Diskussion:American Football

Aus Wikivoyage
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Automaten-Übersetzung löschen oder anpassen?[Bearbeiten]

Der letzte große Edit hier neulich ist wohl einen Maschinenübersetzung aus dem englischen Artikel. Dort sind auch ein paar Vorlagen benutzt, die wir nicht haben "Fußball" nach "Football" geändert bekommt man noch schnell mit Suchen und Ersetzen hin. Aber manch Sätze sind ziemlich schlecht. Setzen wir den Artikel nun zurück, oder ziehen wir das inhaltlich glatt, was natürlich etwas Arbeit macht. -- DerFussi 15:17, 7. Mai 2016 (CEST)

Wird wohl leider auf Zurücksetzen hinauslaufen. Denke nicht, dass sich für das Übersetzten jemand findet oh  -- Feuermond16 (Diskussion) 16:10, 7. Mai 2016 (CEST)
Habe die Maschinenübersetzung entfernt, Fehler in jedem Satz, so können wir den Text auf Dauer nicht stehen lassen. Evtl. im Benutzernamensraum vorbereiten, dann wieder einpflegen. --Bernello (Diskussion) 09:37, 8. Mai 2016 (CEST)