Diskussion:Irland

Britische Inseln

Die Iren - das gilt auch für die Touristiker - mögen die Bezeichnung "Britische Inseln" für die Inselgruppe nicht, weil diese Bezeichnung sie verbal nach Großbritannien einverleibt. Sie bieten jedoch auch keine Alternative an. Wenn sie der Auffassung sind, dass sie an einem Punkt die Briten übertreffen - z.B. beim angeblich ältesten Leuchtturm - dann sprechen sie von den "so called British Isles". Dieser Umstand macht es den Reisenden schwer, zu einem korrekten Sprachgebrauch zu kommen. (WV-de) Eifelyeti 21:43, 25. Jul. 2007 (CEST)

Respekt

Britisch/Irisches Verhältnis

• Man darf in der Republik Irland politische Meinungen äußern, wenn dies sachlich und in Achtung des Gesprächspartners geschieht. Schließlich wird der Reisende seine Eindrücke sammeln und beispielsweise eine assymetrische Geschichtsdarstellung in der Republik Irland und in Nordirland bemerken. Er wird auch bemerken, dass die Minderheitenkirche "Church of Ireland" äußerst präsent in der ganzen Republik ist. Und bemerkt er nicht die Provokation, wenn nordirische Gebäude mit der Fahne mit dem "Georgskreuz", dem englischen (nicht britischen) Markenzeichen geschmückt sind? (WV-de) Eifelyeti 21:53, 25. Jul. 2007 (CEST)

Heisses Eisen, ungefragt eher nicht. Denn Reiseführer kanst du natürlich mit solchen sachlichen Fragen löchern. Aber im Pub würde ich von selber, ohne das Gegenüber wirklich zu kennen, von solchen Fettnäpfchen ausauweichen. Dies betrift vorallem der Status von Nordirland. Also über Gott und die Welt, oder auch die katolische Kirche an und für sich, oder auch die anglikanische Kirche an und für sich, ist normalerweise kein Probelm. ABER versuch ja nie zwischen den beiden Kirchen zu vergelichen und nach Möglickeit auch noch Nordirland dazu zu nennen. Zum Nordirlandkonflikt sollte man sich ebenfalls nur äußern, wenn man über mehr als nur Halbwissen verfügt. Die Taten der IRA pauschal zu verurteilen ohne deren Geschichte und postive Seiten zu kennen ist zum Beispiel keine gute Idee. Trift das Problem zimlich gut.(WV-de) Bobo11 22:25, 25. Jul. 2007 (CEST) P.s Ich denke es ist auch nicht schlau mit der katolischen Oma die jeden morgen in die Kirche geht über Abtreibung zu reden egal wo.Wärend due mit ihrer auch gläubigen Enkeltochter problemlos daruber reden kannst (auch wenn sie selber dagegen ist).

Republik Irland / Nordirland trennen

Ich halte es für sinnvoll Irland und Nordirland zu trennen. Da die Republik ein eigenes Land ist sollte das auch in einem eigenen Artikel abgehandelt werden. Nicht alle Regelungen sind gegenseitig übertragbar. Was mein Ihr?--(WV-de) Der Reisende 15:31, 30. Aug. 2007 (CEST)

Ja, aber bitte keinen Extraartikel zur Insel Irland, das wäre nun wirklich Unfug. --(WV-de) Steffen M. 15:38, 30. Aug. 2007 (CEST)

Alles klar, wenn ich am Wochenende dazu komme mache ich es. --(WV-de) Der Reisende 12:21, 31. Aug. 2007 (CEST)

Irland, auf Republik laufen lassen und oben ein Hinweis (Wegweiser) auf Nordirland einbauen. 194.150.244.94 14:34, 31. Aug. 2007 (CEST)

Die Flughäfen und Fährhäfen in Nordirland hätte man aber lassen können, denn sie sind auch geignet, in die Republik Irland zu reisen (die kürzeste Seestrecke ist Schottland - Nordirland), denn man kann ja seine Reise von dort aus in die Republik fortsetzen.(WV-de) Eifelyeti 00:42, 14. Feb. 2008 (CET)

Die Informationen, die bei der Republik rausgeschmissen wurden, müssen natürlich bei Nordirland eingebaut werden! (Verkehrsregeln, Feiertage, Anreisemöglichkeiten)(WV-de) Eifelyeti 09:40, 14. Feb. 2008 (CET)

Aber nicht nachts halb 1... ;-) --(WV-de) Felix 12:54, 14. Feb. 2008 (CET)

PS: Du kannst natürlich auch selbst Hand am Nordirland-Artikel anlegen. --(WV-de) Felix 13:05, 14. Feb. 2008 (CET)

Kenn mich nicht so gut aus. Werde aus Rosslare einreisen und plane keine Übernachtung in Nordirland, allenfalls Tagesausflug. Ich meinte nur, die Informationen, die aus der Republik entfernt wurden, könnten bei Nordirland eingepfegt werden.(WV-de) Eifelyeti 17:31, 14. Feb. 2008 (CET)

Schreibweisen

• Irische Quellen bevorzugen Cliffs of Moher statt Cliffs of Mohair. Es gibt weitere uneindeutige Schreibweisen. So sehe ich im Schriftenglisch der Iren eine Präferenz für amerikanische Regeln. (WV-de) Eifelyeti 01:11, 18. Feb. 2008 (CET)

Fährhäfen

Cork mag über einen bedeutenden Industriehafen verfügen; als Fährhafen ist Cork jedoch von untergeordneter Bedeutung. (WV-de) Eifelyeti 17:08, 24. Jun. 2008 (CEST)

Sicherheit

Ich finde es schlimm, dass Irland immer noch als Insel dargestellt wird auf der sich alle nur liebhaben, man gefahrlos nachts durch die Straßen laufen kann und per Anhalter fahren auch kein Problem ist. Ich habe ein halbes Jahr in Irland gelebt und dies ist, grade in den Städten definitiv NICHT so. Limerick wird von den Iren selbst als "Stab City" bezeichnet, einige Tage nach meinem Kurztrip nach Galway berichtete das Radio das eine junge Studentin dort umgebracht wurde, in der nächstgrößten Stadt in der wir einzukaufen pflegten wurde jemand erschossen. In manchen Vororten Dublins sollte ich laut meiner Gastmutter die autotüren verriegeln wenn ich mit den Kindern im Auto gewartet habe (ja am helligten Tag). In die Geschäfte konnte man nur eintreten, nachdem man klingelte und der Inhaber die Tür öffnete. Selbst bei uns auf dem Dorf wo es nicht mal Internet gab haben sie einen aus dem Auto gezogen und verprügelt. In den Reiseführern steht überall, dass man die Parks nachts etc. auf jeden Fall meiden sollte und grade Nord-Dublin nicht ohne ist. Ich will Irland ja nicht schlecht machen, ein schönes Land und die Leute sind super nett, aber Kriminalität ist dort genau so ein Problem wie in Deutschland und es als sehr sicheres Land zu bezeichnen, das kann ich echt nicht unterschreiben. Es wäre schon, wenn man da ein bisschen mit dem Klischee aufräumen würde. 82.83.150.230 22:36, 25. Aug. 2009 (CEST)

Vielen Dank für den Input! Ist immer schwierig zu beurteilen, wenn man selbst nicht vor Ort ist. Da ich immer gern nach Irland wollte, würde ich mich freuen, wenn du das etwas korrigieren könntest. Das wäre super! --(WV-de) Felix 18:59, 26. Aug. 2009 (CEST)

In manchen Gegenden von Dublin, Cork, Limerick oder auch Galway gibt es natuerlich wie ueberall auf der Welt und in allen Staedten eine gewisse Kriminalitaet. Im Schnitt ist Irland aber nach wie vor sehr sicher! Die Geschichte, dass jemand in einem Dorf (was soll eigentlich der Zusatz 'indem es noch nicht einmal Internet gibt'?) aus dem Auto gezogen und verpruegelt wurde ist eine einzelne Geschichte die in keinsterweise repraesentativ ist und daher eher eine Frechheit hier. Reisefuehrer warnen immer aus Prinzip vor allem um hinterher keinen Aerger zu bekommen.

Ich lebe seit vielen Jahren in Irland, bin viel im Land und in den Staedten unterwegs, habe mein Auto noch nie abgeschlossen, gehe abends gerne in den Pub und habe noch nie irgendwelchen Aerger bekommen. Das einzige Klischee von Irland das nicht stimmt ist, dass es angeblich staendig regnet. Wer's nicht glaub muss einfach mal laengere Zeit hier verbringen!--Kilclough (Diskussion) 16:33, 25. Jan. 2013 (CET)

Also heute regnet es in Dublin und meiner Erfahrung nach ist es immer recht feucht, teilweise gibt es dichten Nebel. Kriminalität war kein Problem--Bronstein (Diskussion) 16:45, 25. Jan. 2013 (CET)

Weblinks

Nach dem, was mir kürzlich bei einer anderen Diskussion "beigebracht wurde", ist die Aufnahme von Reisebüros, Buchungsportalen und Links zu ihnen in Wikivoyage-Artikel nicht gewollt. Nur die offiziellen Fremdenverkehrämter der Orte und Länder sollten hier stehen. Ich habe daher den Link zu einem Reisebüro/Buchungsportal entfernt und durch einen zum irischen Fremdenverkehrsamt ersetzt.

Umgangssprachlicher Schreibstil

Also ich muss sagen, dass der Schreibstil hier mir etwas oft als zu umgangssprachlich auffällt, besonders sticht mir der Teil "Respekt" ins Auge. Was meint ihr? --Schwabe (Diskussion) 02:37, 22. Jan. 2015 (CET)

Jeder hat so seinen Stil... aber auch ich finde da einiges überarbeitungswürdig. It's a wiki - also leg los. By the way: Wenn Du in diesem Zusammenhang auch die Übereinstimmung des Reiseführers mit der Vorlage:Land überprüfen und ggf. Korrekturen vornehmen könntest, wäre ich Dir dankbar. Grüße, --Tine (Diskussion) 08:39, 22. Jan. 2015 (CET)

Es mag ein Wiki sein, aber nachdem man hier bei Wikivoyage von übereifrigen Benutzern gerne auch mal für unzweifelhaft konstruktive Bearbeitungen gesperrt wird, nur weil man unter IP schreibt, werde ich mich hüten, hier anderen die Arbeit wegzunehmen. Und dabei hätte es dieser Artikel wirklich nötig, dass da mal jemand mit sprachlichem Sachverstand drüberguckt:

• "auf der Straße sollten Sie unbedingt beachtet werden" (Ja, ich finde auch, dass ich auf der Straße unbedingt beachtet werden sollte.)
• "Langsam oder Tot" (Über die Großschreibung von Substantiven mag man in verschiedenen Sprachen unterschiedlicher Ansicht sein. Nicht aber über die Kleinschreibung von Adjektiven.)
• "Vor allem an der Küste." "Jedenfalls für irische Verhältnisse." (Geht's auch im ganzen Satz?)
• "Trampen funktionierte in Irland einst wunderbar. Doch diese schönen Zeiten sind vorbei." (Seufz. Mir wird ganz wehmütig ums Herz. Kann jemand dazu vielleicht ein Lied dichten?)
• "Auf der Straße Ring of Kerry sollte man aber vielleicht wirklich gefahren sein" (Vielleicht wirklich?)
• "Vielleicht ja mit einem Besuch der Oper in Wexford ?" (Vielleicht auch ohne Frageform? Und ohne überschüssige Leerzeichen?)
• "Dead Slow kann man auch als "Langsam oder Tot" übersetzen." (So, kann man das? Für diesen originellen Übersetzungsvorschlag hätte ich doch gerne mal eine seriöse Quelle.)
• "man hofft auf Ihre Kooperation" (Lieber Tourist! Wir hoffen auf Ihre Kooperation mit unseren Notärzten. Beim grünen Blinklicht reichen Sie bitte Skalpell, Verbandsmaterial und Tupfer an. Sollten Sie beim Anblick von Blut umfallen, stellen Sie wenigstens ein Warndreieck auf und unterlassen Sie das Fotografieren von Selfies vor dem Notarztwagen.)
• "Die Irische Küche kann sich in der Regel mit der auf dem Kontinent messen lassen" (Was bitte ist denn die "Küche auf dem Kontinent"?)
• "... lassen den Tag gut beginnen", "allerdings auch zu gepfefferten Preisen", "sollte keine Raumangst mitbringen", "durch eine dichte Menschenmasse durchwühlen" (Müssen solche Flapsigkeiten wirklich sein?)
• "Nord-Irland", "Nordirland", "Strecken-Abschnitte", "Stadt-Bussen", "Bus-Anbindung", "Mittelklasseetablissements", "Post-Ämter" (Bitte mal das eigene Verhältnis zu Komposita und Bindestrichen klären.)
• "Es gibt in Irland verblüffend viele Universitäten" (Wen genau verblüfft das? Und warum?)
• "Achtung: Die Arbeitslosigkeit ist immens." (Ah ja. Na, wie gut, dass Leute, die die Absicht hegen, in Irland Arbeit zu suchen, hier bei Wikivoyage so qualifizierte und nützliche Informationen bekommen.)

--91.34.33.107 16:23, 12. Nov. 2018 (CET)

Die Kritik ist sicher berechtigt - das schrieb ich aber vor dreieinhalb Jahren ja schon mal... Ich bin "eigentlich" nicht mehr aktiv auf Wikivoyage, sehe aber diesen Beitrag und werde mal ein wenig überarbeiten in den nächsten Tag (auch wenn ich noch nie in Irland war). Ich bitte um Geduld, aber ggf. auch Erinnerung - und am Besten um Mitarbeit. --Tine (Diskussion) 13:16, 14. Nov. 2018 (CET)

Das Klimadiagramm

Das Klimadiagramm von Dublin unten im Abschnitt "Klima" zerschießt das Layout (auf Tablets) völlig. Ich habe das erstmal "gefixt", indem ich es nicht rechtsbündig gemacht habe, aber eigentlich müsste ein deutlich kleineres Klimadiagramm her... PragmaFisch (Diskussion) 00:23, 16. Okt. 2023 (CEST)

Danke für die schnelle Abhilfe. Ich habe sogar beim Versionsvergleich etwas gelernt, nämlich wie ich das mutig selbst machen hätte können, und das Klimadiagramm kann so auch wieder rechtsbündig eingefügt werden und bleiben. PragmaFisch (Diskussion) 12:44, 16. Okt. 2023 (CEST)