Thema:Elbe-Radweg (Tschechien)

Der Elbe-Radweg führt von Spindleruv Mlyn (Spindlermühle) im Riesengebirge über Mělník nach Schöna kurz vor Bad Schandau ins Elbsandsteingebirge.

Tschechische Namen: „Labská trasa“, “Polabská stezka“, oder „Labská cyklostezka“

Streckenprofil

• Länge: 370 km
• Ausschilderung: Gelbe Schilder mit der Nr. 24 und ab Mělník: 2. Unterhalb Vrchlabí recht gut ausgeschildert, trotzdem sind detaillierte Karten unerlässlich. Die Ausschilderung mit dem Elbe-Logo ist in Vorbereitung.
• Steigungen: fast immer flach, in Gegenrichtung ab Vrchlabí kontinuierlich mäßige Steigungen
• Wegzustand: 90 % sollen asphaltiert sein, aber auch Wege mit schlechtem Untergrund sind vorhanden.
• Verkehrsbelastung: meist auf Straßen mit geringem Verkehr, etwa 30 % auf eigenen Wegen ohne Autoverkehr, die zum Teil gut befahrbar sind, aber auch manchmal unbefestigte und schwer befahrbare Abschnitte enthalten.
• Geeignetes Fahrrad: breites Profil, stabiles Trekkingrad.
• Familieneignung: für Kinder unter 12 Jahren ungeeignet, unter 15 Jahre: Schutzhelmpflicht.
• Inlinereignung: nein

Anreise

Öffentliche Verkehrsmittel

Bahn

• Nächster Bahnhof von der Elbe-Quelle ist Vrchlabí, der auch mit 477 m der höchst gelegene Bahnhof am Elbe-Radweg ist. Von Deutschland ist mehrfaches Umsteigen erforderlich.

Fahrradbus

• Von „Vrchlabí, aut. nádr.“ nach „Špindlerův Mlýn, aut. st.“ fährt im Juli und August 3 mal täglich ein Fahrradbus, im Juni und September nur an Samstagen und Sonntagen. 2 weitere Fahrten bringen die Radfahrer auch bis zur Spindlerbaude (Špindlerův Mlýn Špindlerova Bouda) auf knapp 1200 m Höhe.
• Nach Vrchlabí fahren auch Fahrradbusse von Harrachov und von Hradec Králové. Die Riesengebirgs- Wanderer- und Fahrradbusverbindung wird vom 29. Mai 2010 bis 26. September 2010 in Betrieb sein. Der Fahrradtransport kostet 10 Kc pro Fahrt extra.

Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten

Eckpunkte der Route

Riesengebirge: Špindlerův Mlýn - Dvůr Králové nad Labem: 57 km

Radweg-Nr. bis Mělník: 24

• Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) · liegt auf 716 m Höhe im Riesengebirge − Ursprünglich Bergbau-und Holzhauerortschaft , heute Wintersportort und Sommertourismus mit 1.400 Einwohner · offizielle Touristikseite der Stadt · Touristisches Informationszentrum · Wikipedia-Artikel
  Ausgangspunkt für Wanderungen zu den Naturschönheiten:
  • Der Weg zur Elbquelle – Auf 1386 m Höhe stellt ein Betonbrunnenring die symbolische Quelle der Elbe dar (Pramen Labe). Die tatsächliche Quelle liegt etwas höher. Die Elbquelle ist nur zu Fuß erreichbar. Das Fahrrad muss man 1 km vorher stehen lassen. Die Fahrt außerhalb der markierten Radfahrwege ist im Nationalpark Riesengebirge streng untersagt. Es gibt 100 km markierte Radwanderstrecken.
  • Pantschefall (Pančavský vodopád) − 140 m Wasserfall von der Kante der Pantschewiese zum Grund des Elbetales.
  • Elbfall − Bei der Elbfallbaude fällt das Wasser 45 m über steile Stromschnellen in die Tiefe, weitere 200 m fällt das Wasser an der Wand der Elbschlucht in den Elbgrund.
  • Elbklemme (Labská soutěska) − Auf 3 km: bemerkenswerte Formationen, wie Stromschnellen, riesige Töpfe und Kesselauswaschungen bei Kuckuckssteg) (Kukačka).
• Vrchlabí (Hohenelbe) · 477 m ü.NN, höchster Bahnhof am Elberadweg − Schloss (Vrchlabský zámek, 1546–48), Renaissance-Rathaus von 1591, Holzhäuser aus dem 16. Jahrh., Augustinerkloster · Wikipediaartikel
• Hostinné (Arnau) · 351 m ü.NN - Historisches Stadtzentrum, mit Laubengängen umgebener quadratischer Marktplatz, Renaissance-Rathaus von 1570–1600 · Wikipediaartikel
• Dvůr Králové nad Labem (Königinhof an der Elbe) · Wikipediaartikel

Dvůr Králové nad Labem - Pardubice: 65 km

• Kuks (Kukus) - Barockareal
• Jaroměř (Jermer) · km: 67 - Barockfestung mit Katakomben
• Smiřice (Smirschitz) - Schloss
• Hradec Králové (Königgrätz) · km: 91 - Historisches Zentrum
• Burg Kunětická Hora (Kunetitzer Berg) - Mittelalterliche Bur, Lebkuchenmuseum
• Pardubice (Pardubitz) · km: 114

Pardubice - Nymburk: 83 km

• Přelouč (Prelauc)
• Kladruby nad Labem (Kladrub an der Elbe)
• Týnec nad Labem (Elbeteinitz)
• Kolín (Kolin) · km: 168
• Libice nad Cidlinou (Libitz an der Cidlina)
• Poděbrady (Podiebrad)) · km: 188
• Nymburk (Nimburg) · km: 197

Nymburk - Lazne Tousen - Mělník: 66 km

• Ostrá (Ostra)
• Lysá nad Labem (Lissa an der Elbe)
• Čelákovice (Czelakowitz)
• Lázně Toušeň (Tauschin) ↔ Anschluss an Radfernweg 241 nach Prag
• Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (Brandeis a.d. Elbe-Altbunzlau) · km: 234
• Kostelec nad Labem (Elbekosteletz)
• Mělník · km: 265

↔ Abstecher von Lazne Tousen nach Prag

Radweg 241

↔´Abstecher von Prag nach Mělník: 52 km

Radweg 2 entlang rechts der Moldau (tschechisch Vltava). Der sogenannte Moldauradweg ist eine Zusammensetzung mehrerer Radwege und verläuft südlich von Prag meist abseits der Moldau.

Mělník - Litoměřice: 44 km

Radweg 2

• Štětí (Wegstädtl) - Wikipedia
• Roudnice (Raudnitz) · km: 291 − Wikipedia
• → Terezín (Theresienstadt) - Festung und ehemaliges KZ-Lager · Wikipedia
• Litoměřice (Leitmeritz) · km: 309 − Wikipedia

Litoměřice - Schöna (D): 63 km

• Velké Žernoseky (Groß Tschernosek) - Wikipedia
• Usti nad Labem (Aussig) · km: 335 - Wikipedia
• Děčín (Tetschen-Bodenbach) · km: 360
• → Hirensko (Hermskretschen) - Ausgangsort in den Nationalpark Böhmische Schweiz − Bereits auf sächischem Gebiet fährt vom Bahnhof Schöna eine Fähre nach Hrensko. Hier lohnt sich der Besuch des Prebischtores.
• Schöna gegenüber von Schmilka · km: 370

Sicherheit

Kinder nur mit einem Schutzhelm - Nach tschechischem Gesetz sind alle Kinder unter 15 Jahre verpflichtet während der Radfahrt auf dem tschechischen Gebiet einen Schutzhelm zu tragen!

Weiter geht's

Elbe-Radweg (Sächsische Schweiz - Magdeburg)

Literatur- und Kartenhinweise

• Es gibt nur einen Radreiseführer „Elberadweg 1“ von Bikelinie, der aber statt den Radweg von der Quelle (Spindlermühle) bis Schöna, den Moldauradweg von Prag bis Melk und erst von dort aus den Elberadweg beschreibt.
• Ein Radführer „Elberadweg - Von der Quelle bis zur Mündung“ von Christine Reimer und Jürgen Reimer aus dem Jahre 2005 vom Bruckmann-Verlag wird als nicht empfehlenswert eingeschätzt.

Reiseberichte

• Die Elbe von der Quelle bis Dresden

Karten

• Aus Deutschen Verlagen gibt es keine Karten mit eingezeichneten Radwegen.

• Der tschechischer SHOCart-Verlag bietet Übersichtskarten (Turistická mapa) im Maßstab 1:100.000 an. Benötigt werden die Blätter 202 (Českosaské Švýcarsko, České středohoří), 208 (Okolí Prahy, Polabí) und 204 (Krkonoše, Broumovsko). · Kosten: je 8,90 €, in Tschechien: 59,- Kč.
• Der SHOCart-Verlag (tschechisches Landesvermessungsamtes) bietet Radweg-Karten mit ausgewiesenen Radwanderwegen im Maßstab 1:60.000 an. Benötigt werden die Blätter: 101 Sächsisch-Böhmische Schweiz (EAN / ISBN: 9788072245055), 107 Böhmisches Mittelgebirge (EAN / ISBN: 9788072245116), 109 Prager Umgebung - Melnik (EAN / ISBN: 9788072245130) und 110 Kokorschin (EAN / ISBN: 9788072245147). · Kosten: je 8,90 €, in Tschechien: 99,- Kč (3,80 €). · Verlagsübersicht: Radkarten

Weblinks

• Elberadweg in Tschechien - offizieller Flyer in deutsch (2,8 MB)
• ELBERADWEH.cz · Elberadweg in der Tschechischen Republik - Strecke und Unterkunft
• Routenprofil mit GPS-Daten und Google Earth KMZ-Datei im Radreise-Wiki: Elbe
• zoombare Online-Karte Tschechien mit Radrouten · tschechisch / englisch − Die Radwege erscheinen bei höheren Zoomstufen.