Diskussion:Türkische Schwarzmeer-Region

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Aus Wikivoyage

Lemma und IstIn[Bearbeiten]

Hallo, schlage Verschiebung nach Türkische Schwarzmeerküste vor und IstIn Türkei, da Anatolien ja erst südlich des pontischen Gebirges anfängt. Kann in nächster Zeit Bildmaterial (aktuell) beisteuern.--(WV-de) Der Reisende 10:03, 23. Jul. 2008 (CEST)[Beantworten]

Für mich klingt der Begriff "Türkische Schwarzmeerküste" auch logischer als Schwarzmeer-Region, aber ich gebe zu bedenken, dass in der deutschen und englischen Wikipedia der Begriff "Schwarzmeer-Region" verwendet wird. Aber ich überlasse die Entscheidung den Ortskundigen. -- (WV-de) Jens 10:11, 23. Jul. 2008 (CEST)[Beantworten]
Nun, was im einen steht, muß nicht richtig sein (einmal übersetzt, schon scheint es richtiger zu sein, da es ja nun in verschiedenen Sprachversionen steht). Die Schwarzmeerregion ist halt eher alles um das schwarze Meer. Analog gibt es ja auch die türkische Riviera und bei uns die Holsteinische Nordseeküste Unterabschnitt Kieselblau Section Feinsand ;-).--(WV-de) Der Reisende 13:19, 23. Jul. 2008 (CEST)[Beantworten]
Okay, ich ziehe meinen Einwand zurück ;-) -- (WV-de) Jens 15:20, 23. Jul. 2008 (CEST)[Beantworten]