Deutsch: Der Blick aus dem Giebelfenster des Rathauses nach Westen in das Zentrum des Dorfes zeigt Bauten aus verschiedenen Jahrhunderten, rechts am Rand die Martin-Luther-Kirche; das Fachwerkhaus links daneben, Hauptstraße 49, wurde 1657 als Schule errichtet und 1680 zum Pfarrhaus umgebaut, heute beherbergt es das Bürsten- und Heimatmuseum. Es ist als Baudenkmal eines der wenigen gut erhaltenen Häuser im Zentrum aus der Zeit vor der Verstädterung des Dorfes Schönheide. Genau dahinter ist ein Wohn- und Geschäftshaus aus dem Ende des 20. Jahrhunderts zu sehen. Die übrigen Bauten sind im wesentlichen Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden. In der oberen Bildmitte liegt das „Hotel zum Schwan“ und wartet darauf, aus seinem Dornröschenschlaf wieder erweckt zu werden. An Disco-Abenden im Schwan waren zu DDR-Zeiten bis zu 86 Mopeds der Marke Schwalbe gegenüber auf der Hauptstraße geparkt. Auffällig ist oben links die zentrale Schule dieses großen Dorfes, die Geschwister-Scholl-Schule, im Jahr 1898 fertiggestellt – ein beeindruckender Bau in gelben Ziegeln, der die Ortsmitte dominiert. Im Vordergrund die sog. Ortspyramide auf dem Platz neben dem Rathaus.