit dem aus WT verglichen und festgestellt, dass beide Artikel bis auf meiner Ergänzungen identisch sind. Nun ist der Artikel natürlich schon recht groß, aber insbesondere bei den Sehenswürdigkeiten äußerst unübersichtlich, so dass ich dies neu strukturieren möchte. Soll der Artikel in diesem Zusammenhang neu angelegt werden oder soll ich nur ausbauen? --(WV-de) Tine 15:55, 15. Mai 2012 (CEST)