Diskussion:Tiruchirappalli

Nun bin ich in eine Falle getappt: Ich habe mich gewundert, dass auf der Landkarte im Eintrag [[Tamil Nadu]] Tiruchirappalli nicht blau dargestellt ist, nachdem ich die Tiruchirapalli-Seite gebastelt habe. Dann habe ich festgestellt, dass Tiruchirappalli in der Karte mit Doppel-p geschrieben ist, was gemäß Wikipedia wohl auch richtig oder zumindest die gebräuchlichere Schreibweise ist. Vielleicht kann einer der erfahreneren Wikivoyager die Seite mit der korrekten Schreibweise einstellen und vielleicht auch in der Ortsliste von Tamil Nadu von der Schreibweise her korrigieren, d.h. vereinheitlichen. Ich weiß nämlich nicht, ob ich dafür einen Komplettlöschvorgang einleiten und die Seite neu aufsetzen muss, ob ich das darf und wie das geht. Ein generelles Problem ist, dass die Schreibweise in der Landessprache Tamil etwas willkürlich übersetzt wird. Auf dem Bahnhof wird übrigens noch eine [http://www.panoramio.com/photo/103995985 weitere Schreibweise] (mit Doppel-ch) verwendet. Glasreifen (Diskussion) 21:22, 11. Apr. 2016 (CEST)

Die deutsche und englische WP verwenden Tiruchirappalli mit 2xp. Also machen wir das auch so. Werde das gleich mal verschieben, und auch auf Wikidata ändern. --Bernello (Diskussion) 21:39, 11. Apr. 2016 (CEST)

Sehr schön! Danke. Glasreifen (Diskussion) 22:40, 11. Apr. 2016 (CEST)