Diskussion:Reggio di Calabria

Reggio di Calabria oder nur Reggio Calabria?[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo @Mboesch: Vielen Dank für den neuen Artikel. Ich frage mich nur, ob der Titel korrekt ist. Der zugehörige Wikipedia-Artikel heißt nur Reggio Calabria und so steht es auch auf der Website der Stadt. Wie sagt man denn vor Ort bzw. wie ist es dort ausgeschildert? Viele Grüße, --Bujo (Diskussion) 23:17, 5. Jul. 2016 (CEST)Beantworten

Hallo Bujo, die Stadt heisst wohl offiziell Reggio di Calabria, wird aber als Reggio Calabria abgekürzt, es finden sich beide Schreibweisen, OSM Reggio Di Calabria, Google Maps Reggio Calabria, WP hat tatsächlich Reggio Calabria, zumindest in D und Ital, andere Sprachen haben es wohl mit di, gemäss ersten Satz in der WP ital. heisst die Stadt Reggio di Calabria, abgekürzt Reggio Calabria, in der deutschen WP genau umgekehrt Reggio Calabria oder auch Reggio di Calabria. Für eine der Schreibweisen müssen wir sicher einen Redirect machen, lokal spricht man von Reggio, auf den Wegweisern steht teils nur RC... - Wenn Du umbenennen möchtest, kannst Du es gern tun, ich mach dann den Redirect für die andere Schreibweise, lg Martin - Mboesch (Diskussion) 20:49, 6. Jul. 2016 (CEST)Beantworten