Battambang

Battambang (khmer: បាត់ដំបង, băt'əmbăng) ist die zweitgrößte Stadt von Kambodscha und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Die nach wie vor etwas verschlafene Stadt ist durchaus eine Reise wert, bietet neben einigen schönen Pagoden eine sehr schöne Umgebung die zu einigen Ausflügen einlädt. Wer von Siem Reap nach Phnom Penh reist und die extra Zeit mitbringt sollte ruhig diesen Umweg einplanen und die Ruhe nach dem hektischen Siem Reap genießen. Die Bootsfahrt von Siem Reap nach Battambang ist sehr reizvoll, wenn auch manchmal abenteuerlich. Es bieten sich zwei Nächte an, da das mögliche Ausflugsprogram tagesfüllend sein kann.

Battambang
Kurzdaten
Provinz:	Battambang
Einwohner:	ca. 130.000 (2004)
Lage Battambang

Hintergrund

Im Osten der Stadt steht mitten auf dem Kreisverkehr eine Statue von Ta Dambong. Dieser hält einen Zauberstab - den Bat Dambong, der der Stadt den Namen gab. Angeblich bezog ein legendärer Khmer König seine Kraft aus diesem Stab.

Anreise

Flugzeug

Entfernungen
Phnom Penh:	292 km
Siem Reap:	175 km
Sisophon:	69 km
Poipet:	117 km
Pursat:	105 km
Pailin:	79 km
Kampong Chhnang:	200 km

Die Stadt besitzt einen Flughafen (IATA Code: BBM), allerdings wird Battambang derzeit nicht angeflogen.

Bahn

Es gibt eine Zugverbindung zwischen Battambang und Phnom Penh. Samstags geht ein Zug nach Battambang und Sonntag zurück. (Stand März 2006). Abfahrt ist jeweils 6.00 Uhr. Es ist ein sehr rustikales und gemütliches Reisen. Die Fahrt dauert 12 Stunden und kostet 12.500 Riel. Für Ausländer ist die Fahrt manchmal kostenlos. Südlich von Battambang gibt es auf der Strecke eine Art privates Eisenbahn-System. Das ist der sogenannte 'bamboo train' - eine Konstruktion aus zwei Achsen und einer Bambus-Palette, auf der man sitzen kann. Das Ganze wird von einem kleinen Motor angetrieben. So bewältigt man vor Ort die kleinen Strecken. Ein kleiner Trip mit dem Gerät durch die Landschaft ist sicher lohnenswert. Es kostet 5 US-$. Jedes Moped-Taxi kann einen zum Abfahrts-Bahnhof bringen.

Bus

Die Kontaktdaten zu den Busgesellschaften findet man im Artikel zu Kambodscha.

• von Phnom Penh (Fahrzeit: 5 Stunden, 1-2 Pausen, gute Straßenverhältnisse):
  • Phnom Penh Sorya Transport - Abfahrt am Zentralmarkt täglich um 06:45, 07:30, 08:30, 10:00, 11:30 und 12:45 Uhr - Preis: Riel 14.000
• von Siem Reap (Fahrzeit: 5 Stunden, 1 Pause, die Hälfte des Weges auf schlechter Straße):
  • Neak Krorhorm Travel - Preis: 14.000 Riel (3,50 US-$)

Auto

Über die National Route 5 ist Battambang mit Sisophon und Phnom Penh verbunden. Die Straße ist inzwischen asphaltiert und gut befahrbar. Ein Auto von Phnom Penh kostet 45 US-$ (Fahrzeit: 4-5 Stunden). Nach Poipet zur thailändischen Grenze kostet es 25 US-$. Die Fahrt mit dem Pick-Up von Phnom Penh nach Battambang dauert 4 bis 6 Stunden und kostet 10.000 Riel auf der Ladefläche und 20.000 Riel in der Kabine. Abfahrt ist an der Nordwestecke des Central Market.

Schiff

Es gibt ein täglich verkehrendes Boot von Siem Reap nach Battambang. Abfahrt ist täglich um 7.00 Uhr. Die Fahrt kostet ca. 15 US-$ pro Person. Die Fahrt geht 3 Stunden über den Tonle Sap und dann weitere 4 Stunden den Stung Sangker hinauf. In der Trockenzeit kann es bis zu 12 Stunden dauern. Es gibt eine Pause nach ca. 4 Stunden. Es ist ein kleiner Kahn ohne Toilette! Die Fahrt ist aber sehr reizvoll.

Mobilität

Wie überall in Kambodscha warten nahezu an jedem Ort Motorrad-Taxis und Tuk-Tuks auf Kundschaft.

Sehenswürdigkeiten

Wer sich näher mit den Sehenswürdigkeiten beschäftigen will, kann sich vor Ort das Buch Around Battambang von Ray Zepp besorgen. Es hat ca. 100 Seiten und ist für 5 US-$ in Hotels, Restaurants und in anderen Läden erhältlich.

Wats

In Battambang und Umgebung gibt es sehr viele und schöne Pagoden. Hier eine Auswahl aus dem Stadtzentrum

• Wat Peapahad: (Rd. #2, nördlich des Zentralmarktes) prächtig renovierte Pagode, angeblich aus dem Jahre 1888
• Wat Tahm Rai Saw: (Rd. #3, schräg gegenüber vom TEO Hotel)
• Wat Bovil: (östliche Flußseite, gegenüber vom Zentralmarkt)
• Wat Kandal: (östliche Flußseite, in der Nähe der 'Iron Bridge')

Denkmäler

• Wie unter Hintergrund bereits beschrieben, steht im Osten der Stadt mitten auf dem Kreisverkehr eine Statue von Ta Dambong. Dieser hält einen Zauberstab - den Bat Dambong, der der Stadt den Namen gab. Angeblich bezog ein legendärer Khmer König seine Kraft aus diesem Stab.

Museen

In der Rd. #1 gibt es ein Museum mit vielen Fundstücken aus der Angkor-Periode

Aktivitäten

Wat Ek nordwestlich von Battambang

Battambang ist trotz der Größe nach wie vor eine verschlafene Provinzstadt. Bis auf einige Ausflüge kann man hier nicht viel unternehmen. Auch ein Nachtleben ist praktisch nicht existent.

Einkaufen

Banken:

• ANZ Royal Bank (südostlich des Zentralmarktes) - ATM (Maestro, MC, Visa)
• Canadia Bank (nördlich des Zentralmarktes) - akzeptiert Mastercard
• Cambodian Commercial Bank Ltd., Mokra Road (in der Nähe vom Bahnhof), Tel.: +855 053-370130, Mobil: +855 011-811344 - Cash in advance (MC, Visa, AE); Einlösung von Travellerschecks; Geldwechsel
• SBC-Bank, No. 118, Str. 02, Tel.: +855 053-953339 - Cash in advance (MC, Visa); Geldwechsel
• Geldwechsler gibt es rund um den Zentralmarkt

Märkte: In den Nebenstraßen rund um den Zentralmarkt gibt es noch jede Menge Geschäfte (Kleidung, Schmuck, Souvenirs...)

• Phsar Nath: (Zentralmarkt) Der Markt liegt im Stadtzentrum. Übliches Angebot (Obst, Gemüse, Fleisch, Kleidung)
• Phsar Leu: Markt im Süden der Stadt. Hier gibt es auch die lokalen Spezialitäten. Hier soll es die besten Orangen des Landes geben.
• Phsar Boeung Chhoeuk: Markt im Nordwesten der Stadt.

Supermärkte:

• Chea Neing (westlich des Zentralmarktes) - Der Markt bietet eine Auswahl westlicher Waren.

Küche

Günstig

Kamping Poy - künstlicher See westlich der Stadt

Wie überall im Land gibt es an den meisten Ecken einfache Straßenrestaurants.

• Heng Lim (Str. 3) - Preiswertes Restaurant mit schmackhaften Gerichten in recht großen Portionen
• Phkay Preuk (1 Kilometer südlich des TEO Hotels) - Typisches, auch bei den Khmer beliebtes Restaurant. Die Küche bietet auch Thai- und Western-Küche.

Mittel

• Cold Nights (Im Osten der Stadt an der National Route 5, neben dem Leng Heng Hotel) - Schon lange etabliertes und bei den NGOs sehr beliebtes Restaurant. Großes Angebot an Khmer, Thai und Western Food inkl. Steaks Burger und Pizza
• DaNine Market (südlich des Zentralmarktes in einer schräg von der Rd. #3 abgehenden Seitenstraße, Höhe Chhaya Hotel) - Snack Bar mit Burger und Sandwiches
• Pkay Proek (an der Rd. #3 südlich dees TEO Hotel) - Khmer, Thai und Chinese Food. Großes Restaurant, manchmal mit Live-Musik
• Riverside Balcony (im Süden der Stadt am Fluß) - Restaurant mit Blick auf dem Fluß. Es gibt Burger und Pasta
• Smokin' Pot (an einer Nebenstr. parallel zw. Rd. #1 und #2 südlich des Zentralmarktes), Mobil: +855 012-657125 - Khmer und Thai Food. Offeriert auch Kochkurse
• Sunrise Coffeehouse (neben dem Royal Hotel), Mobil: +855 012-658193 - westliches Kaffehaus mit Bäckerei, offeriert auch westliches Frühstück
• White Rose (an der Rd. #2 südlich des Zentralmarktes) - Khmer- und Thai-Food, bei NGOs sehr beliebt.
• La Villa, Tel.: +855 053-730151, Mobil: +855 012-991801, E-Mail: lavilla@online.com.kh. 40-50 US-$ Das La Villa hat auch ein Restaurant mit guter Küche und schönem Ambiente.

Gehoben

Wie auch bei den Hotels gibt es auch bezüglich Restaurants in der Stadt keine gehobene oder Luxusklasse.

Ausgehen

• Riverside Balcony (im Süden der Stadt am Fluß). Di-So: 16:00-23:00 - Bar und Restaurant mit Blick auf dem Fluß.
• La Villa, Tel.: +855 053-730151, Mobil: +855 012-991801, E-Mail: lavilla@online.com.kh. Täglich 17:00-21:30. 40-50 US-$ - Guter Platz für einen Cocktail, allerdings schließt die Bar recht zeitig.

Unterkunft

Günstig

Der Bamboo-Train - eine Art 'Privatbahn'

• Royal Hotel, Mobil: +855 016-944955. 5-6/ 10 US-$ (Fan/ AC) - In einer Seitenstraße westlich des Zentralmarktes liegt das bei Travellern sehr beliebte Royal Hotel. Es hat ein Restaurant auf der Dachterrasse..

Mittel

• TE O Hotel, Rd. No. 3, Kamakor, Khum Svay Por, Tel.: +855 053-952288, Mobil: +855 012-857048, 012-977176, Fax: +855 053-953288. 10-44 US-$. Akzeptierte Kreditkarten: MC, Visa - Das Hotel ist etwas älter, aber preislich noch immer eine gute Wahl. Die Zimmer haben AC, TV, Bad, warmem Wasser bei einem Preis ab 10 US-$ für ein Einzelzimmer unschlagbar. Das Restaurant ist mittlerweile allerdings leider geschlosssen.
• Bus Stop Guesthouse, Tel.: +855 053-730544, E-Mail: info@busstopcambodia.com. 6-20 US-$ - Neues Gästehaus im Stadtzentrum. Die Zimmer haben AC, Bad und TV. Westliches Frühstück und WiFi
• Spring Park Hotel, Mobil: +855 012-849999, E-Mail: spparkhotel@yahoo.com. 6-35 US-$ - Das Hotel liegt in der Nähe der neuen Stahlbrücke im Süden der Stadt. Die Zimmer mit Fan oder AC haben Bad, Telefon und Internet-Anschluss. Konferenzraum und freie Abholung an Bus oder Boot.

Gehoben

Vielleicht noch nicht gehoben, aber derzeit das wohl beste im Ort:

• La Villa, Tel.: +855 053-730151, Mobil: +855 012-991801, E-Mail: lavilla@online.com.kh. 40-50 US-$ - Das Hotel liegt in einem restaurierten kolonialen Haus und hat sechs stilvolle Zimmer. Das klimatisierte Restaurant serviert asiatische und westliche Kost.

Lernen

Kochen:

• Das Restaurant Smoking' Pot offeriert sehr gutes Essen und bietet Kochkurse an. Es ist ein deutsch-kambodschanisches Joint-Venture

Deckenmalereien am Wat Ek

Gesund bleiben

Kliniken und Ambulanzen: Das Provincial Hospital am Fluß sollte nach Möglichkeit gemieden werden. Die Möglichkeite sind limitiert und die hygienischen Bedingungen suboptimal.

• Phsar Nath Clinic (nördlich des Zentralmarktes)
• Jin Hua International Hospital (National Route 5 in der westlichen Stadthälfte in der Nähe des Taxi-Standes), Mobil: +855 012-962913

Apotheken: Eine Reihe von Apotheken befinden sich rund um den Zentralmarkt.

Klarkommen

Konsulate:

• Vietnam, Str. 2 (nördlich des Zentralmarktes). Mo-Fr: 08:00-11:00, 14:00-17:00 - Hier ist auch ein vietnamesisches Visum erhältlich.

Post und Telekommunikation

Vorwahl:	053

Internet:

• KCT: Internet-Café mit stabilen und schnellen Verbindungen (Rd. #1, am Fluß - ungefähr 1,50 US-$ pro Stunde)
• TEO-Hotel: Kleiner Internet-Shop im Hotelgelände rechts vom Eingang

Post:

• Hauptpost (Am Fluß südlich des Stadtzentrums). Mo-Fr: 07:00-11:00, 14:00-17:00

Ausflüge

Phnom Sampeou - ein lohnenswerter Ausflug

• Phnom Sampeou - Dies ist ein einzeln stehender Berg in der Ebene westlich von Battambang in Kambodscha. Vom Gipfel hat man einen guten Blick auf die weite Ebene um Battambang, die die 'Reisschüssel Kambodschas' darstellt. Auf dem Gipfel stehe zwei Pagoden. Auf der Westseite des Berges findet man einige Höhlen. Hierzu folgt man dem Weg der links um den Berg herumführt. Die Höhlen sind ein sehr trauriger Ort. Hier wurden zur Zeit der Khmer Rouge Menschen umgebracht. Die Menschen wurden einfach durch die Löcher in den Decken der Höhlen geworfen. Behälter mit menschlichen Schädeln sind dort noch immer zu sehen.

• Wat Ek - Wat Ek ist ein Kloster mit einer modernen Pagode 10 Kilometer nordwestlich von Battambang. Direkt neben dem Kloster befindet sich eine Ruine aus der Angkor-Periode. Sie wurde im 11. Jahrhundert von König Suryavarman I. erbaut. Der Tempel besteht aus einigen Türmen auf einer Plattform. Bis 1970 galt dieser Tempel als einer der schönsten aus der Angkor-Zeit. Dadurch war er Ziel vieler Touristen. Später wurde es von den Khmer Rouge als Gefängnis genutzt. Die Anreise erfolgt am besten per Moped auf der Straße entlang des Flusses. Man durchfährt dabei eine recht reizvolle Landschaft.

• Kamping Poy - Kamping Poy ist ein künstlich angelegter See ca. 35 km westlich von Battambang. Während der Herrschaft der Khmer Rouge mussten hier zehntausende von Menschen mit bloßen Händen einen 8 Kilometer langen Damm aufschütten. Viele starben an Erschöpfung und Hunger. Dieser Damm sollte Bestandteil eines riesigen Bewässerungsprojektes werden. Allerdings wurde es nie vollendet. Heutzutage ist der Ort ein beliebtes Ausflugsziel. Einmal im Jahr findet dort auch ein großes Fest statt. Der See ist saisonal bewohnt. Große Flächen sind mit Lotus bewachsen. Für 3 Dollar kann man sich auch von einem Einheimischen über den See rudern lassen. Die Anfahrt dauert recht lange, da sich der letzte Teil des Weges in einem sehr schlechten Zustand befindet und mit einem normalen PKW kaum zu befahren ist. - (13° 4' 32" N 102° 58' 47" O)

• Phnom Banan - Berg mit einem Tempel aus der Angkor-Periode

Wat Ek, Phnom Sampeou und Phnom Banan kann man als Tagestour besuchen. Man benötigt für alle drei Orte ein Ticket für 2 US-$. Dieses Ticket gilt für alle drei Orte und ist an jeder Destination erhältlich. Für die Tour sollte man sich ein Moped nehmen. Jeder Fahrer dürfte den Weg kennen. Wer sich für traditionelle Herstellung einheimischer Güter und Produkte interessiert, kann auch in der Gegend einige Orte besuchen. So befindet sich ca. 10 Kilometer nordwestlich am Fluss eine Fischfabrik, in der man die traditionelle Verarbeitung beobachten kann.

Literatur

• Ray Zepp : Around Battambang. . - Dieses Buch kann man für 5 US-$ in vielen Restaurants, Hotels und Shops kaufen. Es ist ein 100-seitiger Führer zu allen Sehenswürdigkeiten Battambangs und seiner Umgebung.

Weblinks

• www.battambang-town.gov.kh - Die offizielle Webpräsenz der Stadt

13° 6' N 103° 12' O